|
1
|
肉雞仔
|
bah-ke-á/bah-kue-á
|
肉雞。專門供作食用的雞。
|
|
2
|
仿仔雞
|
hóng-á-ke/hóng-á-kue
|
常見家禽的一種。不同品種相互混生的半土雞。
|
|
3
|
火雞
|
hué-ke/hé-kue
|
禽鳥類。體高三尺餘，頭部有紅色肉瘤，雄者喉部有下垂的紅色肉瓣。其羽毛隨品種而異，雄火雞時常展開尾羽，如同一把扇子，且發出咕嘍咕嘍的聲音，能做短距離的飛行。
|
|
4
|
火雞母
|
hué-ke-bó/hé-kue-bó
|
母火雞、老母雞。
形容說話快速、嘰哩呱啦、聒噪的女人。
|
|
5
|
野雞仔車
|
iá-ke-á-tshia/iá-kue-á-tshia
|
野雞車、非法客運。未經登記而非法營業的客運。
|
|
6
|
閹雞
|
iam-ke/iam-kue
|
被閹割過的公雞。現在外面的招牌都戲稱「太監雞」。
|
|
7
|
閹雞行
|
iam-ke-kiânn/iam-kue-kiânn
|
老漢推車。一種身軀俯臥，由他人輔助抬起雙腿，再自行用雙手撐起身體交替前進的體能遊戲。
倒立行走。
走矮子、矮子功。宜蘭傳統戲曲「本地歌仔」的一種身段。男性丑角三花以屈膝半蹲半走的姿勢繞台走唱，狀似被閹割的公雞沒有氣概的樣子。
|
|
8
|
雞仔
|
ke-á/kue-á
|
雞。常見家禽的一種。頭上有紅色肉冠，雄雞較雌雞大，翅短，飛行能力不佳。
|
|
9
|
雞仔目
|
ke-á-ba̍k/kue-á-ba̍k
|
夜盲症。病名。大多是由於遺傳或缺乏維他命A，造成眼睛的視網膜桿狀細胞機能障礙，使人在昏暗的地方或光線不足時，看不見東西。
雞眼。因為角質層增生形成的小圓硬塊，常生在腳掌或腳趾，樣子像雞的眼睛，所以稱為「雞仔目」。
|
|
10
|
雞仔囝
|
ke-á-kiánn/kue-á-kiánn
|
雛雞、小雞。
|
|
11
|
雞母
|
ke-bó/kue-bó
|
母雞。常見家禽的一種，雌性的雞。
|
|
12
|
雞母皮
|
ke-bó-phuê/kue-bó-phê
|
雞皮疙瘩。
|
|
13
|
雞母蟲
|
ke-bó-thâng/kue-bó-thâng
|
土蠶、蠐螬。金龜子的幼蟲。體肥色白，生活在土中，以植物的根莖為食，常危害農作物。因為以前人喜歡捉來餵食母雞，所以叫「雞母蟲」。後來也泛指生活在腐植土中，白白胖胖的大蟲。
|
|
14
|
雞摸
|
ke-bong/kue-bong
|
指雞腿及雞腿與身體連接起來的部分。
|
|
15
|
雞尾脽
|
ke-bué-tsui/kue-bé-tsui
|
雞屁股。
|
|
16
|
雞胸
|
ke-hing/kue-hing
|
病名。孩童發育時，因為缺乏維他命Ｄ或鈣質，造成胸骨及肋骨前部突出，像雞胸一樣。
|
|
17
|
雞榆
|
ke-jiû/kue-liû
|
臺灣櫸木。木本植物。臺灣上等木材名稱。
|
|
18
|
雞鵤
|
ke-kak/kue-kak
|
未成熟的公雞。常見家禽的一種，雄性未成熟的雞。
|
|
19
|
雞鵤仔車
|
ke-kak-á-tshia/kue-kak-á-tshia
|
推走式的學步車，讓幼兒推著走以保持平衡，木製，移動時裝飾的小公雞會敲打木板，發出喀喀聲。
|
|
20
|
雞公
|
ke-kang/kue-kang
|
公雞。
|
|
21
|
雞跤爪
|
ke-kha-jiáu/kue-kha-niáu
|
雞爪子。
|
|
22
|
雞胘
|
ke-kiān/kue-kiān
|
雞的砂囊，可食。
|
|
23
|
雞卷
|
ke-kńg/kue-kńg
|
用豆腐皮裹肉餡後油炸的一種食物。也叫「肉繭」(bah-kián)，又叫「五香捲」，南部的人叫「肉繭仔」(bah-kián-á)。用「網紗油」做的叫做「網紗糋」。
|
|
24
|
雞髻
|
ke-kuè/kue-kè
|
雞冠。公雞頭上高起的紅色肉冠。
|
|
25
|
雞胿
|
ke-kui/kue-kui
|
雞的嗉囊。上接食道，下連砂囊，呈囊狀，為食物暫停之處。
指誇大不實的話。
|
|
26
|
雞胿仔
|
ke-kui-á/kue-kui-á
|
氣球。
|
|
27
|
雞籠
|
ke-lam/kue-lam
|
用來關雞的籠子。
|
|
28
|
雞毛管仔
|
ke-mn̂g-kóng-á/kue-mn̂g-kóng-á
|
膠囊。指中、西醫為方便患者服用，將粉狀或液狀藥物填裝於膠囊中而製成。外形類似家禽的羽毛根管，故有此稱。
|
|
29
|
雞毛筅
|
ke-mn̂g-tshíng/kue-mn̂g-tshíng
|
雞毛撢子。用雞毛做成的清除灰塵的工具。
|
|
30
|
雞卵
|
ke-nn̄g/kue-nn̄g
|
雞蛋。
|
|
31
|
雞卵面
|
ke-nn̄g-bīn
|
瓜子臉。
|
|
32
|
雞卵卷
|
ke-nn̄g-kńg/kue-nn̄g-kńg
|
蛋卷。用雞蛋、麵粉等原料調勻烘培，捲成長圓形的食品。
|
|
33
|
雞卵糕
|
ke-nn̄g-ko/kue-nn̄g-ko
|
蛋糕。用雞蛋、麵粉、糖、香料等和勻製成的糕點。
|
|
34
|
雞卵清
|
ke-nn̄g-tshing
|
雞蛋的蛋白。
|
|
35
|
雞僆仔
|
ke-nuā-á/kue-nuā-á
|
還未生過蛋的母雞。
|
|
36
|
雞腹內
|
ke-pak-lāi/kue-pak-lāi
|
雞內臟、雞雜。
|
|
37
|
雞屎運
|
ke-sái-ūn/kue-sái-ūn
|
嘲諷或自嘲意外得到的好處。
|
|
38
|
雞翼
|
ke-si̍t/kue-si̍t
|
雞翅膀。
|
|
39
|
雞罩
|
ke-tà/kue-tà
|
用來把雞圈住不讓牠跑掉的罩子，多以竹片編成。
|
|
40
|
雞𧉟
|
ke-tâi/kue-tâi
|
雞蝨。長在雞等家禽身上的小蟲。
|
|
41
|
雞桃仔
|
ke-thô-á/kue-thô-á
|
中等大小的雞。
|
|
42
|
雞豚仔
|
ke-thûn-á/kue-thûn-á
|
亞成雞。接近成熟期的雞。
|
|
43
|
雞牢
|
ke-tiâu/kue-tiâu
|
雞舍。養雞的房舍。
|
|
44
|
雞災
|
ke-tse/kue-tse
|
雞瘟、禽流感，可造成雞隻大量死亡的傳染病。
|
|
45
|
雞筅
|
ke-tshíng/kue-tshíng
|
雞帚。竹的圓形小掃帚，專門用來清理雞舍裡的雞屎。
|
|
46
|
雞箠
|
ke-tshuê/kue-tshê
|
趕雞的工具。用竹子做成，底下紮緊，上面剖成細絲狀，趕雞時打在地上會發出「Phia̍k！Phia̍k！」的聲音。
|
|
47
|
雞喙變鴨喙
|
ke-tshuì piàn ah-tshuì/kue-tshuì piàn ah-tshuì
|
尖利的雞嘴變成扁平的鴨嘴。喻一個人起初能言善辯，後因證據出現自知理虧，變得啞口無言。
|
|
48
|
雞酒
|
ke-tsiú/kue-tsiú
|
麻油雞。以薑及大量的麻油、米酒燉雞，是一道常見食補，產婦坐月子時必備的藥膳。
|
|
49
|
起雞母皮
|
khí-ke-bó-phuê/khí-kue-bó-phê
|
起雞皮疙瘩。因寒冷、害怕或聽到刺耳的聲音，皮膚上泛起小米般的小疙瘩。
|
|
50
|
鹹焗雞
|
kiâm-ko̍k-ke/kiâm-ko̍k-kue
|
菜名。將鹽均勻鋪在鍋底，再將雞整隻攤平在鹽上，蓋緊鍋子，用小火乾烤，待六分熟時翻面再烤。起鍋前，用蔥油沾嫩表皮再灑上胡椒粉即可。
|
|
51
|
鹹酥雞
|
kiâm-soo-ke/kiâm-soo-kue
|
一種小吃。將雞胸肉切小塊，再用醬油、糖、酒跟五香粉等醃漬入味，然後沾上麵粉或番薯粉在鍋中油炸至金黃色再販售。
|
|
52
|
掩咯雞
|
ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue
|
捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
|
|
53
|
烏骨雞
|
oo-kut-ke/oo-kut-kue
|
雞的品種之一，皮、骨都是黑色的，常用來燉補藥。
|
|
54
|
拍咯雞
|
phah-ko̍k-ke
|
母雞生蛋後所發出一種咕咕叫的聲音。
|
|
55
|
破雞筅
|
phuà-ke-tshíng/phuà-kue-tshíng
|
破雞帚。用來形容一個人的聲音刺耳難聽。
|
|
56
|
歕雞胿
|
pûn-ke-kui/pûn-kue-kui
|
吹牛、說大話。說話浮誇不實。
|
|
57
|
歕雞胿仔
|
pûn ke-kui-á/pûn kue-kui-á
|
吹氣球。
|
|
58
|
相拍雞仔
|
sio-phah-ke-á/sio-phah-kue-á
|
鬥雞。禽鳥類。
使雞相鬥來決勝負的遊戲。
比喻好爭吵的人。
|
|
59
|
燒酒雞
|
sio-tsiú-ke/sio-tsiú-kue
|
將雞肉放入加有藥膳的米酒中燉煮而成，能促進新陳代謝、消化吸收及血液循環，是冬天活血暖身、舒筋養骨、溫補虛寒的最佳食補。
|
|
60
|
刣雞教猴
|
thâi-ke-kà-kâu/thâi-kue-kà-kâu
|
殺雞儆猴、殺一儆百。懲罰一個人以警告其他人服從的權術。
|
|
61
|
偷咬雞仔
|
thau-kā-ke-á/thau-kā-kue-á
|
紅杏出牆。指已婚婦女與其他男子有不正常的交往關係。
|
|
62
|
雉雞
|
thī-ke/thī-kue
|
禽鳥類。一種長尾的大型鳥類，雙翅圓而短，不善飛翔，但雙腳強而有力，善於奔走。嘴堅硬，適合啄食土中的食物。部分有頭冠或肉垂。雄雉尾長，羽毛鮮豔美麗，多為赤銅色或深綠色；雌鳥尾稍短，毛灰褐色。大多生活在隱蔽的森林之中。
|
|
63
|
土雞仔
|
thóo-ke-á/thóo-kue-á
|
土雞。不是人工圈養吃飼料的雞。
|
|
64
|
竹雞仔
|
tik-ke-á/tik-kue-á
|
鳥類。雉科。臺灣特有種鳥類，雌雄同型，體型圓胖，尾極短。體背自頭、頸至背大致為褐色，而有黑色之括弧斑紋。翼有栗褐色與淡灰褐色相間之橫帶。棲息於中、低海拔之樹林底層，性極隱密，不易發現其蹤跡。
小流氓。破壞社會秩序或組織幫派的不法分子。
|
|
65
|
竹雞仔車
|
tik-ke-á-tshia/tik-kue-á-tshia
|
野雞車。未經登記而非法營業的客運。
|
|
66
|
臭頭雞仔
|
tshàu-thâu-ke-á/tshàu-thâu-kue-á
|
指長癩痢頭無毛的禿雞。也比喻為被人批評、斥責而頹喪的人。
|
|
67
|
蹌跤雞
|
tshiáng-kha-ke/tshiáng-kha-kue
|
單腳跳著行走的人。
跳房子、跳格子。一種小孩子的遊戲。在地上畫上幾個方格子，排列成十字形或方形，遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子，依次序經過各方格，跳完畢就可以占一個格子當作房子，不讓人經過。當全部的格子占滿之後，以占得多的為勝。
|
|
68
|
𪁎雞
|
tshio-ke/tshio-kue
|
公雞、種雞。發春期的公雞。
|
|
69
|
𤆬路雞
|
tshuā-lōo-ke/tshuā-lōo-kue
|
帶路雞、引路雞。在臺灣、閩南地區傳統結婚禮俗中，新人第一次回娘家，要告辭時，娘家會贈送新人一對雞，希望這對雞能常常帶新人回娘家做客。
|
|
70
|
水雞
|
tsuí-ke/tsuí-kue
|
青蛙。兩棲類動物。腳上有蹼，擅長跳躍、游泳。多生活在水邊，常在夜間活動。
女人的生殖器。臺灣南部的「水雞」又指女性的生殖器，為了避諱，便把青蛙叫做「四跤仔」(sì-kha-á)。
|
|
71
|
水雞泅
|
tsuí-ke-siû/tsuí-kue-siû
|
蛙泳、蛙式。游泳的四種標準姿勢之一。腹部朝下，雙手撥水，雙腳踢水，頭部在水面上吸氣，然後在水中吐氣，動作像青蛙在水池中游泳的樣子。
|
|
72
|
雞肉
|
ke-bah/kue-bah
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
73
|
雞排
|
ke-pâi/kue-pâi
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
74
|
雞精
|
ke-tsing/kue-tsing
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
75
|
雞籠
|
Ke-lâng/Kue-lâng
|
基隆(附錄－地名－舊地名)
|
|
76
|
無毛雞假大格。
|
Bô môo ke ké tuā-keh.
|
發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
|
|
77
|
閹雞趁鳳飛。
|
Iam-ke thàn hōng pue.
|
去勢的公雞因體型較為肥大，拙於飛行，卻想模仿鳳凰飛翔。比喻如同東施效顰一樣想模仿別人。
|
|
78
|
雞卵密密也有縫。
|
Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng.
|
雞蛋的蛋殼再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。
|
|
79
|
雞屎落塗，也有三寸煙。
|
Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian.
|
雞屎落地，也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎，剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣，何況是做人，更要有志氣。
|
|
80
|
嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。
|
Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.
|
嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後，不論丈夫是什麼樣的人，都要終身跟隨，從一而終。
|
|
81
|
膨風水雞刣無肉。
|
Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah.
|
青蛙腹部充氣鼓起，外表看起來好大，但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人，喜歡說大話，一點本事也沒有。
|
|
82
|
跋一倒，抾著一隻金雞母。
|
Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
|
跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
|
|
83
|
搬岫雞母生無卵。
|
Puann siū ke-bó senn bô nn̄g.
|
經常更換雞巢的母雞下不了蛋。比喻沒有定性者，很難有成就。
|
|
84
|
生雞卵的無，放雞屎的有。
|
Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
|
沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
|
|
85
|
痟貪軁雞籠。
|
Siáu-tham nǹg ke-lam.
|
貪得無厭的雞為了吃飼料而鑽進雞籠。昔時農家養雞都採放養的方式，當需宰殺或販售雞隻時，便會將飼料放在籠子內，以誘導雞上門並將其關在其中。勸人千萬不要貪得無厭。
|
|
86
|
刣雞教猴。
|
Thâi ke kà kâu.
|
殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。
|
|
87
|
得失土地公，飼無雞。
|
Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke.
|
得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。
|
|
88
|
食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。
|
Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
|
吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
|
|
89
|
一肩擔雞，雙頭啼。
|
Tsi̍t king tann ke, siang-thâu thî.
|
昔日有雞販，喪偶後靠著挑擔子出外賣雞維生。一頭挑雞，雞啼叫，一頭挑兒女，兒女也啼哭。形容一個人又要賺錢養家，又要照顧年幼孩子的困境，或是一個人上有父母要奉養，下有孩子要培育，蠟燭兩頭燒的困苦。「雞」諧音「家」。
|
|
90
|
大格雞慢啼。
|
Tuā-keh ke bān thî.
|
大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架，骨架較大的公雞需要較長的時間成長，所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意，或一時不得志，尤其是小孩表現欠佳之時，常用此話鼓勵。
|
|
91
|
歪喙雞食好米。
|
Uai-tshuì ke tsia̍h hó bí.
|
歪嘴雞吃好米。「歪喙雞」比喻不健全、不健康的人或物，好米指完好無缺的米粒。比喻人有不符自己身份或能力的過度慾望；也指人條件不好，卻又愛挑剔。
|