1
|
袂講得
|
bē-kóng-tit/buē-kóng-tit
|
說不得,不能說。無法接受別人的規勸,或是事情有禁忌,不能說。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
沒話說,非常的,難以言喻的。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
|
2
|
袂輸講
|
bē-su-kóng/buē-su-kóng
|
好比說、好像說。
|
3
|
明講
|
bîng-kóng
|
明白的說出來。
|
4
|
無講無呾
|
bô-kóng-bô-tànn
|
不言不語、不動聲色、不聲不響。形容人不出聲音或無預警地就做出動作反應。
|
5
|
敢講
|
kám-kóng
|
難道說。
|
6
|
加講話
|
ke-kóng-uē
|
說了不該說的話。
|
7
|
較講
|
khah-kóng
|
再怎麼說也……、無論如何總是……。常與「嘛」連用。
|
8
|
徛算講
|
khiā-sǹg-kóng
|
就好像說、也就是說。
|
9
|
講明
|
kóng-bîng
|
把話說清楚。
|
10
|
講嘐潲話
|
kóng hau-siâu-uē
|
吹牛、說大話、胡說八道。
|
11
|
講好
|
kóng-hó
|
承諾、說好了。
|
12
|
講和
|
kóng-hô
|
結束紛爭、彼此和解。
|
13
|
講價
|
kóng-kè
|
買賣物品時,雙方互相爭論價格,以達到各自所能接受的價錢。
|
14
|
講起
|
kóng-khí
|
說起、提起。
|
15
|
講古
|
kóng-kóo
|
說書、說故事。講述歷史故事或民間的傳說。
|
16
|
講白賊
|
kóng-pe̍h-tsha̍t
|
說謊、撒謊。
|
17
|
講破
|
kóng-phuà
|
道破、說穿。
|
18
|
講耍笑
|
kóng-sńg-tshiò
|
以言語來使人歡樂。
以言語來作弄他人。
|
19
|
講通和
|
kóng-thong-hô
|
彼此暗中勾結,事先串通好。
|
20
|
講親情
|
kóng-tshin-tsiânn
|
說親、說媒。為人說合婚姻。
|
21
|
講笑
|
kóng-tshiò
|
說笑。說說輕鬆的話題以帶來歡笑。
|
22
|
講笑詼
|
kóng-tshiò-khue/kóng-tshiò-khe
|
打諢、逗笑、講笑話。
|
23
|
講情
|
kóng-tsîng
|
說情。代人請求寬恕或幫助。
|
24
|
講大聲話
|
kóng tuā-siann-uē
|
說大話、吹噓。
|
25
|
講話
|
kóng-uē
|
說話、講話。
|
26
|
亂講
|
luān-kóng
|
胡說。亂說話。
|
27
|
莫講
|
mài-kóng
|
不要說、不用說。
|
28
|
僫講
|
oh kóng
|
難說、不好講。
|
29
|
白講
|
pe̍h-kóng
|
白費口舌,說了也等於沒說。
|
30
|
歹講
|
pháinn-kóng
|
難說。指事情狀況難以說明清楚或難以預料。
|
31
|
譬論講
|
phì-lūn-kóng
|
比方說。譬如、舉例來說。
假設。
|
32
|
是講
|
sī-kóng
|
用於引介轉折的話題。
|
33
|
想講
|
siūnn-kóng
|
想、思考、思量。
認為、覺得、猜想,心中有這樣的想法。
打算、預計。
|
34
|
拆白講
|
thiah-pe̍h-kóng
|
挑明說。
|
35
|
聽講
|
thiann-kóng
|
據說、聽說。
|
36
|
串講
|
tshuàn-kóng
|
常說、老是說。
|
37
|
照講
|
tsiàu-kóng
|
照說。按照常理來說。
|
38
|
總講
|
tsóng kóng
|
總而言之。
全部說出來。
|
39
|
總講一句
|
tsóng-kóng--tsi̍t-kù
|
總之、總而言之。
|
40
|
準講
|
tsún-kóng
|
假使、如果、就算。
|
41
|
賣茶講茶芳,賣花講花紅。
|
Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.
|
賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香;賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去,生意人總會強調其產品具有什麼特色,藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜,自賣自誇。
|
42
|
講著食,舂破額。
|
Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h.
|
一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後,把額頭都撞破了。
比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。
|
43
|
講一个影,生一个囝。
|
Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn.
|
說一個影子,生一個孩子。意即有人說看到一個影子,就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話,轉述成毫不相關的事。
|
44
|
關門著閂,講話著看。
|
Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
|
關門時要插上門閂,說話要看場合與時機。勸人說話要看時機,不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
|
45
|
人濟話就濟,三色人講五色話。
|
Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
|
人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。
|
46
|
老人毋講古,少年毋捌寶。
|
Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
|
老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
|
47
|
三講,四毋著。
|
Sann kóng, sì m̄-tio̍h.
|
說三句話,錯四個地方。指人說話頻頻出錯。
|
48
|
食人頭鍾酒,講人頭句話。
|
Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē.
|
喝第一杯酒,講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話,講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。
|
49
|
有喙講甲無瀾。
|
Ū tshuì kóng kah bô nuā.
|
嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。
|