| 
                51
             | 
            
                
                
                    老板
                
             | 
            
                
                
                láu-pán
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        舊稱商店主人,現在泛指工商企業、公司行號的產權所有人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                52
             | 
            
                
                
                    老牌子
                
             | 
            
                
                
                lāu-pâi-tsú
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        行銷多年、信譽良好的品牌。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                53
             | 
            
                
                
                    門市
                
             | 
            
                
                
                mn̂g-tshī
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用來展示公司貨品或是做零售生意的店面。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                54
             | 
            
                
                
                    烏市
                
             | 
            
                
                
                oo-tshī
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        黑市。非法交易的市場。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                55
             | 
            
                
                
                    百貨公司
                
             | 
            
                
                
                pah-huè kong-si/pah-hè kong-si
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        集合各種種類的商品在一處,依照其類別分部售賣的商店。其規模較一般的百貨店規模大、貨品多。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                56
             | 
            
                
                
                    牌子
                
             | 
            
                
                
                pâi-tsú
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        商標。商品的廠牌標記。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                57
             | 
            
                
                
                    敗價
                
             | 
            
                
                
                pāi-kè
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        跌價。價格降低。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                58
             | 
            
                
                
                    敗市
                
             | 
            
                
                
                pāi-tshī
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        滯銷。貨品不易銷售,導致價格慘跌。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                59
             | 
            
                
                
                    贌
                
             | 
            
                
                
                pa̍k
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        包、租。承租田地、交通工具等,以做為獲利的工具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                60
             | 
            
                
                
                    辦貨
                
             | 
            
                
                
                pān-huè/pān-hè
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        採購。備辦物品、採購貨物。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                61
             | 
            
                
                
                    拍賣
                
             | 
            
                
                
                phah-bē/phah-buē
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        貨物減價出售。
                    
                        定期在一定場所,當眾發賣貨物,由多數人購買爭相出價,一直到賣主認為滿意,用拍板作響來表示成交。
                    
                        法院將查封的動產或不動產,用公開競爭出價的方式定其價金,將該動產或不動產出賣,好用來清償債務。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                62
             | 
            
                
                
                    拍折
                
             | 
            
                
                
                phah-tsiat
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        打折。降低商品的售價。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                63
             | 
            
                
                
                    批
                
             | 
            
                
                
                  白
                
                phue
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        信件、書信。
                    
                        上級對下級的核定許可或閱覽改正。
                    
                        評判、評論。
                    
                        用刀子將物品削成片狀。
                    
                        大量買賣物品。
                    
                        計算成群的人或物品的單位。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                64
             | 
            
                
                
                    摒貨底
                
             | 
            
                
                
                piànn-huè-té/piànn-hè-tué
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        把存貨用極低的價格賣掉,通常為出清存貨。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                65
             | 
            
                
                
                    拚生理
                
             | 
            
                
                
                piànn-sing-lí
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        拚生意。商場上互相競爭。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                66
             | 
            
                
                
                    拚俗
                
             | 
            
                
                
                piànn-sio̍k
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        商家為了搶生意,削價競爭,比賽看誰賣得便宜。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                67
             | 
            
                
                
                    標
                
             | 
            
                
                
                  白
                
                pio
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        對一定數量的工程或商品,照一定的標準所估定的價目。
                    
                        出標子比價競取。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                68
             | 
            
                
                
                    布市仔
                
             | 
            
                
                
                pòo-tshī-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        布市。賣布、批發布匹的市場,以臺北市的迪化街聞名全臺。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                69
             | 
            
                
                
                    半價
                
             | 
            
                
                
                puànn-kè
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        一半的價錢。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                70
             | 
            
                
                
                    糞埽市場
                
             | 
            
                
                
                pùn-sò-tshī-tiûnn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨,所以被戲稱為「糞埽市場」。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                71
             | 
            
                
                
                    銷
                
             | 
            
                
                
                siau
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        將東西賣出去。
                    
                        除去、取消。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                72
             | 
            
                
                
                    消費
                
             | 
            
                
                
                siau-huì
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        為了生產或生活需要而消耗物質。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                73
             | 
            
                
                
                    銷售
                
             | 
            
                
                
                siau-siū
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        販賣。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                74
             | 
            
                
                
                    生理
                
             | 
            
                
                
                sing-lí
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        生意、買賣。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                75
             | 
            
                
                
                    生理虎
                
             | 
            
                
                
                sing-lí-hóo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        巧取豪奪、心狠如虎的商人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                76
             | 
            
                
                
                    生理人
                
             | 
            
                
                
                sing-lí-lâng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        生意人、商人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                77
             | 
            
                
                
                    生理場
                
             | 
            
                
                
                sing-lí-tiûnn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        商場、商業界。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                78
             | 
            
                
                
                    小賣
                
             | 
            
                
                
                sió-bē/sió-buē
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        零售商。將貨品零星出售給消費者的商人。相反的,「大賣」(tuā-bē)指的就是批發商。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                79
             | 
            
                
                
                    小月
                
             | 
            
                
                
                sió-gue̍h/sió-ge̍h
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        農曆之中,只有二十九天的月份。
                    
                        生意清淡的月份。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                80
             | 
            
                
                
                    小盤
                
             | 
            
                
                
                sió-puânn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        零售商。將貨品零星出售給消費者的商人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                81
             | 
            
                
                
                    俗賣
                
             | 
            
                
                
                sio̍k-bē/sio̍k-buē
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        賤賣、廉讓。低價出售貨物。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                82
             | 
            
                
                
                    俗貨
                
             | 
            
                
                
                sio̍k-huè/sio̍k-hè
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        便宜貨。品質不高,價格不貴的貨品。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                83
             | 
            
                
                
                    商業
                
             | 
            
                
                
                siong-gia̍p
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        以營利為目的,從事買賣生產物的經濟活動。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                84
             | 
            
                
                
                    商行
                
             | 
            
                
                
                siong-hâng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        規模較大的商店。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                85
             | 
            
                
                
                    商標
                
             | 
            
                
                
                siong-phiau
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        為表彰商品,而以文字或圖畫等作成的一種標記。經政府核准註冊後取得專利權。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                86
             | 
            
                
                
                    商品
                
             | 
            
                
                
                siong-phín
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        因為商業行為而製造販售的物品。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                87
             | 
            
                
                
                    商店
                
             | 
            
                
                
                siong-tiàm
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        買賣貨物的店舖。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                88
             | 
            
                
                
                    商展
                
             | 
            
                
                
                siong-tián
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        商業成品的展覽。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                89
             | 
            
                
                
                    商場
                
             | 
            
                
                
                siong-tiûnn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        由商店聚集在某一建築物內的市場。
                    
                        商業界。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                90
             | 
            
                
                
                    商船
                
             | 
            
                
                
                siong-tsûn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        運載貨物及旅客而以營利為目的的船舶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                91
             | 
            
                
                
                    算無盤
                
             | 
            
                
                
                sǹg-bô-puânn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        不划算、划不來。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                92
             | 
            
                
                
                    散賣
                
             | 
            
                
                
                suánn-bē/suánn-buē
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        零售、零賣。
                    
                        散裝、零售包。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                93
             | 
            
                
                
                    茶莊
                
             | 
            
                
                
                tê-tsng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        賣茶葉的大商行。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                94
             | 
            
                
                
                    頭家
                
             | 
            
                
                
                thâu-ke
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        老闆、僱主。
                    
                        丈夫、先生。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                95
             | 
            
                
                
                    頭家娘
                
             | 
            
                
                
                thâu-ke-niû
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        老闆娘。稱呼老闆的太太。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                96
             | 
            
                
                
                    拆股
                
             | 
            
                
                
                thiah-kóo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        拆夥。結束合作關係,取回應有的資產、股份。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                97
             | 
            
                
                
                    貼本
                
             | 
            
                
                
                thiap-pún
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        賠本、蝕本。虧損資金本錢。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                98
             | 
            
                
                
                    糶
                
             | 
            
                
                
                  白
                
                thiò
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        賣出穀物。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                99
             | 
            
                
                
                    糶米
                
             | 
            
                
                
                thiò-bí
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        出售米糧。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                100
             | 
            
                
                
                    攤販
                
             | 
            
                
                
                thuann-huàn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        擺攤子出售貨物的攤位或小販。
                    
                
             |