宗族、家庭

有288筆，第1頁

序號 1
詞目 阿母
音讀 a-bú
華語釋義 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。
序號 2
詞目 阿兄
音讀 a-hiann
華語釋義 哥哥。稱謂。同父母所生而年紀比自己大的男性。
序號 3
詞目 阿姨
音讀 a-î
華語釋義 姨媽。稱謂。母親的姊妹。 尊稱與母親同輩份的女性。 母親的諱稱。
序號 4
詞目 阿妗
音讀 a-kīm
華語釋義 舅媽。稱謂。舅舅的妻子。
序號 5
詞目 阿公
音讀 a-kong
華語釋義 爺爺、祖父。稱謂。稱呼父親的父親。 外公。稱謂。稱呼母親的父親。 老公公、老爺爺。稱呼年老的男性長輩。
序號 6
詞目 阿姑
音讀 a-koo
華語釋義 姑姑、姑媽。稱謂。爸爸的姊妹。如果是「大娘姑」、「小姑仔」是指丈夫的姊妹。
序號 7
詞目 阿舅
音讀 a-kū
華語釋義 舅舅、舅父。稱謂。對母親的兄弟的稱呼。
序號 8
詞目 阿姆
音讀 a-ḿ
華語釋義 伯母。稱謂。伯父的妻子。 尊稱母輩中年紀較大的女子。
序號 9
詞目 阿媽
音讀 a-má
華語釋義 奶奶、祖母。稱謂。稱呼父親的母親。 外婆。稱謂。稱呼母親的母親。 老婆婆。稱呼年老的女性長輩。
序號 10
詞目 阿娘
音讀 a-niâ
華語釋義 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。舊時的叫法。
序號 11
詞目 阿爸
音讀 a-pah
華語釋義 爸爸。稱謂。子女對父親的稱呼。
序號 12
詞目 阿伯
音讀 a-peh
華語釋義 伯父。稱謂。父親的哥哥。 尊稱父輩中年紀較大的男子。
序號 13
詞目 阿嫂
音讀 a-só
華語釋義 嫂嫂。稱謂。哥哥的妻子。
序號 14
詞目 阿爹
音讀 a-tia
華語釋義 爸爸。稱謂。子女對父親的稱呼。舊時的叫法。
序號 15
詞目 阿丈
音讀 a-tiūnn
華語釋義 稱謂。泛稱姑丈或姨丈。
序號 16
詞目 阿姊
音讀 a-tsí
華語釋義 姊姊。稱謂。同父母所生而比自己年紀大的女性。
序號 17
詞目 阿叔
音讀 a-tsik
華語釋義 叔叔。稱謂。爸爸的弟弟。如果是「阿叔仔」是指丈夫的弟弟。 父親的諱稱。
序號 18
詞目 阿叔仔
音讀 a-tsik-á
華語釋義 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
序號 19
詞目 阿嬸
音讀 a-tsím
華語釋義 嬸嬸。稱謂。叔叔的妻子。
序號 20
詞目 阿祖
音讀 a-tsóo
華語釋義 曾祖父母。稱謂。稱呼祖父的父母親。
序號 21
詞目 後某
音讀 āu-bóo
華語釋義 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
序號 22
詞目 後母
音讀 āu-bú
華語釋義 繼母、後娘。母親過世或離婚之後，父親再娶的妻子。
序號 23
詞目 後爸
音讀 āu-pē
華語釋義 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
序號 24
詞目 後岫
音讀 āu-siū
華語釋義 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
序號 25
詞目 後代
音讀 āu-tāi
華語釋義 後世，未來的世代。
序號 26
詞目 後叔
音讀 āu-tsik
華語釋義 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
序號 27
詞目 屘仔
音讀 ban-á
華語釋義 老么。稱謂。家中排行最小的孩子。
序號 28
詞目 屘囝
音讀 ban-kiánn
華語釋義 家中排行最小的孩子。
序號 29
詞目 母
音讀 白 bó
華語釋義 媽媽。生育或養育我們的女性。 雌性動物。 比喻為原本、根源。 對女性長輩的尊稱。
序號 30
詞目 無傳
音讀 bô-thn̂g
華語釋義 無子嗣。傳統觀念認為若沒有生下男孩就不算有後代，無法傳續家中的香火。
序號 31
詞目 某替
音讀 bóo
華語釋義 妻子、太太、老婆。
序號 32
詞目 某囝
音讀 bóo-kiánn
華語釋義 妻兒、妻小。妻子和兒女。 妻子。
序號 33
詞目 母
音讀 文 bú
華語釋義 釋義參見【母】bó 條。
序號 34
詞目 母仔囝
音讀 bú-á-kiánn
華語釋義 母親與小孩。
序號 35
詞目 撫養
音讀 bú-ióng
華語釋義 撫育。保護教養。
序號 36
詞目 母妗
音讀 bú-kīm
華語釋義 稱謂。母親兄弟的妻子。俗稱「阿妗」(a-kīm)。
序號 37
詞目 母舅
音讀 bú-kū
華語釋義 稱謂。母親的兄弟。俗稱「阿舅」(a-kū)。
序號 38
詞目 母舅公
音讀 bú-kū-kong
華語釋義 舅公。稱謂。奶奶或是外婆的兄弟。
序號 39
詞目 母親
音讀 bú-tshin
華語釋義 媽媽。稱謂。子女對媽媽的稱呼，或提到媽媽的表述。
序號 40
詞目 文
音讀 bûn
華語釋義 語言的符號，多指文字或文章。 文言。 斯文、文雅。
序號 41
詞目 顏
音讀 gân
華語釋義 臉、面部。 姓氏。
序號 42
詞目 牛
音讀 白 gû
華語釋義 哺乳動物。體形碩大，性情溫馴而力氣大，尾巴尖端有長毛，為草食性反芻類家畜。能供拉車、耕田，肉與乳皆可食用，而骨、皮、角等可做器具使用。臺灣有「水牛」(tsuí-gû)、「赤牛」(tshiah-gû)、「奶牛」(ling-gû)等品種。十二生肖排序第二的生肖。 姓氏。
序號 43
詞目 外家
音讀 guā-ke
華語釋義 娘家。女子出嫁後，稱自己父母的家。
序號 44
詞目 外公
音讀 guā-kong
華語釋義 外公、外祖父。稱謂。媽媽的父親。
序號 45
詞目 外媽
音讀 guā-má
華語釋義 外婆、外祖母。稱謂。媽媽的母親。
序號 46
詞目 外孫
音讀 guā-sun
華語釋義 稱謂。女兒出嫁後所生的子女。
序號 47
詞目 外甥
音讀 guē-sing
華語釋義 稱謂。稱姊妹所生的兒子。
序號 48
詞目 合家
音讀 ha̍p-ka
華語釋義 全家人。
序號 49
詞目 孝敬
音讀 hàu-kìng
華語釋義 孝順尊敬。 祭拜鬼神、供奉禮品。
序號 50
詞目 後生
音讀 hāu-senn/hāu-sinn
華語釋義 兒子。
序號 51
詞目 兄
音讀 白 hiann
華語釋義 哥哥。稱謂。同輩血親中年齡大於自己的人。 對他人的尊稱。
序號 52
詞目 兄哥
音讀 hiann-ko
華語釋義 哥哥。稱謂。對兄長的稱呼。 對男性的稱呼。
序號 53
詞目 兄妹仔
音讀 hiann-muē-á
華語釋義 兄妹。
序號 54
詞目 兄嫂
音讀 hiann-só
華語釋義 嫂子、嫂嫂。稱謂。稱呼兄長的妻子或對朋友妻子的敬稱。
序號 55
詞目 兄弟姊妹
音讀 hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē
華語釋義 同胞手足。 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。
序號 56
詞目 向替
音讀 hiànn
華語釋義 往後傾斜、往後倒。
序號 57
詞目 後嗣
音讀 hiō-sū
華語釋義 後代子孫。
序號 58
詞目 香煙
音讀 hiunn-ian
華語釋義 香火。燒香拜拜所產生的煙塵。 可以延續祭祀祖先牌位的男性子孫。亦指家系。
序號 59
詞目 何
音讀 文 hô
華語釋義 什麼。 為什麼。 哪裡。 姓氏。
序號 60
詞目 夫
音讀 hu
華語釋義 男子的稱呼。 婚後女子對男子的稱謂。 從事某種勞動工作的人。 泛指一般人。
序號 61
詞目 夫人
音讀 hu-jîn/hu-lîn
華語釋義 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。 敬稱他人的妻子。
序號 62
詞目 夫君
音讀 hu-kun
華語釋義 妻子對丈夫的敬稱。
序號 63
詞目 富戶
音讀 hù-hōo
華語釋義 有錢人家。
序號 64
詞目 父
音讀 hū
華語釋義 爹、爸。稱謂。是較文言的說法。
序號 65
詞目 父母
音讀 hū-bió
華語釋義 父親與母親。稱謂。
序號 66
詞目 父兄
音讀 hū-hing
華語釋義 父親和兄長。 對同一家族中男性長輩的通稱。
序號 67
詞目 姨
音讀 î
華語釋義 稱謂。子女稱呼母親的姊妹叫做「姨」，一般稱「阿姨」。
序號 68
詞目 姨仔
音讀 î-á
華語釋義 稱謂。稱呼妻子的姊妹。如果是母親的姊妹叫「阿姨」。
序號 69
詞目 姨婆
音讀 î-pô
華語釋義 稱謂。孫子輩稱祖母的姊妹作「姨婆」。
序號 70
詞目 姨丈
音讀 î-tiūnn
華語釋義 稱謂。稱母親姊妹的丈夫。
序號 71
詞目 養女
音讀 ióng-lí/ióng-lú
華語釋義 稱謂。稱呼讓人收養的女子。
序號 72
詞目 養子
音讀 ióng-tsú
華語釋義 收養的兒子。
序號 73
詞目 養母
音讀 iúnn-bú
華語釋義 稱謂。稱呼非親生，經過拜認的母親、女性收養人。
序號 74
詞目 養爸
音讀 iúnn-pē
華語釋義 養父。稱謂。稱呼非親生，而是經由拜認的父親。
序號 75
詞目 二房
音讀 jī-pâng/lī-pâng
華語釋義 家族中次男的支系。
序號 76
詞目 人家
音讀 jîn-ke/lîn-ke
華語釋義 住宅、民家。
序號 77
詞目 人倫
音讀 jîn-lûn/lîn-lûn
華語釋義 人類的倫常，人類相處的各種關係。
序號 78
詞目 家門
音讀 ka-mn̂g
華語釋義 稱自己的家族。
序號 79
詞目 家譜
音讀 ka-phóo
華語釋義 記載一家世系及傳承的書。
序號 80
詞目 家長
音讀 ka-tiúnn
華語釋義 戶長。戶籍上登記為一戶的負責人。 指父母。
序號 81
詞目 乾仔孫
音讀 kan-á-sun
華語釋義 曾孫。稱謂。指稱兒子的孫子。
序號 82
詞目 江
音讀 kang
華語釋義 大的河流。 姓氏。
序號 83
詞目 仝爸各母
音讀 kāng-pē-koh-bú
華語釋義 同父異母。
序號 84
詞目 家後
音讀 ke-āu
華語釋義 妻子、太太。
序號 85
詞目 家甲
音讀 ke-kah
華語釋義 戶籍、戶口。政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。
序號 86
詞目 隔腹
音讀 keh-pak
華語釋義 嫡庶。指同父異母的血緣關係。
序號 87
詞目 牽的
音讀 khan--ê
華語釋義 妻子、太太。
序號 88
詞目 牽手
音讀 khan-tshiú
華語釋義 太太、老婆。 手牽著手。
序號 89
詞目 拑家
音讀 khînn-ke
華語釋義 操持家務。
序號 90
詞目 囝婿
音讀 kiánn-sài
華語釋義 女婿。稱謂。女兒的丈夫。
序號 91
詞目 金囝
音讀 kim-kiánn
華語釋義 父母眼中的寶貝兒子。
序號 92
詞目 妗
音讀 kīm
華語釋義 稱謂。舅母，指母親兄弟的妻子。 稱謂。女人對他人稱呼自己的弟媳婦。
序號 93
詞目 妗仔
音讀 kīm-á
華語釋義 稱謂。男子對他人稱呼自己妻舅的老婆或是女子對他人稱呼自己的弟媳婦。
序號 94
詞目 妗婆
音讀 kīm-pô
華語釋義 稱謂。稱父母親的舅母。
序號 95
詞目 近親
音讀 kīn-tshin/kūn-tshin
華語釋義 血緣較近的親屬。
序號 96
詞目 哥哥
音讀 ko--koh
華語釋義 稱謂。對兄長的稱呼。除了當面稱呼之外，也適用於在向他人介紹的情境。
序號 97
詞目 公媽
音讀 kong-má
華語釋義 祖先。 祖先的神主牌。
序號 98
詞目 公婆
音讀 kong-pô
華語釋義 祖先牌位。
序號 99
詞目 公族仔
音讀 kong-tso̍k-á
華語釋義 宗親。同宗族的親屬。
序號 100
詞目 姑
音讀 koo
華語釋義 稱呼父親的姊妹。 女人稱呼丈夫的姊妹。 指出家吃素或修行的女子。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 阿母 a-bú 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。
2 阿兄 a-hiann 哥哥。稱謂。同父母所生而年紀比自己大的男性。
3 阿姨 a-î 姨媽。稱謂。母親的姊妹。 尊稱與母親同輩份的女性。 母親的諱稱。
4 阿妗 a-kīm 舅媽。稱謂。舅舅的妻子。
5 阿公 a-kong 爺爺、祖父。稱謂。稱呼父親的父親。 外公。稱謂。稱呼母親的父親。 老公公、老爺爺。稱呼年老的男性長輩。
6 阿姑 a-koo 姑姑、姑媽。稱謂。爸爸的姊妹。如果是「大娘姑」、「小姑仔」是指丈夫的姊妹。
7 阿舅 a-kū 舅舅、舅父。稱謂。對母親的兄弟的稱呼。
8 阿姆 a-ḿ 伯母。稱謂。伯父的妻子。 尊稱母輩中年紀較大的女子。
9 阿媽 a-má 奶奶、祖母。稱謂。稱呼父親的母親。 外婆。稱謂。稱呼母親的母親。 老婆婆。稱呼年老的女性長輩。
10 阿娘 a-niâ 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。舊時的叫法。
11 阿爸 a-pah 爸爸。稱謂。子女對父親的稱呼。
12 阿伯 a-peh 伯父。稱謂。父親的哥哥。 尊稱父輩中年紀較大的男子。
13 阿嫂 a-só 嫂嫂。稱謂。哥哥的妻子。
14 阿爹 a-tia 爸爸。稱謂。子女對父親的稱呼。舊時的叫法。
15 阿丈 a-tiūnn 稱謂。泛稱姑丈或姨丈。
16 阿姊 a-tsí 姊姊。稱謂。同父母所生而比自己年紀大的女性。
17 阿叔 a-tsik 叔叔。稱謂。爸爸的弟弟。如果是「阿叔仔」是指丈夫的弟弟。 父親的諱稱。
18 阿叔仔 a-tsik-á 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
19 阿嬸 a-tsím 嬸嬸。稱謂。叔叔的妻子。
20 阿祖 a-tsóo 曾祖父母。稱謂。稱呼祖父的父母親。
21 後某 āu-bóo 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
22 後母 āu-bú 繼母、後娘。母親過世或離婚之後，父親再娶的妻子。
23 後爸 āu-pē 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
24 後岫 āu-siū 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
25 後代 āu-tāi 後世，未來的世代。
26 後叔 āu-tsik 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
27 屘仔 ban-á 老么。稱謂。家中排行最小的孩子。
28 屘囝 ban-kiánn 家中排行最小的孩子。
29 母 白 bó 媽媽。生育或養育我們的女性。 雌性動物。 比喻為原本、根源。 對女性長輩的尊稱。
30 無傳 bô-thn̂g 無子嗣。傳統觀念認為若沒有生下男孩就不算有後代，無法傳續家中的香火。
31 某替 bóo 妻子、太太、老婆。
32 某囝 bóo-kiánn 妻兒、妻小。妻子和兒女。 妻子。
33 母 文 bú 釋義參見【母】bó 條。
34 母仔囝 bú-á-kiánn 母親與小孩。
35 撫養 bú-ióng 撫育。保護教養。
36 母妗 bú-kīm 稱謂。母親兄弟的妻子。俗稱「阿妗」(a-kīm)。
37 母舅 bú-kū 稱謂。母親的兄弟。俗稱「阿舅」(a-kū)。
38 母舅公 bú-kū-kong 舅公。稱謂。奶奶或是外婆的兄弟。
39 母親 bú-tshin 媽媽。稱謂。子女對媽媽的稱呼，或提到媽媽的表述。
40 文 bûn 語言的符號，多指文字或文章。 文言。 斯文、文雅。
41 顏 gân 臉、面部。 姓氏。
42 牛 白 gû 哺乳動物。體形碩大，性情溫馴而力氣大，尾巴尖端有長毛，為草食性反芻類家畜。能供拉車、耕田，肉與乳皆可食用，而骨、皮、角等可做器具使用。臺灣有「水牛」(tsuí-gû)、「赤牛」(tshiah-gû)、「奶牛」(ling-gû)等品種。十二生肖排序第二的生肖。 姓氏。
43 外家 guā-ke 娘家。女子出嫁後，稱自己父母的家。
44 外公 guā-kong 外公、外祖父。稱謂。媽媽的父親。
45 外媽 guā-má 外婆、外祖母。稱謂。媽媽的母親。
46 外孫 guā-sun 稱謂。女兒出嫁後所生的子女。
47 外甥 guē-sing 稱謂。稱姊妹所生的兒子。
48 合家 ha̍p-ka 全家人。
49 孝敬 hàu-kìng 孝順尊敬。 祭拜鬼神、供奉禮品。
50 後生 hāu-senn/hāu-sinn 兒子。
51 兄 白 hiann 哥哥。稱謂。同輩血親中年齡大於自己的人。 對他人的尊稱。
52 兄哥 hiann-ko 哥哥。稱謂。對兄長的稱呼。 對男性的稱呼。
53 兄妹仔 hiann-muē-á 兄妹。
54 兄嫂 hiann-só 嫂子、嫂嫂。稱謂。稱呼兄長的妻子或對朋友妻子的敬稱。
55 兄弟姊妹 hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē 同胞手足。 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。
56 向替 hiànn 往後傾斜、往後倒。
57 後嗣 hiō-sū 後代子孫。
58 香煙 hiunn-ian 香火。燒香拜拜所產生的煙塵。 可以延續祭祀祖先牌位的男性子孫。亦指家系。
59 何 文 hô 什麼。 為什麼。 哪裡。 姓氏。
60 夫 hu 男子的稱呼。 婚後女子對男子的稱謂。 從事某種勞動工作的人。 泛指一般人。
61 夫人 hu-jîn/hu-lîn 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。 敬稱他人的妻子。
62 夫君 hu-kun 妻子對丈夫的敬稱。
63 富戶 hù-hōo 有錢人家。
64 父 hū 爹、爸。稱謂。是較文言的說法。
65 父母 hū-bió 父親與母親。稱謂。
66 父兄 hū-hing 父親和兄長。 對同一家族中男性長輩的通稱。
67 姨 î 稱謂。子女稱呼母親的姊妹叫做「姨」，一般稱「阿姨」。
68 姨仔 î-á 稱謂。稱呼妻子的姊妹。如果是母親的姊妹叫「阿姨」。
69 姨婆 î-pô 稱謂。孫子輩稱祖母的姊妹作「姨婆」。
70 姨丈 î-tiūnn 稱謂。稱母親姊妹的丈夫。
71 養女 ióng-lí/ióng-lú 稱謂。稱呼讓人收養的女子。
72 養子 ióng-tsú 收養的兒子。
73 養母 iúnn-bú 稱謂。稱呼非親生，經過拜認的母親、女性收養人。
74 養爸 iúnn-pē 養父。稱謂。稱呼非親生，而是經由拜認的父親。
75 二房 jī-pâng/lī-pâng 家族中次男的支系。
76 人家 jîn-ke/lîn-ke 住宅、民家。
77 人倫 jîn-lûn/lîn-lûn 人類的倫常，人類相處的各種關係。
78 家門 ka-mn̂g 稱自己的家族。
79 家譜 ka-phóo 記載一家世系及傳承的書。
80 家長 ka-tiúnn 戶長。戶籍上登記為一戶的負責人。 指父母。
81 乾仔孫 kan-á-sun 曾孫。稱謂。指稱兒子的孫子。
82 江 kang 大的河流。 姓氏。
83 仝爸各母 kāng-pē-koh-bú 同父異母。
84 家後 ke-āu 妻子、太太。
85 家甲 ke-kah 戶籍、戶口。政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。
86 隔腹 keh-pak 嫡庶。指同父異母的血緣關係。
87 牽的 khan--ê 妻子、太太。
88 牽手 khan-tshiú 太太、老婆。 手牽著手。
89 拑家 khînn-ke 操持家務。
90 囝婿 kiánn-sài 女婿。稱謂。女兒的丈夫。
91 金囝 kim-kiánn 父母眼中的寶貝兒子。
92 妗 kīm 稱謂。舅母，指母親兄弟的妻子。 稱謂。女人對他人稱呼自己的弟媳婦。
93 妗仔 kīm-á 稱謂。男子對他人稱呼自己妻舅的老婆或是女子對他人稱呼自己的弟媳婦。
94 妗婆 kīm-pô 稱謂。稱父母親的舅母。
95 近親 kīn-tshin/kūn-tshin 血緣較近的親屬。
96 哥哥 ko--koh 稱謂。對兄長的稱呼。除了當面稱呼之外，也適用於在向他人介紹的情境。
97 公媽 kong-má 祖先。 祖先的神主牌。
98 公婆 kong-pô 祖先牌位。
99 公族仔 kong-tso̍k-á 宗親。同宗族的親屬。
100 姑 koo 稱呼父親的姊妹。 女人稱呼丈夫的姊妹。 指出家吃素或修行的女子。