全部

攏總468筆，第2頁

序號 21
詞目 慢牛厚屎尿。
音讀 Bān gû kāu-sái-jiō.
華語釋義 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆，常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
序號 22
詞目 萬事起頭難。
音讀 Bān-sū khí-thâu lân.
華語釋義 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
序號 23
詞目 買賣算分，相請無論。
音讀 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
華語釋義 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
序號 24
詞目 馬四跤也會著觸。
音讀 Bé sì kha iā ē tio̍h-tak.
華語釋義 馬有四條腿，也會因失蹄而跌倒；表示再聰明能幹的人，都會有失意、落魄之時。
序號 25
詞目 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。
音讀 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.
華語釋義 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
序號 26
詞目 買厝，買厝邊。
音讀 Bé tshù, bé tshù-pinn.
華語釋義 買房子要慎選好鄰居。強調選擇住家時，鄰居的好壞至關重要。
序號 27
詞目 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。
音讀 Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu.
華語釋義 不會理髮，遇到大鬍子。理髮師技術還不夠純熟，首次上場就遇到一個大鬍子的客人，以致於手忙腳亂，不知道該如何是好。比喻在經驗不足的情況下，偏偏碰上了棘手的難題。
序號 28
詞目 袂生，牽拖厝邊。
音讀 Bē sinn, khan-thua tshù-pinn.
華語釋義 自己無法生育，卻怪罪鄰居。是用來嘲諷出了問題不自我檢討，卻只會卸責給他人。俗諺多數前後句押韻，以求韻協好記易於傳誦。故前句「生」字取「sinn」音，俾利與「邊pinn」字押韻。
序號 29
詞目 賣茶講茶芳，賣花講花紅。
音讀 Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.
華語釋義 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。
序號 30
詞目 欲好額等後世，欲做官學做戲。
音讀 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
華語釋義 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
序號 31
詞目 欲哭無目屎。
音讀 Beh khàu bô ba̍k-sái.
華語釋義 想哭卻掉不下淚來。比喻極度哀傷、悲痛。
序號 32
詞目 欲食胡蠅，家己欱。
音讀 Beh tsia̍h hôo-sîn, ka-kī hap.
華語釋義 想吃蒼蠅得自己去捕捉。引申為凡事得自食其力，不可依賴別人。
序號 33
詞目 無米兼閏月。
音讀 Bô bí kiam jūn-gue̍h.
華語釋義 家裡米糧已吃完，又逢閏月，要撐十二個月已經很拮据了，現在得撐十三個月，那更是辛苦了。形容不如意的事情接連發生。
序號 34
詞目 無米有舂臼，無囝抱新婦。
音讀 Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
華語釋義 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
序號 35
詞目 無牛駛馬。
音讀 Bô gû sái bé.
華語釋義 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
序號 36
詞目 無魚，蝦嘛好。
音讀 Bô hî, hê mā hó.
華語釋義 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
序號 37
詞目 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
音讀 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h.
華語釋義 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
序號 38
詞目 無風無搖，倒大樹。
音讀 Bô-hong-bô-iô, tó tuā-tshiū.
華語釋義 沒有絲毫的風，大樹竟然倒了。形容毫無徵兆，發生了意外的大事。
序號 39
詞目 無日毋知晝，無鬚毋知老。
音讀 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.
華語釋義 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
序號 40
詞目 無枷夯交椅。
音讀 Bô kê giâ kau-í.
華語釋義 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
序號 詞目 音讀 華語釋義
21 慢牛厚屎尿。 Bān gû kāu-sái-jiō. 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆，常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
22 萬事起頭難。 Bān-sū khí-thâu lân. 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
23 買賣算分，相請無論。 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
24 馬四跤也會著觸。 Bé sì kha iā ē tio̍h-tak. 馬有四條腿，也會因失蹄而跌倒；表示再聰明能幹的人，都會有失意、落魄之時。
25 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
26 買厝，買厝邊。 Bé tshù, bé tshù-pinn. 買房子要慎選好鄰居。強調選擇住家時，鄰居的好壞至關重要。
27 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu. 不會理髮，遇到大鬍子。理髮師技術還不夠純熟，首次上場就遇到一個大鬍子的客人，以致於手忙腳亂，不知道該如何是好。比喻在經驗不足的情況下，偏偏碰上了棘手的難題。
28 袂生，牽拖厝邊。 Bē sinn, khan-thua tshù-pinn. 自己無法生育，卻怪罪鄰居。是用來嘲諷出了問題不自我檢討，卻只會卸責給他人。俗諺多數前後句押韻，以求韻協好記易於傳誦。故前句「生」字取「sinn」音，俾利與「邊pinn」字押韻。
29 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。
30 欲好額等後世，欲做官學做戲。 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
31 欲哭無目屎。 Beh khàu bô ba̍k-sái. 想哭卻掉不下淚來。比喻極度哀傷、悲痛。
32 欲食胡蠅，家己欱。 Beh tsia̍h hôo-sîn, ka-kī hap. 想吃蒼蠅得自己去捕捉。引申為凡事得自食其力，不可依賴別人。
33 無米兼閏月。 Bô bí kiam jūn-gue̍h. 家裡米糧已吃完，又逢閏月，要撐十二個月已經很拮据了，現在得撐十三個月，那更是辛苦了。形容不如意的事情接連發生。
34 無米有舂臼，無囝抱新婦。 Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū. 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
35 無牛駛馬。 Bô gû sái bé. 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
36 無魚，蝦嘛好。 Bô hî, hê mā hó. 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
37 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
38 無風無搖，倒大樹。 Bô-hong-bô-iô, tó tuā-tshiū. 沒有絲毫的風，大樹竟然倒了。形容毫無徵兆，發生了意外的大事。
39 無日毋知晝，無鬚毋知老。 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
40 無枷夯交椅。 Bô kê giâ kau-í. 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。