|
1
|
後場
|
āu-tiûnn
|
文武場。指傳統戲劇舞臺上負責伴奏樂器的樂隊。文場負責管絃樂如月琴、臺灣笛、二胡、三弦、洞簫、揚琴，武場則負責打擊樂部分，如鑼、鈸、鼓等。
|
|
2
|
牧場
|
bo̍k-tiûnn
|
飼養牲畜的地方。
|
|
3
|
議場
|
gī-tiûnn
|
進行會議的場所。
|
|
4
|
外場
|
guā-tiûnn
|
賭博中，稱莊腳為「外場」。
劇場、店家直接面對觀眾、客人的場所及人員。
|
|
5
|
海水浴場
|
hái-tsuí i̍k-tiûnn
|
設有安全設施及適當管理，專門提供人游泳玩水的海灘。
|
|
6
|
現場
|
hiān-tiûnn
|
事故發生的地點。
當場、正當其時其地。
|
|
7
|
法場
|
huat-tiûnn
|
執行死刑的場地。
|
|
8
|
會場
|
huē-tiûnn
|
集會的場所。
|
|
9
|
入場
|
ji̍p-tiûnn/li̍p-tiûnn
|
進場。進入會場、試場或戲院等特定場所。
|
|
10
|
工場
|
kang-tiûnn
|
工廠。把原料製成製造品，或把半成品做成成品的製造場所。工廠裡通常有機器和工人。
泛指工人工作之場所。
|
|
11
|
機場
|
ki-tiûnn
|
專供飛機起降、停放及乘客上下的場所。
|
|
12
|
筊場
|
kiáu-tiûnn
|
賭場。
|
|
13
|
劇場
|
kio̍k-tiûnn
|
戲劇等表演藝術的演出場所。
|
|
14
|
球場
|
kiû-tiûnn
|
球類運動的場所。
|
|
15
|
官場
|
kuann-tiûnn
|
政治界。
官員、官吏階層的生活世界。
|
|
16
|
內場
|
lāi-tiûnn
|
賭博中，稱莊家為「內場」。
在戲劇演出中，負責演奏樂器的人。
店家不直接面對客人的場所及人員。如餐廳的廚房。
|
|
17
|
立場
|
li̍p-tiûnn
|
做人的原則。
認識或處理問題時，所處的地位和所抱持的態度。
|
|
18
|
農場
|
lông-tiûnn
|
大規模栽培農產品或改良品種的場所。
|
|
19
|
懍場
|
lún-tiûnn
|
怯場。臨場時畏縮慌張。
|
|
20
|
捀場
|
phâng-tiûnn
|
捧場。原指到劇場欣賞演員的表演，今多指替他人臨場助陣。
|
|
21
|
保養場
|
pó-ióng-tiûnn
|
供汽車、機車或其他交通工具修理保養的地方。
|
|
22
|
糞埽市場
|
pùn-sò-tshī-tiûnn
|
垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以被戲稱為「糞埽市場」。
|
|
23
|
生理場
|
sing-lí-tiûnn
|
商場、商業界。
|
|
24
|
商場
|
siong-tiûnn
|
由商店聚集在某一建築物內的市場。
商業界。
|
|
25
|
收場
|
siu-tiûnn
|
指一件事情的結局，或者一個人的下場。
結束。
|
|
26
|
場面
|
tiûnn-bīn
|
表面的排場。
|
|
27
|
場合
|
tiûnn-ha̍p
|
特定的時間、地點或情況。
|
|
28
|
場所
|
tiûnn-sóo
|
活動的地方。
|
|
29
|
當場
|
tong-tiûnn
|
在狀況發生時的現場。
|
|
30
|
市場
|
tshī-tiûnn
|
買賣貨物的場所。
在一定經濟範圍內，商品行銷的區域。
|
|
31
|
厝場
|
tshù-tiûnn
|
房屋座落地點及周遭的地理及環境。
|
|
32
|
出場
|
tshut-tiûnn
|
指運動員或演藝人員登場競賽或演出。
|
|
33
|
戰場
|
tsiàn-tiûnn
|
戰地。兩軍交戰的地方。
|
|
34
|
賣場
|
bē-tiûnn/buē-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
35
|
文武場
|
bûn-bú-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
36
|
下場
|
hā-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
37
|
漁場
|
hî-tiûnn/hû-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
38
|
浴場
|
i̍k-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
39
|
入場券
|
ji̍p-tiûnn-kuàn/li̍p-tiûnn-kuàn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
40
|
考場
|
khó-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
41
|
退場
|
thè-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
42
|
場地
|
tiûnn-tē/tiûnn-tuē
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
43
|
道場
|
tō-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
44
|
在場
|
tsāi-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
45
|
上場
|
tsiūnn-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
46
|
大賣場
|
tuā-bē-tiûnn/tuā-buē-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
47
|
永安市場
|
Íng-an Tshī-tiûnn
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
48
|
機場旅館
|
Ki-tiûnn Lí-kuán
|
桃園機場捷運站名
|
|
49
|
機場第一航廈
|
Ki-tiûnn Tē-it Hâng-hā/Ki-tiûnn Tuē-it Hâng-hā
|
桃園機場捷運站名
|
|
50
|
機場第二航廈
|
Ki-tiûnn Tē-jī Hâng-hā/Ki-tiûnn Tuē-lī Hâng-hā
|
桃園機場捷運站名
|
|
51
|
高雄國際機場
|
Ko-hiông Kok-tsè Ki-tiûnn
|
高雄捷運紅線站名
|
|
52
|
松山機場
|
Siông-san Ki-tiûnn
|
臺北捷運文湖線站名
|