nuā 瀾
部分符合 「nuā 瀾」 有12筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 流瀾 |
| 音讀 | lâu-nuā |
| 釋義 | 流口水。 表示羨慕。 表示嫌棄。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 流豬哥瀾 |
| 音讀 | lâu-ti-ko-nuā/lâu-tu-ko-nuā |
| 釋義 | 特指好色之徒見美色而流口水的樣子。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 瀾垂 |
| 音讀 | nuā-sê |
| 釋義 | 指掛在胸前，用來防止口水滴落的圍巾。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 呸瀾 |
| 音讀 | phuì-nuā |
| 釋義 | 吐口水。表示不屑、唾棄的意思。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 收瀾 |
| 音讀 | siu-nuā |
| 釋義 | 一種民間習俗。在嬰兒出生滿四個月時，外婆家會贈送中間有孔的口酥餅「收瀾餅」(siu-nuā-piánn)，用紅絲線串綁起來，掛在嬰兒胸前，表示幫嬰兒收口水，使嬰兒日後不會再那麼容易流口水。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 痰瀾 |
| 音讀 | thâm-nuā |
| 釋義 | 痰。從呼吸道、口腔或喉嚨表面所排出的黏液。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 喙瀾 |
| 音讀 | tshuì-nuā |
| 釋義 | 口水、唾液。由口腔黏膜與唾腺分泌液混合而成的黏液。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 骨力食栗，貧惰吞瀾。 |
| 音讀 | Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. |
| 釋義 | 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 |
| 音讀 | Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā. |
| 釋義 | 戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。 |
| 音讀 | Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha. |
| 釋義 | 收涎收乾淨，讓你生一個男丁。「收瀾」是民間習俗，在嬰兒滿四個月時舉辦之儀式，目的是希望解決嬰兒流口水的毛病；「𡳞脬」是男性的生殖器，泛指男丁。此諺為嬰兒滿四個月時，長輩們替嬰兒收口水時所講的吉祥話，期望嬰兒的母親來年能添丁。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 收瀾收離離，明年招小弟。 |
| 音讀 | Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī. |
| 釋義 | 收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 有喙講甲無瀾。 |
| 音讀 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. |
| 釋義 | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 流瀾 | lâu-nuā | 流口水。 表示羨慕。 表示嫌棄。 |
| 2 | 流豬哥瀾 | lâu-ti-ko-nuā/lâu-tu-ko-nuā | 特指好色之徒見美色而流口水的樣子。 |
| 3 | 瀾垂 | nuā-sê | 指掛在胸前，用來防止口水滴落的圍巾。 |
| 4 | 呸瀾 | phuì-nuā | 吐口水。表示不屑、唾棄的意思。 |
| 5 | 收瀾 | siu-nuā | 一種民間習俗。在嬰兒出生滿四個月時，外婆家會贈送中間有孔的口酥餅「收瀾餅」(siu-nuā-piánn)，用紅絲線串綁起來，掛在嬰兒胸前，表示幫嬰兒收口水，使嬰兒日後不會再那麼容易流口水。 |
| 6 | 痰瀾 | thâm-nuā | 痰。從呼吸道、口腔或喉嚨表面所排出的黏液。 |
| 7 | 喙瀾 | tshuì-nuā | 口水、唾液。由口腔黏膜與唾腺分泌液混合而成的黏液。 |
| 8 | 骨力食栗，貧惰吞瀾。 | Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. | 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。 |
| 9 | 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 | Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā. | 戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。 |
| 10 | 收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。 | Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha. | 收涎收乾淨，讓你生一個男丁。「收瀾」是民間習俗，在嬰兒滿四個月時舉辦之儀式，目的是希望解決嬰兒流口水的毛病；「𡳞脬」是男性的生殖器，泛指男丁。此諺為嬰兒滿四個月時，長輩們替嬰兒收口水時所講的吉祥話，期望嬰兒的母親來年能添丁。 |
| 11 | 收瀾收離離，明年招小弟。 | Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī. | 收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。 |
| 12 | 有喙講甲無瀾。 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。 |