|
1
|
握手
|
ak-tshiú
|
彼此伸手互相握住，是見面時的禮節，也可以表示親近或信任。
|
|
2
|
案內
|
àn-nāi
|
招待、招呼；引導。源自日語「案內（あんない）」。
|
|
3
|
後步
|
āu-pōo
|
後路、餘地。說話做事時，所預留的餘地或出路。
|
|
4
|
峇替
|
bā
|
密合。
契合、投緣。
|
|
5
|
袂和
|
bē-hô/buē-hô
|
不合。不和睦、合不來。
划不來、不划算。
|
|
6
|
外交
|
guā-kau
|
以和平的方法，處理對外的關係。通常或指一國的外交政策，或指處理外交的程序。
外務員。
指個人處理對外關係的手腕。
|
|
7
|
合
|
白
ha̍h
|
契合。
符合、吻合。
適合、協調。
中意。
|
|
8
|
罕行
|
hán-kiânn
|
稀客。對很少到訪的客人表示歡迎的招呼語。
|
|
9
|
孝敬
|
hàu-kìng
|
孝順尊敬。
祭拜鬼神、供奉禮品。
|
|
10
|
兄弟
|
hiann-tī
|
男子同胞先出生的稱為「兄」，後出生的稱為「弟」，兄弟即哥哥和弟弟。
泛指意氣相投的朋友。
特指黑社會人物。
|
|
11
|
協議
|
hia̍p-gī
|
共同商議。
|
|
12
|
協約
|
hia̍p-iok
|
雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。
|
|
13
|
好兄弟
|
hó-hiann-tī
|
好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。
孤魂野鬼、遊魂。
|
|
14
|
好看
|
hó-khuànn
|
看起來舒適、美觀。
體面、光采。
難堪、出醜。這是反諷的用法。
|
|
15
|
好頭喙
|
hó-thâu-tshuì
|
善於招呼人。
|
|
16
|
好話
|
hó-uē
|
讚美、好聽的話。
吉祥話。
|
|
17
|
和解
|
hô-kái
|
雙方停止紛爭，重歸於好。
|
|
18
|
好客
|
hònn-kheh
|
指人的性格上喜愛熱情款待客人。
|
|
19
|
反目
|
huán-bo̍k
|
不和。通常指夫妻或朋友之間失和。
|
|
20
|
會齊
|
huē-tsê/huē-tsuê
|
會合、到齊。
|
|
21
|
宴會
|
iàn-huē
|
宴會、宴飲聚會。
|
|
22
|
央
|
文
iang
|
請求、懇求。
|
|
23
|
約會
|
iok-huē
|
與他人約定時間見面。
|
|
24
|
一刀兩斷
|
it-to-lióng-tuān
|
一刀斬成兩段，比喻斷絕關係。
|
|
25
|
友
|
iú
|
意氣相投、情誼互通的人。
|
|
26
|
友的
|
iú--ê
|
原指互不認識的朋友彼此之間的稱呼。這本來是對「朋友」一詞比較戲謔、省略的說法，後來專指遊手好閒、無所事事的幫派份子的互稱。
|
|
27
|
染
|
文
jiám/liám
|
沾染。指人與人之間因為互相接觸，使行為、習慣影響。
傳染。指疾病由一個體侵入另一個體。
|
|
28
|
人氣
|
jîn-khì/lîn-khì
|
人緣、人望。源自日語「人気（にんき）」。
|
|
29
|
人倫
|
jîn-lûn/lîn-lûn
|
人類的倫常，人類相處的各種關係。
|
|
30
|
人事
|
jîn-sū/lîn-sū
|
機關中的人員升調、獎懲、任免等事務。
人力。人的作為。
公關。用來送禮的物品。
|
|
31
|
人情
|
jîn-tsîng/lîn-tsîng
|
恩惠、恩情。
人際關係，尤指禮尚往來。
|
|
32
|
人情世事
|
jîn-tsîng-sè-sū/lîn-tsîng-sè-sū
|
人情世故。為人處世的應對進退，多用在婚喪喜慶等應酬、禮尚往來的事宜。
|
|
33
|
逐
|
白
jiok/lip
|
追趕。
追求異性。
|
|
34
|
介紹
|
kài-siāu
|
引薦。居間接洽、牽合雙方認識。
引進。帶入或引進新事物。
|
|
35
|
乾
|
文
kan
|
乾杯。將杯子裡的酒喝光。
|
|
36
|
交
|
kau
|
繳、給、付、託。
人與人之間的往來互動。
買賣。
時間、地點、狀態之間相會的地方。
雜和、一齊、同時。
|
|
37
|
交葛
|
kau-kat
|
關係。
往來、交往。
糾纏牽連，牽扯不清。
|
|
38
|
勾結
|
kau-kiat
|
暗中串通，做不正當的事。
|
|
39
|
交結
|
kau-kiat
|
結交。結識相交。
|
|
40
|
交流
|
kau-liû
|
相互往來，彼此影響。
|
|
41
|
交往
|
kau-óng
|
人與人之間的相互往來。
|
|
42
|
交陪
|
kau-puê
|
應酬、交際往來。
交情。
|
|
43
|
交涉
|
kau-sia̍p
|
相互協商，討論彼此間有關的事務。
|
|
44
|
交際
|
kau-tsè
|
人與人之間彼此往來的聚會應酬。
|
|
45
|
交插
|
kau-tshap
|
往來、交往。
事物間的連帶關係。
|
|
46
|
交情
|
kau-tsîng
|
人與人相互往來所產生的情誼。
|
|
47
|
厚禮數
|
kāu-lé-sòo
|
多禮。禮數周到。
|
|
48
|
加話
|
ke-uē
|
廢話。無意義且多餘的話語。
爭論。
|
|
49
|
經絲
|
kenn-si/kinn-si
|
蠶吐絲結繭。
蜘蛛吐絲結網。
閒談、閒扯。東拉西扯的攀談。
|
|
50
|
卡片
|
khah-phìnn
|
畫有欄位，可供電腦或一般登錄、處理資料使用的硬紙片。
內含文字、圖片，用以贈人的硬紙片。如賀年卡、生日卡等。
|
|
51
|
氣氛
|
khì-hun
|
在某特定環境中，所形成的一種可感覺的景象、情調。
|
|
52
|
剋
|
khik
|
指命理、性格相衝突或不合。
|
|
53
|
慶賀
|
khìng-hō
|
祝賀。
|
|
54
|
慶祝
|
khìng-tsiok
|
對可喜或值得紀念的事舉行活動，表示慶賀祝福。
|
|
55
|
乞
|
khit
|
向別人求討東西。
|
|
56
|
慷交
|
khóng-kau
|
慷慨好客，交遊廣闊。
|
|
57
|
開桌
|
khui-toh
|
擺桌設宴。
指宴席開始。
|
|
58
|
驚生份
|
kiann-senn-hūn/kiann-sinn-hūn
|
害怕陌生人。
|
|
59
|
行
|
白
kiânn
|
走。陸路或水路的前進。
動，指具體或抽象的行進、運轉。
比喻為交往。
進行某種動作。
開始行動。
|
|
60
|
行跤到
|
kiânn-kha-kàu
|
造訪。
到來。指曾經來到、來訪。
|
|
61
|
行禮
|
kiânn-lé
|
以鞠躬、作揖等方式表達敬意。
|
|
62
|
行踏
|
kiânn-ta̍h
|
與人來往。
走動。
行為舉止。
|
|
63
|
行春
|
kiânn-tshun
|
拜年。過年時到親友家拜訪。這是較古雅的說法，現在也用「拜年」(pài-nî)。
踏青。春天時到郊外散步遊玩。
|
|
64
|
交替
|
kiau
|
和。
|
|
65
|
激五仁
|
kik-ngóo-jîn/kik-ngóo-lîn
|
製造笑料、裝出詼諧的樣子。
|
|
66
|
見面
|
kìnn-bīn
|
相見、會面。
一開始。
|
|
67
|
恭喜
|
kiong-hí
|
祝賀喜事之詞。
祝賀。
|
|
68
|
久見
|
kiú-kiàn
|
久違。好久不見，為久別重逢的寒暄語。
|
|
69
|
求
|
kiû
|
乞助、懇託。
對他人的期許。
|
|
70
|
求情
|
kiû-tsîng
|
請求對方顧念情誼而給與寬容。
|
|
71
|
講通和
|
kóng-thong-hô
|
彼此暗中勾結，事先串通好。
|
|
72
|
孤𣮈
|
koo-khu̍t
|
無父無母無兄弟姊妹、親戚的光棍。
孤僻。不喜歡交際。
|
|
73
|
過家
|
kuè-ke/kè-ke
|
串門子。到別人家中聊天。
|
|
74
|
來往
|
lâi-óng
|
來回。
交際、往來、交往。
|
|
75
|
來賓
|
lâi-pin
|
出席的嘉賓。
|
|
76
|
人面
|
lâng-bīn
|
人脈。
|
|
77
|
人緣
|
lâng-iân
|
與人相處時，其相貌、個性、舉止受人歡迎的狀況。
|
|
78
|
人客
|
lâng-kheh
|
客人、賓客、顧客。
|
|
79
|
人頭
|
lâng-thâu
|
人的頭部。
人數。
為了逃避法律責任所設置的負責人。
|
|
80
|
禮物
|
lé-bu̍t
|
贈送的物品。
|
|
81
|
你兄我弟
|
lí-hiann-guá-tī
|
稱兄道弟。特指拉幫結派，想仗勢欺人。
|
|
82
|
扭搦
|
liú-la̍k
|
處理、掌管。負面的用法較為常用。
|
|
83
|
勞力
|
lóo-la̍t
|
感謝別人的客套話。
|
|
84
|
懍場
|
lún-tiûnn
|
怯場。臨場時畏縮慌張。
|
|
85
|
鳥鼠仔冤
|
niáu-tshí-á-uan/niáu-tshú-á-uan
|
比喻極小的冤仇。
|
|
86
|
呵咾
|
o-ló
|
讚美、表揚。
|
|
87
|
巴結
|
pa-kiat
|
拍馬屁、奉承別人。
上進努力，堅強不示弱。
|
|
88
|
拜
|
pài
|
對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。
對神明的行禮。有時合掌，有時執香。
|
|
89
|
拜候
|
pài-hāu
|
拜訪問候。
領教。武俠劇中，兩人要打鬥的時候，一方說「領教」，另一方就要說「拜候」。
|
|
90
|
拜訪
|
pài-hóng
|
訪問、造訪。
|
|
91
|
拜年
|
pài-nî
|
指新年期間親友互相往來道賀。
|
|
92
|
扮笑面
|
pān-tshiò-bīn
|
賠笑臉。
|
|
93
|
歹面相看
|
pháinn-bīn-sio-khuànn
|
惡臉相向。
|
|
94
|
鼻趖
|
phīnn-sô
|
伺機撈油水、撿好處。
藉機會接近心儀的對象，硬巴著對方。
只要有好處，就到處鑽營的樣子。
|
|
95
|
鋪排
|
phoo-pâi
|
應酬、交際。
奉承。
照顧、安排。
|
|
96
|
扶
|
白
phôo
|
捧、托。用手托著或扶起來。
奉承、巴結。
|
|
97
|
扶𡳞脬
|
phôo-lān-pha
|
拍馬屁。比喻諂媚、阿諛奉承。
|
|
98
|
扶挺
|
phôo-thánn
|
拍馬屁、奉承。
托、捧。
引申為幫助、扶持。
|
|
99
|
伴
|
白
phuānn
|
在一起工作、生活或交遊的人。
陪同。
|
|
100
|
伴手
|
phuānn-tshiú
|
拜訪親友時，攜帶的小禮物。
|