|
81
|
古老
|
kóo-ló
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
82
|
老百姓
|
láu-peh-sènn/láu-peh-sìnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
83
|
老狐狸
|
lāu-hôo-lî
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
84
|
老伴
|
lāu-phuānn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
85
|
老兵
|
lāu-ping
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
86
|
老太太
|
lāu-thài-thài
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
87
|
老鳥
|
lāu-tsiáu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
88
|
老化
|
nóo-huà
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
89
|
老街溪
|
Lāu-ke-khe/Lāu-kue-khue
|
桃園機場捷運站名
|
|
90
|
老田寮溪
|
Lāu-tshân-liâu-khe
|
附錄－地名－溪川名
|
|
91
|
老懂
|
Lōo-tóng
|
宜蘭縣羅東(附錄－地名－舊地名)
|
|
92
|
翁親某親，老婆仔拋捙輪。
|
Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.
|
夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。
|
|
93
|
無日毋知晝，無鬚毋知老。
|
Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.
|
沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
|
|
94
|
猴也會跋落樹跤。
|
Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha.
|
猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富，動作再熟練的人，也有失手的時候，喻人不可大意。
|
|
95
|
老的老步定，少年的較懂嚇。
|
Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh.
|
年長的人老成穩重；年輕的人冒失莽撞。這句話是說：老人家做事較沉穩持重，年輕人做事則比較輕浮莽撞。
|
|
96
|
老人囡仔性。
|
Lāu-lâng gín-á-sìng.
|
老人孩子氣。形容人年紀大了以後，性情反而像小孩子一樣。
形容一個年紀大的人變得固執不聽人勸。
|
|
97
|
老人毋講古，少年毋捌寶。
|
Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
|
老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
|
|
98
|
惡馬惡人騎。
|
Ok bé ok lâng khiâ.
|
意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
|
|
99
|
半路認老爸。
|
Puànn-lōo jīn lāu-pē.
|
半路上誤認他人為父親，表示認錯人了。
|
|
100
|
少年袂曉想，食老毋成樣。
|
Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn.
|
年輕時思慮不周，等到老了生活堪憂。年輕時沒有做好生涯規劃，年老時便會落魄潦倒。意即少壯不努力，老大徒傷悲。用來勉勵人年輕時要有遠見，努力為未來鋪路。
|