• 無障礙便捷區:
  • 來去主內容
  • 網站地圖
  • 換網站翻譯
教育部臺灣台語常用詞辭典
  • 分類索引
  • 聲韻調索引
  • 部首索引
  • 總筆劃索引
  • 附錄
  • 編輯說明
    • 序
    • 編輯目標及原則
    • 編輯體例
    • 收詞原則
    • 漢字用字原則
    • 臺羅標注說明
    • 音檔說明
    • 辭典附錄
    • 編輯資料
    • 編輯群
    • 版權聲明
    • 改版修訂
  • 操作說明
    • 查詢方式說明
    • 索引附錄說明
  • 相關資源
  • Introduction
  1. 頭頁
  2. 附錄
  3. 方言差
  4. 詞彙比較表(這馬頁面)

詞彙比較表

提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods

詞彙比較表 攏總983筆,第6頁
序號 華語詞目 詞目
101 冬天 寒天 kuânn-thinn 寒人 kuânn--lâng 冬天 tang-thinn
102 前 前 白 tsîng
103 後 後 白 āu 後壁 āu-piah
104 右 正爿 tsiànn-pîng
105 外面 口面 kháu-bīn 外面 guā-bīn 外口 guā-kháu
106 地方 地方 tē-hng/tuē-hng 所在 sóo-tsāi
107 鄰居 隔壁 keh-piah 厝邊 tshù-pinn
108 工具 家私 ke-si
109 財產 財產 tsâi-sán
110 肥皂 雪文 sap-bûn
111 牙籤 齒戳仔 khí-thok-á
112 面盆 面桶 bīn-tháng
113 腳盆 跤桶 kha-tháng
114 鑽仔 鑽仔 tsǹg-á
115 鏡片 目鏡仁 ba̍k-kiànn-jîn/ba̍k-kiànn-lîn
116 溫度計 度針 tōo-tsiam
117 打氣筒 風筒 hong-tâng 風灌 hong-kuàn
118 掃把 掃帚 sàu-tshiú
119 掃帚 掃梳 sàu-se/sàu-sue
120 浴桶 浴桶 i̍k-tháng
  • 頂一頁
  • 1
  • …
  • 4
  • 5
  • 第6頁
  • 7
  • 8
  • …
  • 50
  • 後一頁
跳去第 頁
每頁顯示
  • 20筆
  • 50筆
  • 100筆

附錄

拋近路到附錄

名姓唸法查詢
百家姓
節氣
外來詞
俗諺(照頭字筆劃排)
地名
臺灣縣市鄉鎮區名
火車線站名
捷運線站名
方言差
親屬關係
人體器官

名姓唸法查詢

  • 名姓唸法查詢
  • 重選附錄

百家姓

  • 全部
  • 二劃
  • 三劃
  • 四劃
  • 五劃
  • 六劃
  • 七劃
  • 八劃
  • 九劃
  • 十劃
  • 十一劃
  • 十二劃
  • 十三劃
  • 十四劃
  • 十五劃
  • 十六劃
  • 十七劃
  • 十八劃
  • 十九劃
  • 其他筆劃
  • 重選附錄

節氣

  • 節氣
  • 重選附錄

外來詞

  • 外來詞
  • 重選附錄

俗諺(照頭字筆劃排)

  • 全部
  • 一劃
  • 二劃
  • 三劃
  • 四劃
  • 五劃
  • 六劃
  • 七劃
  • 八劃
  • 九劃
  • 十劃
  • 十一劃
  • 十二劃
  • 十三劃
  • 十四劃
  • 十五劃
  • 十六劃
  • 十七劃
  • 十八劃
  • 十九劃
  • 其他筆劃
  • 重選附錄

地名

  • 舊地名
  • 山脈
  • 河川
  • 海港
  • 文教處所
  • 廟寺
  • 重選附錄

臺灣縣市鄉鎮區名

  • 臺北市
  • 高雄市
  • 新北市
  • 宜蘭縣
  • 桃園市
  • 新竹縣
  • 苗栗縣
  • 彰化縣
  • 南投縣
  • 雲林縣
  • 嘉義縣
  • 屏東縣
  • 臺東縣
  • 花蓮縣
  • 澎湖縣
  • 基隆市
  • 新竹市
  • 臺中市
  • 嘉義市
  • 臺南市
  • 金門縣
  • 連江縣
  • 其他
  • 重選附錄

火車線站名

  • 西部幹線——山線
  • 西部幹線——海線
  • 西部幹線——屏東線
  • 東部幹線
  • 南迴線
  • 支線——平溪線
  • 支線——深澳線
  • 支線——六家線
  • 支線——內灣線
  • 支線——集集線
  • 支線——沙崙線
  • 阿里山林業鐵路
  • 重選附錄

捷運線站名

  • 臺北捷運文湖線
  • 臺北捷運淡水信義線
  • 臺北捷運松山新店線
  • 臺北捷運中和新蘆線
  • 臺北捷運板南線
  • 新北捷運環狀線
  • 高雄捷運紅線
  • 高雄捷運橘線
  • 桃園機場捷運
  • 臺中捷運綠線
  • 高雄輕軌
  • 淡海輕軌
  • 安坑輕軌
  • 重選附錄

方言差

  • 語音差異表
  • 詞彙比較表(這馬頁面)
  • 重選附錄

親屬關係

  • 親屬關係
  • 重選附錄

人體器官

  • 人體器官
  • 重選附錄
  • 首頁
  • 頭頁
意見回饋 通過AA級無障礙網頁檢測

中華民國教育部 版權所有 © 2025 Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.®

使用人次:350489400

轉去頂懸