全部

攏總468筆，第21頁

序號 401
詞目 一个某較好三个天公祖。
音讀 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo.
華語釋義 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。
序號 402
詞目 一个囡仔較鬧熱三个大人。
音讀 Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng.
華語釋義 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
序號 403
詞目 一个人一款命。
音讀 Tsi̍t ê lâng tsi̍t khuán miā.
華語釋義 一個人一種命。每個人的命運、際遇各不相同，不用怨天尤人，要腳踏實地。
序號 404
詞目 一个錢拍二十四个結。
音讀 Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
華語釋義 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢，視財如命。
序號 405
詞目 一耳空入，一耳空出。
音讀 Tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut.
華語釋義 右耳進、左耳出。聽過的話記不住，或聽而不聞。比喻不用心或者善忘。
序號 406
詞目 一鄉一俗。
音讀 Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k.
華語釋義 一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。
序號 407
詞目 一分錢，一分貨。
音讀 Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè.
華語釋義 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。
序號 408
詞目 一樣米飼百樣人。
音讀 Tsi̍t iūnn bí tshī pah-iūnn lâng.
華語釋義 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
序號 409
詞目 一日徙栽，三日徛黃。
音讀 Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g.
華語釋義 苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力，以致難有成效。勉勵做人做事要有定性，老是見異思遷則有害無利。 或指常常更換環境，以致難以適應。
序號 410
詞目 一日剃頭，三日緣投。
音讀 Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.
華語釋義 理一次髮，可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。
序號 411
詞目 一日討海，三日曝網。
音讀 Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng.
華語釋義 捕一天魚，卻三天在曬魚網；引申為人懶惰，工作一天，休息三天。比喻一曝十寒。
序號 412
詞目 一日走拋拋，一暝點燈膋。
音讀 Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
華語釋義 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
序號 413
詞目 一枝草，一點露。
音讀 Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo.
華語釋義 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
序號 414
詞目 一肩擔雞，雙頭啼。
音讀 Tsi̍t king tann ke, siang-thâu thî.
華語釋義 昔日有雞販，喪偶後靠著挑擔子出外賣雞維生。一頭挑雞，雞啼叫，一頭挑兒女，兒女也啼哭。形容一個人又要賺錢養家，又要照顧年幼孩子的困境，或是一個人上有父母要奉養，下有孩子要培育，蠟燭兩頭燒的困苦。「雞」諧音「家」。
序號 415
詞目 一句話三角六尖。
音讀 Tsi̍t kù uē sann-kak-la̍k-tsiam.
華語釋義 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。
序號 416
詞目 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。
音讀 Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn.
華語釋義 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
序號 417
詞目 一人看出一家，新婦看出大家。
音讀 Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke.
華語釋義 由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養；由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人。亦即言教、身教對一個人有很大的影響。
序號 418
詞目 一人一家代，公媽隨人祀。
音讀 Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi.
華語釋義 每一個人有自家的事，祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事，祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好，不要管別人家的閒事。
序號 419
詞目 一粒米，百粒汗。
音讀 Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn.
華語釋義 每一粒米都是農夫流下許多汗水，辛苦栽種出來的。指農夫種田辛勞，糧食得來不易，勸人不要任意浪費。
序號 420
詞目 一粒田螺煮九碗公湯。
音讀 Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
華語釋義 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。
序號 詞目 音讀 華語釋義
401 一个某較好三个天公祖。 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。
402 一个囡仔較鬧熱三个大人。 Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng. 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
403 一个人一款命。 Tsi̍t ê lâng tsi̍t khuán miā. 一個人一種命。每個人的命運、際遇各不相同，不用怨天尤人，要腳踏實地。
404 一个錢拍二十四个結。 Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat. 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢，視財如命。
405 一耳空入，一耳空出。 Tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut. 右耳進、左耳出。聽過的話記不住，或聽而不聞。比喻不用心或者善忘。
406 一鄉一俗。 Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k. 一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。
407 一分錢，一分貨。 Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè. 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。
408 一樣米飼百樣人。 Tsi̍t iūnn bí tshī pah-iūnn lâng. 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
409 一日徙栽，三日徛黃。 Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g. 苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力，以致難有成效。勉勵做人做事要有定性，老是見異思遷則有害無利。 或指常常更換環境，以致難以適應。
410 一日剃頭，三日緣投。 Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu. 理一次髮，可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。
411 一日討海，三日曝網。 Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. 捕一天魚，卻三天在曬魚網；引申為人懶惰，工作一天，休息三天。比喻一曝十寒。
412 一日走拋拋，一暝點燈膋。 Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ. 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
413 一枝草，一點露。 Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
414 一肩擔雞，雙頭啼。 Tsi̍t king tann ke, siang-thâu thî. 昔日有雞販，喪偶後靠著挑擔子出外賣雞維生。一頭挑雞，雞啼叫，一頭挑兒女，兒女也啼哭。形容一個人又要賺錢養家，又要照顧年幼孩子的困境，或是一個人上有父母要奉養，下有孩子要培育，蠟燭兩頭燒的困苦。「雞」諧音「家」。
415 一句話三角六尖。 Tsi̍t kù uē sann-kak-la̍k-tsiam. 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。
416 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
417 一人看出一家，新婦看出大家。 Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke. 由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養；由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人。亦即言教、身教對一個人有很大的影響。
418 一人一家代，公媽隨人祀。 Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi. 每一個人有自家的事，祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事，祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好，不要管別人家的閒事。
419 一粒米，百粒汗。 Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn. 每一粒米都是農夫流下許多汗水，辛苦栽種出來的。指農夫種田辛勞，糧食得來不易，勸人不要任意浪費。
420 一粒田螺煮九碗公湯。 Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。