詞彙比較表
提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods
| 序號 | 華語詞目 | 詞目 |
|---|---|---|
| 581 | 男孩子 | 查埔囡仔 tsa-poo gín-á |
| 582 | 么兒、么子 | 尾仔囝 bué-á-kiánn/bé-á-kiánn |
| 583 | 小太太 | 細姨 sè-î/suè-î |
| 584 | 伯公的太太 | 姆婆 ḿ-pô |
| 585 | 叔公的太太 | 嬸婆 tsím-pô |
| 586 | 姑婆 | 姑婆 koo-pô |
| 587 | 姨婆 | 姨婆 î-pô |
| 588 | 嫂嫂 | 阿嫂 a-só 兄嫂 hiann-só |
| 589 | 親家母 | 親姆 tshenn-ḿ/tshinn-ḿ |
| 590 | 童養媳 | 新婦仔 sin-pū-á |
| 591 | 養女 | 養女 ióng-lí/ióng-lú |
| 592 | 拖油瓶 | 綴轎後的 tuè-kiō-āu--ê/tè-kiō-āu--ê |
| 593 | 頭腦 | 頭腦 thâu-náu/thâu-nóo |
| 594 | 眼屎 | 目屎膏 ba̍k-sái-ko |
| 595 | 乳房 | 奶 替 ling/ni |
| 596 | 腰 | 腰 白 io |
| 597 | 小指 | 尾指 bué-tsáinn/bé-tsáinn |
| 598 | 腎臟 | 腰子 io-tsí |
| 599 | 尿 | 尿 jiō/liō |
| 600 | 媒人 | 媒人 muê-lâng/hm̂-lâng |