詞彙比較表
提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods
序號 | 華語詞目 | 詞目 |
---|---|---|
441 | 蚊帳 | 蠓罩 báng-tà |
442 | 襪子 | 襪仔 bue̍h-á |
443 | 手套 | 手囊 tshiú-lông 手橐仔 tshiú-lok-á |
444 | 家 | 兜 tau |
445 | 天花板 | 天篷 thian-pông |
446 | 窗戶 | 窗仔 thang-á 窗仔門 thang-á-mn̂g |
447 | 天井 | 深井 tshim-tsénn/tshim-tsínn 天井 thinn-tsénn/thinn-tsínn |
448 | 門檻 | 戶橂 hōo-tīng |
449 | 騎樓 | 亭仔跤 tîng-á-kha |
450 | 晒穀場 | 稻埕 tiū-tiânn |
451 | 瓦 | 瓦 白 hiā 厝瓦 tshù-hiā |
452 | 柱子 | 楹仔 ênn-á 柱仔 thiāu-á |
453 | 木板 | 枋仔 pang-á |
454 | 杉 | 杉仔 sam-á |
455 | 木條 | 桷仔 kak-á |
456 | 磚 | 磚仔 tsng-á |
457 | 巷子 | 巷仔 hāng-á |
458 | 曾祖父 | 查埔祖 tsa-poo-tsóo |
459 | 祖父 | 阿公 a-kong |
460 | 祖母 | 阿媽 a-má |