|
1
|
後斗
|
āu-táu
|
指小貨車或轎車上專門用來裝載貨物的廂形部分。
|
|
2
|
墨斗
|
ba̍k-táu
|
木匠用來打直線的器具。從墨斗中拉出墨線，放在木材上，兩頭固定繃緊，提起墨繩趁著彈力就打上了黑線。
有的地區用來指稱一種海中生物，也就是「墨魚」。
|
|
3
|
米斗
|
bí-táu
|
用來量米的容器，可量一斗的米。一斗等於十公升。
|
|
4
|
好喙斗
|
hó-tshuì-táu
|
形容不挑食，什麼都吃。
|
|
5
|
戽斗
|
hòo-táu
|
農家用來舀水的器具，形狀略似斗狀。
下排齒比上排齒突出的嘴形。俗稱「地包天」。
|
|
6
|
戽斗的
|
hòo-táu--ê
|
指下巴長又向外突出的人。
|
|
7
|
尿斗
|
jiō-táu/liō-táu
|
承接小便的器皿或桶子。
|
|
8
|
跤斗
|
kha-táu
|
洗腳用的木桶或木盆。
|
|
9
|
尻川斗
|
kha-tshng-táu
|
屁股、臀部。指髖骨骨盤的部位。
|
|
10
|
金斗
|
kim-táu
|
骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
|
|
11
|
金斗甕仔
|
kim-táu-àng-á
|
骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
|
|
12
|
內山斗底
|
lāi-suann-táu-té/lāi-suann-táu-tué
|
深山窮谷。偏僻荒涼的深山野谷。
|
|
13
|
門斗
|
mn̂g-táu
|
門框。
|
|
14
|
拋輾斗
|
pha-liàn-táu
|
翻筋斗。以頭頂地，翻身過去。
|
|
15
|
歹喙斗
|
pháinn-tshuì-táu
|
挑嘴。形容人對食物很挑剔。
口德不好。
|
|
16
|
捀斗
|
phâng-táu
|
喪禮中，由長子或者長孫捧著裝神主牌的木斗。
|
|
17
|
飯斗
|
pn̄g-táu
|
飯桶。盛飯的用具。
|
|
18
|
畚斗
|
pùn-táu
|
掃地時用來盛塵土、垃圾的器具。木頭做的叫「畚斗」，竹篾做的叫做「畚箕」。
|
|
19
|
踏斗
|
ta̍h-táu
|
睡床前的踏腳臺。
|
|
20
|
斗仔
|
táu-á
|
形狀像斗的容器。
|
|
21
|
斗概
|
táu-kài
|
用來平斗的器具。以前用斗斛量東西時，用來刮平斗口高出部分的長形棒子。
|
|
22
|
斗籠
|
táu-láng
|
簍子、籮筐。用竹片或者籐條編製成的可以裝東西的器具。
|
|
23
|
篩斗
|
thai-táu
|
藥篩子。篩藥粉用的篩子，通常是用紗或絹等細布做成。
|
|
24
|
埕斗
|
tiânn-táu
|
院子。
|
|
25
|
車後斗
|
tshia-āu-táu
|
後車廂。指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分。
|
|
26
|
捙輾斗
|
tshia-liàn-táu
|
翻跟斗、翻跟頭。
|
|
27
|
捙畚斗
|
tshia-pùn-táu
|
翻跟斗、翻筋斗。頭手同時著地，臀部翹起，腳用力一蹬，使身子翻轉過來的一種動作。
|
|
28
|
車斗
|
tshia-táu
|
車斗。貨車後方的載貨槽。
汽車的後車箱。
機車的置物箱。
|
|
29
|
炊斗
|
tshue-táu/tshe-táu
|
蒸籠。一種用來蒸熟米飯的桶形蒸具，一般用竹片、木片等製成。
|
|
30
|
喙下斗
|
tshuì-ē-táu
|
下巴、下顎。
|
|
31
|
喙斗
|
tshuì-táu
|
胃口。食慾。
|
|
32
|
碗斗
|
uánn-táu
|
洗碗的桶子。
|
|
33
|
熨斗
|
ut-táu
|
藉熱力燙平衣料的金屬器具。
|
|
34
|
北斗鎮
|
Pak-táu-tìn
|
彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
35
|
八斗子
|
Peh-táu-á
|
火車線站名
|
|
36
|
寶斗
|
Pó-táu
|
彰化縣北斗(附錄－地名－舊地名)
|
|
37
|
斗六
|
Táu-la̍k
|
火車線站名
|
|
38
|
斗六門
|
Táu-la̍k-mn̂g
|
雲林縣斗六(附錄－地名－舊地名)
|
|
39
|
斗六市
|
Táu-la̍k-tshī
|
雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
40
|
斗南
|
Táu-lâm
|
火車線站名
|
|
41
|
斗南鎮
|
Táu-lâm-tìn
|
雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
42
|
目睭掛斗概，看人物就愛。
|
Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
|
眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
|
|
43
|
囡仔人尻川三斗火。
|
Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.
|
小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。
|
|
44
|
食人一口，報人一斗。
|
Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.
|
吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。
|
|
45
|
一斗較贏九石。
|
Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h.
|
一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。
|