1
|
甌仔
|
au-á
|
杯子、茶杯。
|
2
|
肉砧
|
bah-tiam
|
專供烹飪,切割肉類的砧板。也引申作遭受凌辱、欺負的對象。
指豬肉店。
|
3
|
慢火
|
bān-hué/bān-hé
|
文火、微火或小火。
|
4
|
米甕
|
bí-àng
|
米缸。裝米的瓦甕。
|
5
|
米籮
|
bí-luâ
|
用竹篾編成,用以盛裝米糧的竹器。
|
6
|
米籃
|
bí-nâ
|
盛裝米糧的小米籮。
|
7
|
米斗
|
bí-táu
|
用來量米的容器,可量一斗的米。一斗等於十公升。
|
8
|
米篩
|
bí-thai
|
篩米用的篩子。一種用來篩選米粒的器具,用竹篾編成,有許多小孔,可使細碎物漏下去,而完整的米粒留在竹器上。
|
9
|
米店
|
bí-tiàm
|
販賣米糧的店家。
|
10
|
磨坩
|
buâ-khann
|
研磨缽。用來將食材磨成漿的陶製大碗及杵,碗中有細凹槽以增加研磨效果。
|
11
|
月桃
|
ge̍h-thô
|
虎子花、良薑。草本植物。高約一至三公尺,葉鞘很長,質地堅韌,可以當作繩索用,葉子可以用來包粽子。種子成分含有健胃劑,可以加工製成強胃散或口味兒仁丹。
|
12
|
研槌
|
gíng-thuî
|
研藥用的小棒槌。
擀麵杖。擀麵時所用的短木棍。
|
13
|
鱟𣁳仔
|
hāu-khat-á
|
湯勺、湯瓢。木製的舀稀飯的湯瓢,現在多指比較大的湯瓢。
|
14
|
翕甌
|
hip-au
|
指有蓋子的茶碗。
|
15
|
火鍋
|
hué-ko/hé-ko
|
以水或湯底導熱鍋來涮煮食物,火鍋具保溫作用,也指這種烹飪器具。
|
16
|
火炭
|
hué-thuànn/hé-thuànn
|
木炭。
|
17
|
鹽甕仔
|
iâm-àng-á
|
放鹽的小醰子。
|
18
|
油筒仔
|
iû-tâng-á
|
在廚房中用來裝油的罐子。
|
19
|
𥴊替
|
kám
|
圓型盛物的淺竹筐。多說成「𥴊仔」(kám-á)。
簍。計算竹簍、竹筐的單位。
|
20
|
狗母鍋
|
káu-bó-ue/káu-bó-e
|
沙鍋。用陶土和沙子燒製成的鍋子。通常用來燉東西或煎藥。
|
21
|
狗蟻碟仔
|
káu-hiā-ti̍h-á
|
用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具。四周有凹槽可裝水,櫥腳放在碟中央平高處。
|
22
|
坩替
|
khann
|
一種用陶土燒製成的鍋,通常做為烹煮食物的鍋具,亦可當成花盆。
計算以鍋子為容器的東西。
|
23
|
坩仔
|
khann-á
|
盆子、陶鍋。鍋盆之類可以用來盛裝食物的器具的總稱。
|
24
|
𣁳
|
khat
|
杓子、水瓢。
舀。
|
25
|
篋替
|
kheh
|
小盒子。
|
26
|
觳仔
|
khok-á
|
小盒子。
舀水的瓢子。
|
27
|
炕窯
|
khòng-iô
|
用土塊堆成一個小土窯,再把柴火丟到土窯中加以燃燒,放入番薯後,再把土窯推平,利用高溫餘熱把番薯燜熟,是一種民間常見窯燒番薯的方法。
|
28
|
鍋
|
ko
|
炊煮食物的用具。
|
29
|
粿葉
|
kué-hio̍h/ké-hio̍h
|
做粿的時候所使用的樹葉,有的用香蕉葉,有的用月桃花的葉子。
|
30
|
粿印
|
kué-ìn/ké-ìn
|
印模。製作粿類食品時,用來壓印花樣的模具,一面為桃,一面為龜,有長壽之意。
|
31
|
滾水罐
|
kún-tsuí-kuàn
|
熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成,內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成,夾層中的兩面鍍上水銀等金屬,中間抽成真空,瓶口有塞子,可在較長時間內保持瓶內溫度。
|
32
|
籠床
|
lâng-sn̂g
|
蒸籠。用竹篦、木片製成的蒸煮食物的器具。
|
33
|
落杓
|
làu-sia̍h
|
廚具的一種。杓子上有孔洞,可用來濾除水、油,只留下所要的東西。
|
34
|
蓮花
|
liân-hue
|
荷花。花卉名。莖是地下莖,有明顯的節,生長在淤泥中,葉子圓大,夏天開淡紅、淡紫、黃色或白色的花。花朵可供觀賞,果實和莖可以食用,葉子則可以用來包裹東西。
|
35
|
奶喙仔
|
ling-tshuì-á/ni-tshuì-á
|
奶嘴。橡皮製的奶頭。一種是裝在奶瓶上,有孔,可以讓嬰兒吸吮其中的牛奶或水;另一種無孔,則是單純供嬰兒吸吮,用來安撫嬰兒。
|
36
|
爐
|
lôo
|
可供烹飪或取暖的設備。
火鍋。
放香火的器具。
|
37
|
麵摵仔
|
mī-tshi̍k-á
|
煮麵時用來裝入油麵放進水中燙熟的器具,大多為竹製,現在也有用金屬製作的。外形像橫切的蛋的形狀,底部有孔,可以濾掉多餘的水分。附有長柄,可供人提握。
|
38
|
麻竹
|
muâ-tik
|
禾本科植物。枝幹巨大,莖高達二十餘公尺,徑三十公分許。葉長可達三十公分。端午節包粽子所用的竹葉以麻竹葉為佳,因為它的韌度較好,所包的粽子有一股清香的竹葉味。麻竹的地下莖所生的嫩芽即麻竹筍,可供食用。
|
39
|
包
|
pau
|
把東西裹起來。
打包。
保證。
計算包裝物的單位。
成袋包裝的物品。
泛指外皮為麵粉做成的包餡食物。
姓氏。
含。
約定專用或按期限付費接受服務。
|
40
|
𥐵替
|
phiat
|
碟子、盤子。又稱「𥐵仔」。
盤、碟。計算盤形物數量的單位。
|
41
|
𥐵仔
|
phiat-á
|
小盤子。
|
42
|
潘桶
|
phun-tháng
|
餿水桶。早期農家會將洗米水與廚餘一併置於桶中以餵食家畜。
|
43
|
便當篋仔
|
piān-tong-kheh-á
|
盛飯裝菜的盒子。「便當」源自日語「弁当(べんとう)」。
|
44
|
冰箱
|
ping-siunn
|
食物或藥品的冷藏器,裡面放冰塊或是利用電力保持低溫。
|
45
|
飯盒仔
|
pn̄g-a̍h-á
|
便當盒、飯包。
|
46
|
飯坩
|
pn̄g-khann
|
飯鍋。煮飯或盛裝米飯的容器。
|
47
|
飯篋仔
|
pn̄g-kheh-á
|
飯盒、便當盒。
|
48
|
飯篱
|
pn̄g-lē/pn̄g-luē
|
笊篱。一種用來舀飯去米汁,有篩孔的杓子。
|
49
|
飯包
|
pn̄g-pau
|
便當、飯盒。可出外隨身攜帶的。
|
50
|
飯匙
|
pn̄g-sî
|
飯勺。盛飯用的勺子。
|
51
|
飯杓
|
pn̄g-sia̍h
|
用來盛飯入碗的器具。
|
52
|
飯斗
|
pn̄g-táu
|
飯桶。盛飯的用具。
|
53
|
飯桶
|
pn̄g-tháng
|
裝飯用的桶子。
指一個愚笨、沒有用處的人。
|
54
|
飯碗
|
pn̄g-uánn
|
盛飯用的碗。
指一個人賴以為生的憑藉。
|
55
|
保溫杯
|
pó-un-pue
|
多層金屬或塑膠做成的杯子,可以保持杯內飲水的溫度。
|
56
|
缽
|
白
puah
|
泛指可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。
|
57
|
盤仔
|
puânn-á
|
盤子。盛放物品的淺底器皿。
|
58
|
杯
|
pue
|
盛置水、酒、飲料的容器。
計算杯裝物品的單位。
杯形的錦標。
|
59
|
杯仔
|
pue-á
|
杯子。
|
60
|
匙
|
sî
|
杓子。
開鎖的用具。
|
61
|
色素
|
sik-sòo
|
使物體可以顯示出各種不同顏色的物質。有天然合成的,如葉子中的葉綠素,也有人工製造的,如食物添加色素黃色四號、五號等。
|
62
|
床
|
白
sn̂g
|
用來蒸食物的木製或竹編蒸具。
計算蒸籠層數的單位。
|
63
|
欶管
|
suh-kóng
|
吸管。
|
64
|
斗仔
|
táu-á
|
形狀像斗的容器。
|
65
|
茶甌
|
tê-au
|
茶杯。
|
66
|
茶鈷
|
tê-kóo
|
茶壺。
|
67
|
茶罐
|
tê-kuàn
|
茶壺。用來沖泡茶葉的容器,有陶、瓷、石或其他金屬罐。
|
68
|
茶盤
|
tê-puânn
|
放置茶具的平盤。
|
69
|
茶杯
|
tê-pue
|
裝茶水的杯子。
|
70
|
湯匙仔
|
thng-sî-á
|
湯匙、湯瓢。用來舀取食物或湯汁的器具。
計算調味料或可以用湯匙舀取的物品單位。
|
71
|
塗窯
|
thôo-iô
|
用泥塊堆疊而成的小土窯,燒熱後作為燜熟食物之用。
以泥塊燒熱燜熟食物的烹調法。
|
72
|
箸
|
tī/tū
|
筷子。
|
73
|
箸籠
|
tī-lāng/tū-lāng
|
掛在牆壁上用來存放乾淨筷子的籠狀容器。
|
74
|
電鍋
|
tiān-ko
|
一種運用電熱方式來烹煮食物的鍋子。
|
75
|
電罐
|
tiān-kuàn
|
熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成,內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成,夾層中的兩面鍍上水銀等金屬,中間抽成真空,瓶口有塞子,可在較長時間內保持瓶內溫度。
|
76
|
電冰箱
|
tiān-ping-siunn
|
電冰箱、冰箱。一種家電用品,利用電力驅動,用來貯放食物,避免腐壞。
|
77
|
鼎
|
白
tiánn
|
烹飪的大鍋。
指烹飪時的火候。
專門用來燒紙錢的器具。
|
78
|
鼎仔
|
tiánn-á
|
鍋子。鍋的總稱,指烹煮食物或加熱用的器具。
|
79
|
鼎崁
|
tiánn-khàm
|
鍋蓋。鍋子的蓋子。
|
80
|
鼎蓋
|
tiánn-kuà
|
鍋蓋。專門覆蓋在鍋口的蓋子。
|
81
|
吊籃
|
tiàu-nâ
|
早期沒有冰箱的時候,用來裝肉、菜的竹編有蓋提籃。魚、肉放於籃內,蓋上蓋子,高高吊起,可以防止貓兒偷吃,也可以預防灰塵或蚊蠅沾食。也叫「氣死貓」。
|
82
|
碟仔
|
ti̍h-á
|
小碟子,一般用來盛裝調味料。
|
83
|
燖鍋
|
tīm-ue/tīm-e
|
燉鍋。
|
84
|
刀砧
|
to-tiam
|
砧板。切割魚肉或蔬果時所墊的板子。
|
85
|
粽箬
|
tsàng-ha̍h
|
粽葉。
|
86
|
灶
|
白
tsàu
|
用來生火烹飪的設備。大多以磚土、石塊等材質砌成。
屠宰場。
計算家庭的單位。一家有一口灶,所以用灶來計算家庭,通常「口灶」連用。
|
87
|
灶頭
|
tsàu-thâu
|
爐臺。指灶上的平臺,可以擺放鍋具或食品等。
|
88
|
菜籃
|
tshài-nâ
|
裝菜的籃子。
|
89
|
菜刀
|
tshài-to
|
切菜、切肉用的刀子。
|
90
|
菜礤
|
tshài-tshuah
|
一種把蘿蔔、番薯刨成長條狀的工具。在木板或塑膠板中間釘嵌一塊金屬片,片上製成許多小孔,使翹起的鱗狀邊緣成為薄刃片。
|
91
|
菜櫥
|
tshài-tû
|
置放飯菜或是碗盤的櫥櫃。
|
92
|
菜單
|
tshài-tuann
|
開列菜色名稱、價格的目錄。
|
93
|
攕仔
|
tshiám-á
|
叉子。
|
94
|
醋桶
|
tshòo-tháng
|
醋罈子、醋罐子。比喻人的嫉妒心很強烈。
|
95
|
礤
|
tshuah
|
將食物刨成細籤或絲狀。
可將食物刨成細籤或絲狀的用具。
|
96
|
炊床
|
tshue-sn̂g/tshe-sn̂g
|
蒸籠。用來炊蒸食物的竹製或木製用具。
|
97
|
炊斗
|
tshue-táu/tshe-táu
|
蒸籠。一種用來蒸熟米飯的桶形蒸具,一般用竹片、木片等製成。
|
98
|
食飯桌
|
tsia̍h-pn̄g-toh
|
飯桌。吃飯時所用的桌子。
|
99
|
煎匙
|
tsian-sî
|
鍋鏟。炒菜用的鏟子,烹調的時候用來攪動食物。
|
100
|
升
|
白
tsin
|
計算容量的單位。十合為一升,十升為一斗。
用來量米的器具。
|