|
1
|
牽尪姨
|
khan-ang-î
|
降靈術。靈媒讓亡魂附在自己身上，而能跟生者溝通的一種法術。
|
|
2
|
牽挽
|
khan-bán
|
互牽互挽，比喻能持久、有耐力。
|
|
3
|
牽亡
|
khan-bông
|
由靈媒牽引死者的亡魂來與生者見面或者對話。
|
|
4
|
牽的
|
khan--ê
|
妻子、太太。
|
|
5
|
牽牛
|
khan-gû
|
拉牛前進。
天牛。昆蟲的一種。
|
|
6
|
牽核仔
|
khan-ha̍t-á
|
淋巴腺發炎引起的腫大。
|
|
7
|
牽粉
|
khan-hún
|
勾芡。烹飪菜餚時，將芡粉用水調勻，加入菜中，使成濃稠狀。
|
|
8
|
牽教
|
khan-kà
|
前輩對後輩提攜和教導；有時具反諷用法，意指多方教唆，把人帶壞。
|
|
9
|
牽猴仔
|
khan-kâu-á
|
皮條客。為男女雙方媒介色情，拉攏不正當關係的牽合人。
掮客、經紀人。是以獨立第三者的立場，媒介他人間商業上的交易，而收取佣金的中間商人。
|
|
10
|
牽羹
|
khan-kenn/khan-kinn
|
勾芡。烹飪菜餚時，將芡粉用水調勻，加入菜中，使成濃稠狀。
|
|
11
|
牽闔
|
khan-kha̍h
|
連累、拖累。
|
|
12
|
牽磕
|
khan-kha̍p
|
牽連在一起。
|
|
13
|
牽抾
|
khan-khioh
|
受他人協助，導致某種好的結果。
|
|
14
|
牽公
|
khan-kong
|
拉皮條。為賺取佣金，拉攏男女雙方進行不正當媾合的行為。
|
|
15
|
牽罟
|
khan-koo
|
一種傳統捕魚活動。當魚群接近岸邊時，搭舢舨船出海將網撒下，再由岸上的人合力將網繩拉上岸，所獲由所有人共分。
|
|
16
|
牽龜落湳
|
khan-ku-lo̍h-làm
|
引誘烏龜陷入泥沼之中，比喻用騙術引誘別人落入圈套，以謀取利益；或是帶壞人家。
|
|
17
|
牽連
|
khan-liân
|
涉及、牽扯。
|
|
18
|
牽羅經
|
khan-lô-kenn/khan-lô-kinn
|
看風水。
|
|
19
|
牽師仔
|
khan sai-á
|
授徒。帶徒弟。
|
|
20
|
牽絲
|
khan-si
|
拉長絲。本指蜘蛛結網拉絲，後也用來指起司、麥芽糖等食物拉出細絲。
|
|
21
|
牽成
|
khan-sîng
|
栽培、提拔。
|
|
22
|
牽線
|
khan-suànn
|
本義為牽拉著線，比喻作從中扮演媒介的角色，使雙方有所接觸。
本指懸絲傀儡戲幕後的牽引拉線，後來比喻作從背後操縱。
|
|
23
|
牽拖
|
khan-thua
|
牽連、連累。
|
|
24
|
牽豬哥
|
khan-ti-ko/khan-tu-ko
|
飼養種豬的職業。為求豬隻肥美，因而有專門提供品種優良的豬隻，給飼養母豬的人家去配種的行業。早年，牽豬哥的人通常手拿竹竿，以吹笛為信號，趕著大公豬，現在是貨車載送。
|
|
25
|
牽藤
|
khan-tîn
|
指蔓生植物，如葡萄等，攀附在別的東西上延伸成長。
|
|
26
|
牽車
|
khan-tshia
|
人力車、黃包車。一種用人力挽拉，供人乘坐的車，現在已罕見。
|
|
27
|
牽手
|
khan-tshiú
|
太太、老婆。
手牽著手。
|
|
28
|
牽引
|
khan-ín
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
29
|
牽涉
|
khan-sia̍p
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
30
|
袂生，牽拖厝邊。
|
Bē sinn, khan-thua tshù-pinn.
|
自己無法生育，卻怪罪鄰居。是用來嘲諷出了問題不自我檢討，卻只會卸責給他人。俗諺多數前後句押韻，以求韻協好記易於傳誦。故前句「生」字取「sinn」音，俾利與「邊pinn」字押韻。
|
|
31
|
牛就是牛，牽到北京也是牛。
|
Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû.
|
把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
|
|
32
|
牽尪姨，順話尾。
|
Khan ang-î, sūn uē-bué.
|
靈媒答問，會順人心意說話。意思是說靈媒配合詢問者的心意做為回答的內容。比喻交談時揣摩對方的心思來應答。
|
|
33
|
人牽毋行，鬼牽溜溜行。
|
Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn.
|
對於好人的指引置之不理，反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分，正事不做，偏要做壞事。
|
|
34
|
細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。
|
Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû.
|
小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為，反而會使其積惡成習，長大後會變本加厲。
|