詞彙比較表
提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods
序號 | 華語詞目 | 詞目 |
---|---|---|
161 | 月亮 | 月娘 gue̍h-niû/ge̍h-niû |
162 | 星星 | 星 白 tshenn/tshinn |
163 | 織女 | 織女 Tsit-lí/Tsit-lú |
164 | 彗星 | 掃帚星 sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn |
165 | 天河 | 河溪 hô-khe/hô-khue |
166 | 下雨 | 落雨 lo̍h-hōo |
167 | 水災 | 做大水 tsò-tuā-tsuí/tsuè-tuā-tsuí 淹大水 im-tuā-tsuí 水災 tsuí-tsai |
168 | 地震 | 地動 tē-tāng/tuē-tāng 地牛翻身 tē-gû-huan-sin/tuē-gû-huan-sin |
169 | 火災 | 火燒 hué-sio/hé-sio 火燒厝 hué-sio-tshù/hé-sio-tshù |
170 | 日蝕 | 蝕日 sit-ji̍t/sit-li̍t |
171 | 月蝕 | 蝕月 sit-gue̍h/sit-ge̍h |
172 | 懸崖 | 坑崁 khenn-khàm/khinn-khàm |
173 | 閏月 | 閏月 jūn-gue̍h/lūn-ge̍h |
174 | 前天 | 昨日 tso̍h--ji̍t/tso̍h--li̍t |
175 | 白天 | 日時 ji̍t--sî/li̍t--sî |
176 | 清明節 | 清明 tshing-bîng/tshinn-miâ |
177 | 端午節 | 五月節 Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh 五日節 Gōo-ji̍t-tseh/Gōo-li̍t-tsueh |
178 | 重陽節 | 重陽節 Tiông-iông-tseh/Tiông-iông-tsueh |
179 | 冬至 | 冬節 tang-tseh/tang-tsueh |
180 | 左 | 倒爿 tò-pîng |