理容、化妝

有95筆，第1頁

序號 1
詞目 目彩
音讀 ba̍k-tshái
華語釋義 畫在眼睛周圍的彩妝，用以增加眼部的魅力。
序號 2
詞目 挽面
音讀 bán-bīn
華語釋義 絞臉、絞面。一種婦女美容的方式。將細線交叉成剪刀的形狀，用牙齒咬著並配合著手指的運作，使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛。
序號 3
詞目 美容
音讀 bí-iông
華語釋義 利用化妝品或手術方法使容貌變美麗。
序號 4
詞目 面油
音讀 bīn-iû
華語釋義 面霜。一種化妝保養品。 指臉部因為天氣太熱或其他因素而分泌出來的油脂。
序號 5
詞目 面巾
音讀 bīn-kin/bīn-kun
華語釋義 毛巾。盥洗時用來擦拭手臉的布。
序號 6
詞目 面盆
音讀 bīn-phûn
華語釋義 臉盆。參看「面桶」。
序號 7
詞目 面布
音讀 bīn-pòo
華語釋義 毛巾。洗臉用的毛巾。
序號 8
詞目 面桶
音讀 bīn-tháng
華語釋義 臉盆。洗臉用的盆子。
序號 9
詞目 抹面
音讀 buah-bīn
華語釋義 抹臉。把東西塗抹在臉部。 化妝。
序號 10
詞目 抹粉
音讀 buah-hún
華語釋義 敷粉、打粉底，指化妝。
序號 11
詞目 文身
音讀 bûn-sin
華語釋義 紋身、刺青。 長相斯文，不靠體力來工作的斯文人。
序號 12
詞目 縖替
音讀 hâ
華語釋義 繫上、圍上。
序號 13
詞目 縖裙
音讀 hâ kûn
華語釋義 用布帶繫上裙子。
序號 14
詞目 合軀
音讀 ha̍h-su
華語釋義 合身。衣服大小適中。
序號 15
詞目 耳鉤
音讀 hīnn-kau/hī-kau
華語釋義 耳環。
序號 16
詞目 耳環
音讀 hīnn-khuân/hī-khuân
華語釋義 見【耳鉤】hīnn-kau 條。
序號 17
詞目 粉餅
音讀 hún-piánn
華語釋義 一種女性化妝品。將修容用的有色細粉壓製成餅形，便於隨身攜帶。
序號 18
詞目 粉條
音讀 hún-tiâu
華語釋義 化妝用品。用來改變膚色的條狀粉底。 一種用綠豆、白薯等製成的細條狀食品，可做為甜湯或刨冰的材料，口感滑溜有彈性。
序號 19
詞目 胭脂
音讀 ian-tsi
華語釋義 口紅、脣膏。塗抹在嘴脣上，以修飾脣形和使脣色更鮮潤的化妝用品。
序號 20
詞目 油
音讀 iû
華語釋義 動植物中所含的脂肪製造出來的液體。 調味用的醬料。 形容油脂多、油光發亮的樣子。 比喻為利益、好處。 身上某些部分分泌出的油脂。 化妝品或保養品。 石油。
序號 21
詞目 開面
音讀 khui-bīn
華語釋義 女子初次挽面、絞面、絞臉。女子出嫁時，去除臉部的汗毛，並修齊鬢角，改變頭髮的梳妝樣式。 彫刻師父開始彫刻神像的臉部。
序號 22
詞目 鏡
音讀 kiànn
華語釋義 一邊塗有水銀會照出物影的玻璃。 指有關攝影的事項。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
序號 23
詞目 鏡框
音讀 kiànn-khing
華語釋義 鏡子的外框。
序號 24
詞目 鏡箱仔
音讀 kiànn-siunn-á
華語釋義 鏡匣。婦女梳妝的用具。
序號 25
詞目 鏡台
音讀 kiànn-tâi
華語釋義 梳妝臺。裝有鏡子和抽屜的櫃臺，可供梳理、化妝用。
序號 26
詞目 貫耳
音讀 kǹg-hīnn/kǹg-hī
華語釋義 在耳朵上扎孔。
序號 27
詞目 髻
音讀 kuè/kè
華語釋義 盤結在頭頂上或挽在腦後的頭髮，有各種形狀。
序號 28
詞目 髻仔鬃
音讀 kuè-á-tsang/kè-á-tsang
華語釋義 假髮束。
序號 29
詞目 攏褲
音讀 láng khòo
華語釋義 把穿著的褲子拉高起來。
序號 30
詞目 落妝
音讀 lo̍h-tsng
華語釋義 卸妝。洗除臉上的化妝。
序號 31
詞目 攄仔
音讀 lu-á
華語釋義 推剪頭髮的器具。
序號 32
詞目 攄頭毛
音讀 lu-thâu-mn̂g
華語釋義 用推剪器理頭髮。
序號 33
詞目 捋仔
音讀 lua̍h-á
華語釋義 梳子。
序號 34
詞目 捋頭毛
音讀 lua̍h thâu-mn̂g
華語釋義 梳頭。
序號 35
詞目 毛尾仔
音讀 mn̂g-bué-á/mn̂g-bé-á
華語釋義 辮子、馬尾。將頭髮束起或分股交叉編成長條狀。 毛髮的末端。
序號 36
詞目 烏鴉喙
音讀 oo-a-tshuì
華語釋義 烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。 紋面。
序號 37
詞目 縛跤
音讀 pa̍k-kha
華語釋義 纏足。舊時婦女用布帛緊裹雙足，使之纖小，以為美觀。
序號 38
詞目 扮
音讀 pān
華語釋義 化妝、打扮。 裝扮、表演。 裝出、假扮。
序號 39
詞目 拍層
音讀 phah-tsân
華語釋義 打層次。
序號 40
詞目 芳粉
音讀 phang-hún
華語釋義 香粉。女性用來抹臉的化妝品。
序號 41
詞目 芳水
音讀 phang-tsuí
華語釋義 香水。一種把香料溶在酒精裡做成的化妝品。
序號 42
詞目 膨粉
音讀 phòng-hún
華語釋義 泡粉。早期一種化妝品，用高嶺土、雪花石膏粉、香料、色素為材料，可以當作粉底或腮紅。婦女會在七夕時用來祭拜織女「七娘媽」(Tshit-niû-má)，以祈求美貌。
序號 43
詞目 袚鍊
音讀 phua̍h-liān
華語釋義 項鍊。掛在脖子上裝飾用的鍊子。
序號 44
詞目 篦替
音讀 pìn
華語釋義 縫比較密的梳子，可去除頭蝨。 編製竹子。
序號 45
詞目 雪文
音讀 sap-bûn
華語釋義 肥皂。一種清潔衣物等的用品，現在多用化學方法製成。借自法語savon。
序號 46
詞目 蝨篦
音讀 sat-pìn
華語釋義 細齒梳。用竹子做成，中間有梁，梳齒比較窄密的梳子。因為早期衛生習慣較差，且醫藥不發達，人們便發明此用具來梳落頭蝨。
序號 47
詞目 梳頭
音讀 se-thâu/sue-thâu
華語釋義 用梳子整理頭髮。
序號 48
詞目 洗面
音讀 sé-bīn/sué-bīn
華語釋義 洗臉。 用言語挖苦別人。
序號 49
詞目 洗浴
音讀 sé-i̍k/sué-i̍k
華語釋義 沐浴、洗澡。
序號 50
詞目 洗身軀
音讀 sé-sin-khu/sué-sin-khu
華語釋義 洗澡。
序號 51
詞目 洗身軀間
音讀 sé-sin-khu-king/sué-sin-khu-king
華語釋義 浴室。
序號 52
詞目 洗喙
音讀 sé-tshuì/sué-tshuì
華語釋義 刷牙。
序號 53
詞目 麝香
音讀 siā-hiunn
華語釋義 雄麝腹部麝腺的分泌物。呈黃褐色或暗赤色，香味濃烈，乾燥後可製成香料，也可以入藥。
序號 54
詞目 修面
音讀 siu-bīn
華語釋義 修臉、刮臉。修去臉上汗毛、鬍鬚。
序號 55
詞目 繏腰
音讀 sǹg io
華語釋義 束緊腰部。
序號 56
詞目 束腰
音讀 sok-io
華語釋義 型塑腰部的內衣，使腰部看起來更纖細。 束緊腰部，使腰圍看起來變細。
序號 57
詞目 素面
音讀 sòo-bīn
華語釋義 紙、布等沒有花紋、圖樣。
序號 58
詞目 打扮
音讀 tánn-pān
華語釋義 妝飾容貌、衣著穿戴。
序號 59
詞目 頭毛鋏仔
音讀 thâu-mn̂g-giap-á
華語釋義 髮夾。用來固定頭髮的夾子，有美觀和讓頭髮整齊的作用。
序號 60
詞目 頭鬃尾
音讀 thâu-tsang-bué/thâu-tsang-bé
華語釋義 辮子。頭髮分綹然後互相纏繞成長條狀。 馬尾。頭髮用繩子紮起來，形狀像馬的尾巴。
序號 61
詞目 頭鬃箍仔
音讀 thâu-tsang-khoo-á
華語釋義 髮箍。
序號 62
詞目 頭摠
音讀 thâu-tsáng
華語釋義 髮髻。將頭髮挽成束然後盤起來的髮式。 頭緒、線索。
序號 63
詞目 剃
音讀 thì
華語釋義 削除毛髮。
序號 64
詞目 剃頭
音讀 thì-thâu
華語釋義 理髮。修剪、梳理頭髮。
序號 65
詞目 剃頭店
音讀 thì-thâu-tiàm
華語釋義 理髮店。專門修剪、整理頭髮的店鋪。
序號 66
詞目 剃頭刀
音讀 thì-thâu-to
華語釋義 專門用來削剪頭髮的刀。
序號 67
詞目 戴
音讀 白 tì
華語釋義 頭上戴物。
序號 68
詞目 電頭毛
音讀 tiān-thâu-mn̂g
華語釋義 燙髮。用特製的藥水在適當的溫度下使頭髮蜷曲。
序號 69
詞目 電頭鬃店
音讀 tiān-thâu-tsang-tiàm
華語釋義 理髮店、美髮店、美容院。
序號 70
詞目 柴梳
音讀 tshâ-se/tshâ-sue
華語釋義 木梳。木頭做的梳子。
序號 71
詞目 刺花
音讀 tshiah-hue
華語釋義 刺繡、做女紅。
序號 72
詞目 刺字
音讀 tshiah-jī/tshiah-lī
華語釋義 紋身、刺青。在身體皮膚上刺染各種圖案。
序號 73
詞目 穿插
音讀 tshīng-tshah
華語釋義 穿著、打扮。
序號 74
詞目 鮮沢
音讀 tshinn-tshioh
華語釋義 新鮮有光澤。指魚肉菜等食物新鮮有光澤的樣子。 形容人打扮入時、光鮮亮麗。
序號 75
詞目 吹風
音讀 tshue-hong/tshe-hong
華語釋義 被風吹拂。 用吹風機將溼頭髮吹乾。
序號 76
詞目 吹風機
音讀 tshue-hong-ki/tshe-hong-ki
華語釋義 一種利用線圈發熱，以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
序號 77
詞目 擠𤶃仔
音讀 tsik thiāu-á
華語釋義 擠青春痘。
序號 78
詞目 照鏡
音讀 tsiò-kiànn
華語釋義 照鏡子。 引申為檢討、反省。
序號 79
詞目 妝
音讀 白 tsng
華語釋義 用脂粉修飾容貌。
序號 80
詞目 鑽耳
音讀 tsǹg hīnn/tsǹg hī
華語釋義 在耳垂扎孔。
序號 81
詞目 面膜
音讀 bīn-mo̍oh
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 82
詞目 護膚
音讀 hōo-hu
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 83
詞目 膚質
音讀 hu-tsit
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 84
詞目 化妝
音讀 huà-tsong
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 85
詞目 改造
音讀 kái-tsō
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 86
詞目 保養
音讀 pó-ióng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 87
詞目 保養品
音讀 pó-ióng-phín
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 88
詞目 三溫暖
音讀 sam-un-luán
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 89
詞目 梳妝
音讀 se-tsng/sue-tsng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 90
詞目 塑身
音讀 sok-sin
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 91
詞目 彩妝
音讀 tshái-tsong
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 92
詞目 前衛
音讀 tsiân-uē
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 93
詞目 造型
音讀 tsō-hîng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 94
詞目 造形
音讀 tsō-hîng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 95
詞目 衛浴
音讀 uē-i̍k
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 目彩 ba̍k-tshái 畫在眼睛周圍的彩妝，用以增加眼部的魅力。
2 挽面 bán-bīn 絞臉、絞面。一種婦女美容的方式。將細線交叉成剪刀的形狀，用牙齒咬著並配合著手指的運作，使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛。
3 美容 bí-iông 利用化妝品或手術方法使容貌變美麗。
4 面油 bīn-iû 面霜。一種化妝保養品。 指臉部因為天氣太熱或其他因素而分泌出來的油脂。
5 面巾 bīn-kin/bīn-kun 毛巾。盥洗時用來擦拭手臉的布。
6 面盆 bīn-phûn 臉盆。參看「面桶」。
7 面布 bīn-pòo 毛巾。洗臉用的毛巾。
8 面桶 bīn-tháng 臉盆。洗臉用的盆子。
9 抹面 buah-bīn 抹臉。把東西塗抹在臉部。 化妝。
10 抹粉 buah-hún 敷粉、打粉底，指化妝。
11 文身 bûn-sin 紋身、刺青。 長相斯文，不靠體力來工作的斯文人。
12 縖替 hâ 繫上、圍上。
13 縖裙 hâ kûn 用布帶繫上裙子。
14 合軀 ha̍h-su 合身。衣服大小適中。
15 耳鉤 hīnn-kau/hī-kau 耳環。
16 耳環 hīnn-khuân/hī-khuân 見【耳鉤】hīnn-kau 條。
17 粉餅 hún-piánn 一種女性化妝品。將修容用的有色細粉壓製成餅形，便於隨身攜帶。
18 粉條 hún-tiâu 化妝用品。用來改變膚色的條狀粉底。 一種用綠豆、白薯等製成的細條狀食品，可做為甜湯或刨冰的材料，口感滑溜有彈性。
19 胭脂 ian-tsi 口紅、脣膏。塗抹在嘴脣上，以修飾脣形和使脣色更鮮潤的化妝用品。
20 油 iû 動植物中所含的脂肪製造出來的液體。 調味用的醬料。 形容油脂多、油光發亮的樣子。 比喻為利益、好處。 身上某些部分分泌出的油脂。 化妝品或保養品。 石油。
21 開面 khui-bīn 女子初次挽面、絞面、絞臉。女子出嫁時，去除臉部的汗毛，並修齊鬢角，改變頭髮的梳妝樣式。 彫刻師父開始彫刻神像的臉部。
22 鏡 kiànn 一邊塗有水銀會照出物影的玻璃。 指有關攝影的事項。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
23 鏡框 kiànn-khing 鏡子的外框。
24 鏡箱仔 kiànn-siunn-á 鏡匣。婦女梳妝的用具。
25 鏡台 kiànn-tâi 梳妝臺。裝有鏡子和抽屜的櫃臺，可供梳理、化妝用。
26 貫耳 kǹg-hīnn/kǹg-hī 在耳朵上扎孔。
27 髻 kuè/kè 盤結在頭頂上或挽在腦後的頭髮，有各種形狀。
28 髻仔鬃 kuè-á-tsang/kè-á-tsang 假髮束。
29 攏褲 láng khòo 把穿著的褲子拉高起來。
30 落妝 lo̍h-tsng 卸妝。洗除臉上的化妝。
31 攄仔 lu-á 推剪頭髮的器具。
32 攄頭毛 lu-thâu-mn̂g 用推剪器理頭髮。
33 捋仔 lua̍h-á 梳子。
34 捋頭毛 lua̍h thâu-mn̂g 梳頭。
35 毛尾仔 mn̂g-bué-á/mn̂g-bé-á 辮子、馬尾。將頭髮束起或分股交叉編成長條狀。 毛髮的末端。
36 烏鴉喙 oo-a-tshuì 烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。 紋面。
37 縛跤 pa̍k-kha 纏足。舊時婦女用布帛緊裹雙足，使之纖小，以為美觀。
38 扮 pān 化妝、打扮。 裝扮、表演。 裝出、假扮。
39 拍層 phah-tsân 打層次。
40 芳粉 phang-hún 香粉。女性用來抹臉的化妝品。
41 芳水 phang-tsuí 香水。一種把香料溶在酒精裡做成的化妝品。
42 膨粉 phòng-hún 泡粉。早期一種化妝品，用高嶺土、雪花石膏粉、香料、色素為材料，可以當作粉底或腮紅。婦女會在七夕時用來祭拜織女「七娘媽」(Tshit-niû-má)，以祈求美貌。
43 袚鍊 phua̍h-liān 項鍊。掛在脖子上裝飾用的鍊子。
44 篦替 pìn 縫比較密的梳子，可去除頭蝨。 編製竹子。
45 雪文 sap-bûn 肥皂。一種清潔衣物等的用品，現在多用化學方法製成。借自法語savon。
46 蝨篦 sat-pìn 細齒梳。用竹子做成，中間有梁，梳齒比較窄密的梳子。因為早期衛生習慣較差，且醫藥不發達，人們便發明此用具來梳落頭蝨。
47 梳頭 se-thâu/sue-thâu 用梳子整理頭髮。
48 洗面 sé-bīn/sué-bīn 洗臉。 用言語挖苦別人。
49 洗浴 sé-i̍k/sué-i̍k 沐浴、洗澡。
50 洗身軀 sé-sin-khu/sué-sin-khu 洗澡。
51 洗身軀間 sé-sin-khu-king/sué-sin-khu-king 浴室。
52 洗喙 sé-tshuì/sué-tshuì 刷牙。
53 麝香 siā-hiunn 雄麝腹部麝腺的分泌物。呈黃褐色或暗赤色，香味濃烈，乾燥後可製成香料，也可以入藥。
54 修面 siu-bīn 修臉、刮臉。修去臉上汗毛、鬍鬚。
55 繏腰 sǹg io 束緊腰部。
56 束腰 sok-io 型塑腰部的內衣，使腰部看起來更纖細。 束緊腰部，使腰圍看起來變細。
57 素面 sòo-bīn 紙、布等沒有花紋、圖樣。
58 打扮 tánn-pān 妝飾容貌、衣著穿戴。
59 頭毛鋏仔 thâu-mn̂g-giap-á 髮夾。用來固定頭髮的夾子，有美觀和讓頭髮整齊的作用。
60 頭鬃尾 thâu-tsang-bué/thâu-tsang-bé 辮子。頭髮分綹然後互相纏繞成長條狀。 馬尾。頭髮用繩子紮起來，形狀像馬的尾巴。
61 頭鬃箍仔 thâu-tsang-khoo-á 髮箍。
62 頭摠 thâu-tsáng 髮髻。將頭髮挽成束然後盤起來的髮式。 頭緒、線索。
63 剃 thì 削除毛髮。
64 剃頭 thì-thâu 理髮。修剪、梳理頭髮。
65 剃頭店 thì-thâu-tiàm 理髮店。專門修剪、整理頭髮的店鋪。
66 剃頭刀 thì-thâu-to 專門用來削剪頭髮的刀。
67 戴 白 tì 頭上戴物。
68 電頭毛 tiān-thâu-mn̂g 燙髮。用特製的藥水在適當的溫度下使頭髮蜷曲。
69 電頭鬃店 tiān-thâu-tsang-tiàm 理髮店、美髮店、美容院。
70 柴梳 tshâ-se/tshâ-sue 木梳。木頭做的梳子。
71 刺花 tshiah-hue 刺繡、做女紅。
72 刺字 tshiah-jī/tshiah-lī 紋身、刺青。在身體皮膚上刺染各種圖案。
73 穿插 tshīng-tshah 穿著、打扮。
74 鮮沢 tshinn-tshioh 新鮮有光澤。指魚肉菜等食物新鮮有光澤的樣子。 形容人打扮入時、光鮮亮麗。
75 吹風 tshue-hong/tshe-hong 被風吹拂。 用吹風機將溼頭髮吹乾。
76 吹風機 tshue-hong-ki/tshe-hong-ki 一種利用線圈發熱，以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
77 擠𤶃仔 tsik thiāu-á 擠青春痘。
78 照鏡 tsiò-kiànn 照鏡子。 引申為檢討、反省。
79 妝 白 tsng 用脂粉修飾容貌。
80 鑽耳 tsǹg hīnn/tsǹg hī 在耳垂扎孔。
81 面膜 bīn-mo̍oh （臺華共同詞 ，無義項）
82 護膚 hōo-hu （臺華共同詞 ，無義項）
83 膚質 hu-tsit （臺華共同詞 ，無義項）
84 化妝 huà-tsong （臺華共同詞 ，無義項）
85 改造 kái-tsō （臺華共同詞 ，無義項）
86 保養 pó-ióng （臺華共同詞 ，無義項）
87 保養品 pó-ióng-phín （臺華共同詞 ，無義項）
88 三溫暖 sam-un-luán （臺華共同詞 ，無義項）
89 梳妝 se-tsng/sue-tsng （臺華共同詞 ，無義項）
90 塑身 sok-sin （臺華共同詞 ，無義項）
91 彩妝 tshái-tsong （臺華共同詞 ，無義項）
92 前衛 tsiân-uē （臺華共同詞 ，無義項）
93 造型 tsō-hîng （臺華共同詞 ，無義項）
94 造形 tsō-hîng （臺華共同詞 ，無義項）
95 衛浴 uē-i̍k （臺華共同詞 ，無義項）