• 無障礙便捷區:
  • 來去主內容
  • 網站地圖
  • 換網站翻譯
教育部臺灣台語常用詞辭典
  • 分類索引
  • 聲韻調索引
  • 部首索引
  • 總筆劃索引
  • 附錄
  • 編輯說明
    • 序
    • 編輯目標及原則
    • 編輯體例
    • 收詞原則
    • 漢字用字原則
    • 臺羅標注說明
    • 音檔說明
    • 辭典附錄
    • 編輯資料
    • 編輯群
    • 版權聲明
    • 改版修訂
  • 操作說明
    • 查詢方式說明
    • 索引附錄說明
  • 相關資源
  • Introduction
  1. 頭頁
  2. 附錄
  3. 方言差
  4. 詞彙比較表(這馬頁面)

詞彙比較表

提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods

詞彙比較表 攏總983筆,第4頁
序號 華語詞目 詞目
61 講古 講古 kóng-kóo
62 打麻將 拍麻雀 phah-muâ-tshiok
63 拔河 搝大索 khiú-tuā-soh
64 側翻 拋捙輪 pha-tshia-lin
65 不倒翁 阿不倒仔 a-put-tó-á
66 跑讓人捉 走相逐 tsáu-sio-jiok/tsáu-sio-lip
67 吹氣球 歕雞胿仔 pûn ke-kui-á/pûn kue-kui-á
68 押下去 硩落去 teh--lo̍h-khì
69 風箏 風吹 hong-tshue/hong-tshe
70 彈弓 鳥擗仔 tsiáu-phia̍k-á
71 木魚 木魚 bo̍k-hî/bo̍k-hû 嘓魚 kho̍k-hî/kho̍k-hû
72 說謊 白賊 pe̍h-tsha̍t
73 姦夫 契兄 khè-hiann/khuè-hiann
74 絕子絕孫(詈語) 孤𣮈絕種 koo-khu̍t-tse̍h-tsíng
75 煎藥 煎藥仔 tsuann io̍h-á
76 踩高蹺 踏蹺 ta̍h-khiau
77 聊天 畫虎𡳞 uē-hóo-lān 開講 khai-káng 破豆 phò-tāu
78 配藥 敆藥仔 kap-io̍h-á
79 人參 人參 jîn-sim/lîn-sim 參仔 sim-á
80 手搖鼓、波浪鼓 玲瑯鼓 lin-long-kóo
  • 頂一頁
  • 1
  • 2
  • 3
  • 第4頁
  • 5
  • 6
  • …
  • 50
  • 後一頁
跳去第 頁
每頁顯示
  • 20筆
  • 50筆
  • 100筆

附錄

拋近路到附錄

名姓唸法查詢
百家姓
節氣
外來詞
俗諺(照頭字筆劃排)
地名
臺灣縣市鄉鎮區名
火車線站名
捷運線站名
方言差
親屬關係
人體器官

名姓唸法查詢

  • 名姓唸法查詢
  • 重選附錄

百家姓

  • 全部
  • 二劃
  • 三劃
  • 四劃
  • 五劃
  • 六劃
  • 七劃
  • 八劃
  • 九劃
  • 十劃
  • 十一劃
  • 十二劃
  • 十三劃
  • 十四劃
  • 十五劃
  • 十六劃
  • 十七劃
  • 十八劃
  • 十九劃
  • 其他筆劃
  • 重選附錄

節氣

  • 節氣
  • 重選附錄

外來詞

  • 外來詞
  • 重選附錄

俗諺(照頭字筆劃排)

  • 全部
  • 一劃
  • 二劃
  • 三劃
  • 四劃
  • 五劃
  • 六劃
  • 七劃
  • 八劃
  • 九劃
  • 十劃
  • 十一劃
  • 十二劃
  • 十三劃
  • 十四劃
  • 十五劃
  • 十六劃
  • 十七劃
  • 十八劃
  • 十九劃
  • 其他筆劃
  • 重選附錄

地名

  • 舊地名
  • 山脈
  • 河川
  • 海港
  • 文教處所
  • 廟寺
  • 重選附錄

臺灣縣市鄉鎮區名

  • 臺北市
  • 高雄市
  • 新北市
  • 宜蘭縣
  • 桃園市
  • 新竹縣
  • 苗栗縣
  • 彰化縣
  • 南投縣
  • 雲林縣
  • 嘉義縣
  • 屏東縣
  • 臺東縣
  • 花蓮縣
  • 澎湖縣
  • 基隆市
  • 新竹市
  • 臺中市
  • 嘉義市
  • 臺南市
  • 金門縣
  • 連江縣
  • 其他
  • 重選附錄

火車線站名

  • 西部幹線——山線
  • 西部幹線——海線
  • 西部幹線——屏東線
  • 東部幹線
  • 南迴線
  • 支線——平溪線
  • 支線——深澳線
  • 支線——六家線
  • 支線——內灣線
  • 支線——集集線
  • 支線——沙崙線
  • 阿里山林業鐵路
  • 重選附錄

捷運線站名

  • 臺北捷運文湖線
  • 臺北捷運淡水信義線
  • 臺北捷運松山新店線
  • 臺北捷運中和新蘆線
  • 臺北捷運板南線
  • 新北捷運環狀線
  • 高雄捷運紅線
  • 高雄捷運橘線
  • 桃園機場捷運
  • 臺中捷運綠線
  • 高雄輕軌
  • 淡海輕軌
  • 安坑輕軌
  • 重選附錄

方言差

  • 語音差異表
  • 詞彙比較表(這馬頁面)
  • 重選附錄

親屬關係

  • 親屬關係
  • 重選附錄

人體器官

  • 人體器官
  • 重選附錄
  • 首頁
  • 頭頁
意見回饋 通過AA級無障礙網頁檢測

中華民國教育部 版權所有 © 2025 Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.®

使用人次:349652645

轉去頂懸