| 
                1
             | 
            
                
                
                    紅茶
                
             | 
            
                
                
                âng-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        一種發酵過的茶,沏出的茶色紅豔,具有特別的香氣和滋味。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                2
             | 
            
                
                
                    挽茶
                
             | 
            
                
                
                bán tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        採茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                3
             | 
            
                
                
                    麥仔茶
                
             | 
            
                
                
                be̍h-á-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        麥茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                4
             | 
            
                
                
                    杏仁茶
                
             | 
            
                
                
                hīng-jîn-tê/hīng-lîn-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        作法有兩種,一種是將杏仁磨成粉,加以沖泡的飲品。一種是先將再來米磨成米漿,加入一定比例的水,再把杏仁浸水脫膜磨碎,摻入其中,加進適量的糖,然後再煮沸。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                5
             | 
            
                
                
                    奉茶
                
             | 
            
                
                
                hōng-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        敬茶。端茶敬客,或是用茶水祭祀神明、祖先。在臺灣早期,人們為了行善,在路邊擺著茶壼、茶桶,讓路人自行取用的敬茶方式,現在鄉間仍可以見到。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                6
             | 
            
                
                
                    藥茶
                
             | 
            
                
                
                io̍h-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        添加某種藥材,具有藥效的茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                7
             | 
            
                
                
                    苦茶油
                
             | 
            
                
                
                khóo-tê-iû
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        由苦茶樹的種子壓榨製成的油。具有潤肝、清血、健胃整腸的功用。可當作一般食用油烹煮食物,也可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                8
             | 
            
                
                
                    揀茶
                
             | 
            
                
                
                kíng-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        篩選茶葉。在一堆烘焙過的茶葉中,挑選並加以分級,並剔除雜屑的工作,現在多為老婦人的副業。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                9
             | 
            
                
                
                    啉茶
                
             | 
            
                
                
                lim tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        喝茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                10
             | 
            
                
                
                    麵茶
                
             | 
            
                
                
                mī-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        將麵粉加油炒熱後,拌以細糖或芝麻粉等而成。要吃的時候加入開水,攪拌成糊狀,可當點心。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                11
             | 
            
                
                
                    梅仔茶
                
             | 
            
                
                
                muê-á-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用梅子乾或醃漬的梅子、梅汁所泡或熬煮的茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                12
             | 
            
                
                
                    烏龍茶
                
             | 
            
                
                
                oo-liông-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        主要產於廣東、福建、臺灣三地的半發酵茶,發酵程度達百分之六十到七十。是臺灣最早製造銷售的茶葉,在歐美頗受歡迎。南投縣鹿谷鄉凍頂山所產的凍頂烏龍茶以及新竹縣北埔鄉、峨眉鄉所產的白毫心烏龍茶(又稱椪風茶或東方美人茶)頗富盛名。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                13
             | 
            
                
                
                    包種茶
                
             | 
            
                
                
                pau-tsióng-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        一種半醱酵茶。茶葉經烘焙製程後,以方形毛邊紙兩片內外相襯,放入茶葉四兩,包成長方形細方包,包外蓋上茶名及行號印章,此為包種茶之由來,以「文山包種茶」而聞名。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                14
             | 
            
                
                
                    捀茶
                
             | 
            
                
                
                phâng-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        端茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                15
             | 
            
                
                
                    泡茶
                
             | 
            
                
                
                phàu tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        沏茶。用煮開的水沖泡茶葉。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                16
             | 
            
                
                
                    焙茶
                
             | 
            
                
                
                puē-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        烘製茶葉。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                17
             | 
            
                
                
                    縮茶心
                
             | 
            
                
                
                sok-tê-sim
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用微火烘焙茶葉。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                18
             | 
            
                
                
                    冬瓜茶
                
             | 
            
                
                
                tang-kue-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用冬瓜和冰糖熬成的飲料,具有生津止渴、解熱的作用,是臺灣地區夏天常見的甜味飲料。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                19
             | 
            
                
                
                    茶仔油
                
             | 
            
                
                
                tê-á-iû
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶油。油茶或紅花油茶種子榨取的油。可供食用,亦可作工業用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                20
             | 
            
                
                
                    茶甌
                
             | 
            
                
                
                tê-au
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶杯。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                21
             | 
            
                
                
                    茶米
                
             | 
            
                
                
                tê-bí
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶葉。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                22
             | 
            
                
                
                    茶米茶
                
             | 
            
                
                
                tê-bí-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用茶葉泡的茶。主要是為了和「麥仔茶」(be̍h-á-tê)做區分。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                23
             | 
            
                
                
                    茶葉
                
             | 
            
                
                
                tê-hio̍h
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶樹的嫩葉,焙乾後可用來沖泡飲用,種類繁多。自清末以來就是臺灣的重要出口商品。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                24
             | 
            
                
                
                    茶園
                
             | 
            
                
                
                tê-hn̂g
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        種植茶樹的園地、園子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                25
             | 
            
                
                
                    茶油
                
             | 
            
                
                
                tê-iû
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        由茶籽榨出的油。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                26
             | 
            
                
                
                    茶籗
                
             | 
            
                
                
                tê-khah
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶籃。採茶的人裝盛採下來的茶葉用的竹籃。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                27
             | 
            
                
                
                    茶箍
                
             | 
            
                
                
                tê-khoo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用壓榨茶油時所剩下來的渣滓,再把它壓製成堅硬的餅形,就叫「茶箍」。跟肥皂一樣有洗淨功能,但與肥皂其實是不同的。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                28
             | 
            
                
                
                    茶鈷
                
             | 
            
                
                
                tê-kóo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶壺。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                29
             | 
            
                
                
                    茶館
                
             | 
            
                
                
                tê-kuán
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        專門供人喝茶的店。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                30
             | 
            
                
                
                    茶罐
                
             | 
            
                
                
                tê-kuàn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶壺。用來沖泡茶葉的容器,有陶、瓷、石或其他金屬罐。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                31
             | 
            
                
                
                    茶盤
                
             | 
            
                
                
                tê-puânn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        放置茶具的平盤。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                32
             | 
            
                
                
                    茶杯
                
             | 
            
                
                
                tê-pue
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        裝茶水的杯子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                33
             | 
            
                
                
                    茶洗
                
             | 
            
                
                
                tê-sé/tê-sué
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        洗茶杯的碗狀器具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                34
             | 
            
                
                
                    茶心
                
             | 
            
                
                
                tê-sim
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶葉。茶的嫩葉,用火烘烤乾之後,可加熱水沖泡飲用。可依製造方法中的發酵程度、烘焙程度等加以區分,也可依照氣候季節來區分,如春茶、冬茶等。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                35
             | 
            
                
                
                    茶心粕
                
             | 
            
                
                
                tê-sim-phoh
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶渣。已泡過的茶葉殘渣。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                36
             | 
            
                
                
                    茶心茶
                
             | 
            
                
                
                tê-sim-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用茶葉泡的茶。主要是為了和「麥仔茶」(be̍h-á-tê)做區分。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                37
             | 
            
                
                
                    茶山
                
             | 
            
                
                
                tê-suann
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        種植茶的山地。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                38
             | 
            
                
                
                    茶滓
                
             | 
            
                
                
                tê-tái
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        沉澱在容器邊緣或底部的茶垢。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                39
             | 
            
                
                
                    茶湯
                
             | 
            
                
                
                tê-thng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶水。泛指茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                40
             | 
            
                
                
                    茶店仔
                
             | 
            
                
                
                tê-tiàm-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶館、茶室。有的也兼營色情。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                41
             | 
            
                
                
                    茶欉
                
             | 
            
                
                
                tê-tsâng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茶樹。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                42
             | 
            
                
                
                    茶莊
                
             | 
            
                
                
                tê-tsng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        賣茶葉的大商行。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                43
             | 
            
                
                
                    斟茶
                
             | 
            
                
                
                thîn tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        倒茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                44
             | 
            
                
                
                    甜茶
                
             | 
            
                
                
                tinn-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        加了糖的茶,通常是指訂婚或結婚時,用來招待客人的飲料。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                45
             | 
            
                
                
                    青草仔茶
                
             | 
            
                
                
                tshenn-tsháu-á-tê/tshinn-tsháu-á-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        泛指用草藥熬煮而成的飲料。清涼退火。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                46
             | 
            
                
                
                    清茶
                
             | 
            
                
                
                tshing-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用綠茶沖泡的茶水。
                    
                        不太濃的茶水。
                    
                        指用來供奉神佛的淨茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                47
             | 
            
                
                
                    食茶
                
             | 
            
                
                
                tsia̍h-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        喝茶。
                    
                        「食新娘茶」(tsia̍h sin-niû-tê)的簡稱。婚宴之後,新娘端茶出來請大家喝,藉以拜見公公和婆婆,同時也和親族相見;奉茶時,要講好話,並以紅包回禮。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                48
             | 
            
                
                
                    煎茶
                
             | 
            
                
                
                tsuann tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        沏茶。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                49
             | 
            
                
                
                    花茶
                
             | 
            
                
                
                hue-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                50
             | 
            
                
                
                    奶茶
                
             | 
            
                
                
                ling-tê/ni-tê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             |