|
1
|
碼頭
|
bé-thâu
|
在海港、河川或運河沿岸，用以停靠船隻，裝卸貨物與上下旅客的地方。
|
|
2
|
袂見眾
|
bē-kìnn-tsìng/buē-kìnn-tsìng
|
見不得人，上不了檯面的意思。
|
|
3
|
廟口
|
biō-kháu
|
廟門口、廟前廣場。
|
|
4
|
啞口
|
é-káu
|
啞巴。
指生物失去其機能。
|
|
5
|
會見眾
|
ē-kìnn-tsìng
|
上得了檯面。為人行事、作品可公開受品評。
|
|
6
|
外面
|
guā-bīn
|
外面、外頭、外邊。
|
|
7
|
外口
|
guā-kháu
|
外面。外頭、外邊。
|
|
8
|
合味
|
ha̍h-bī
|
對味。形容食物的味道搭配得恰到好處，合於飲食者喜好。
合於飲食者所習慣或喜歡的味道。
|
|
9
|
海口
|
hái-kháu
|
靠海的地方。
|
|
10
|
海口腔
|
hái-kháu-khiunn
|
由泉州同安腔而來，但腔調較同安腔更重，又因為說此腔調的人多居住在西部沿海與河口地帶，所以稱此種腔調為「海口腔」。從桃園市新屋西南角的蚵間村以南，一直沿著海岸線，直到嘉義的東石、蒜頭、布袋，都是泉州腔的勢力，這一長條的泉州腔因為處在海邊，故俗稱「海口腔」。最明顯的語音特徵就是陰上變調是中升調。
|
|
11
|
巷仔口
|
hāng-á-kháu
|
巷口。
|
|
12
|
風喙口
|
hong-tshuì-kháu
|
風口。因為沒有外物的屏障而造成風勢特別大的地方。
|
|
13
|
戶口
|
hōo-kháu
|
計算某一地域的家庭及其人口數的計量單位。
指個人的戶籍資料。
|
|
14
|
戶口名
|
hōo-kháu-miâ
|
正名、本名。登記在戶口名簿上的名字，有別一般偏名。
|
|
15
|
戶口抄本
|
hōo-kháu-tshau-pún
|
戶籍謄本。戶政機關戶籍登記的抄錄本。
|
|
16
|
反口供
|
huán-kháu-king
|
翻供。改變原來的供詞。
|
|
17
|
佮喙
|
kah-tshuì
|
合胃口。適合自己個人的飲食習慣。
|
|
18
|
家口
|
ke-kháu
|
家庭、家族。
家中人口。
|
|
19
|
尻川口
|
kha-tshng-kháu
|
肛門。
|
|
20
|
開口
|
khai-kháu
|
啟齒。
|
|
21
|
口面
|
kháu-bīn
|
外面。外頭、外部。
|
|
22
|
口音
|
kháu-im
|
各地方所特有的說話方式及腔調。
|
|
23
|
口氣
|
kháu-khì
|
說話的語氣。
|
|
24
|
口琴
|
kháu-khîm
|
樂器名。屬於簧片風琴的最小型樂器，上面有兩行並列的小孔，裡面裝有銅製的笛簧，用口吹吸，就能發出各種聲調。
|
|
25
|
口供
|
kháu-king
|
訴訟關係人在被審問的時候，對案情的相關陳述。
|
|
26
|
口白
|
kháu-pe̍h
|
旁白。戲曲中人物的內心獨白以及對話。
|
|
27
|
口頭
|
kháu-thâu
|
指用言語表示，不是用文字或者行動來表明。
|
|
28
|
口灶
|
kháu-tsàu
|
戶、住戶。計算家庭的單位。
|
|
29
|
口試
|
kháu-tshì
|
用口頭問答的方式，來觀察應考人的反應、言談內容等等的考試方法。
|
|
30
|
口座
|
kháu-tsō
|
帳戶、戶頭。在金融機構開一個存提款戶。源自日語「口座（こうざ）」。
|
|
31
|
腔口
|
khiunn-kháu
|
口音、腔調。帶有各民族或地方特色的語音。
|
|
32
|
誇口
|
khua-kháu
|
說大話。
|
|
33
|
看口
|
khuànn-kháu
|
(打扮、物品、場面等)對外展示的情況，常與「會」、「袂」連用，表示是否上得了檯面。
|
|
34
|
氣口
|
khuì-kháu
|
口氣，說話的語氣及措辭。
口味、胃口。
|
|
35
|
規家伙仔
|
kui-ke-hué-á/kui-ke-hé-á
|
全家人。
|
|
36
|
漉喙
|
lo̍k-tshuì
|
漱口。
|
|
37
|
門跤口
|
mn̂g-kha-kháu
|
門口。
|
|
38
|
門口
|
mn̂g-kháu
|
大門入口。
|
|
39
|
門口埕
|
mn̂g-kháu-tiânn
|
前庭、前院。
|
|
40
|
報戶口
|
pò-hōo-kháu
|
報戶口。新生兒出生後所辦理的戶口登記。
|
|
41
|
糞口
|
pùn-kháu
|
肛門。
|
|
42
|
糞口蟲
|
pùn-kháu-thâng
|
蟯蟲。一種白色寄生蟲。雌蟲夜間在肛門處產卵，成蟲寄生於盲腸或腸道中。泥土為其傳播媒介，常寄生在兒童身上。
|
|
43
|
聲聲句句
|
siann-siann-kù-kù
|
口口聲聲。
|
|
44
|
小口
|
sió-kháu
|
飯量少、食量小。
|
|
45
|
傷口
|
siong-kháu
|
指身體上因受傷而破裂的地方。
|
|
46
|
頭喙
|
thâu-tshuì
|
指家中人口。
|
|
47
|
謄本
|
thîng-pún
|
文件的抄本或副本。
|
|
48
|
套話
|
thò-uē
|
用話設計引誘別人說出真相。
|
|
49
|
店面
|
tiàm-bīn
|
商店的門面。
可直接與來往行人進行交易的商鋪。
|
|
50
|
店頭
|
tiàm-thâu
|
商店、店面。
|
|
51
|
渡口
|
tōo-kháu
|
渡口、渡頭。有船筏擺渡的碼頭。
|
|
52
|
𫞼諍王
|
tshāi-tsènn-ông/tshāi-tsìnn-ông
|
好辯的人、善於爭辯的人。
|
|
53
|
臭奶呆
|
tshàu-ling-tai/tshàu-ni-tai
|
咬舌兒。說話時舌尖接觸牙齒，造成發音不清楚，形成童稚的聲音。
|
|
54
|
手門
|
tshiú-mn̂g
|
虎口。手部大拇指與食指相連的部位。
虎口、手臂的力量。
|
|
55
|
喙口
|
tshuì-kháu
|
嘴邊。
無意中說出的話。
出入口。
|
|
56
|
喙水
|
tshuì-suí
|
口才。
|
|
57
|
出口
|
tshut-kháu
|
某一場所專供人員外出的門戶。
將本國貨物販售運送至國外。
|
|
58
|
食外口
|
tsia̍h-guā-kháu
|
指不在家吃飯，到外面用餐。
|
|
59
|
進口
|
tsìn-kháu
|
入口、輸入。外國或外地的東西輸入、賣到本地。
|
|
60
|
一口灶
|
tsi̍t kháu tsàu
|
一戶人家。
|
|
61
|
大家口
|
tuā-ke-kháu
|
大家庭、大家族。人口數眾多的家庭、家族。
|
|
62
|
大舌
|
tuā-tsi̍h
|
口吃。講話結結巴巴、不清不楚。
|
|
63
|
胃口
|
uī-kháu
|
食慾。
興趣。
|
|
64
|
人口
|
jîn-kháu/lîn-kháu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
65
|
入口
|
ji̍p-kháu/li̍p-kháu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
66
|
港口
|
káng-kháu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
67
|
口味
|
kháu-bī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
68
|
口語
|
kháu-gí/kháu-gú
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
69
|
口號
|
kháu-hō
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
70
|
口服
|
kháu-ho̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
71
|
口譯
|
kháu-i̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
72
|
口才
|
kháu-tsâi
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
73
|
路口
|
lōo-kháu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
74
|
出風口
|
tshut-hong-kháu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
75
|
麻里折口
|
Bâ-lí-tsik-kháu
|
臺北市松山(附錄－地名－舊地名)
|
|
76
|
衙門口
|
Gê-mn̂g-kháu
|
屏東縣崁頂(附錄－地名－舊地名)
|
|
77
|
海口
|
Hái-kháu
|
雲林縣臺西(附錄－地名－舊地名)
|
|
78
|
口湖鄉
|
Kháu-ôo-hiong
|
雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
79
|
溪口鄉
|
Khe-kháu-hiong
|
嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
80
|
坑口
|
Khenn-á-kháu
|
桃園機場捷運站名
|
|
81
|
濁口溪
|
Lô-kháu-khe
|
附錄－地名－溪川名
|
|
82
|
林口
|
Nâ-kháu
|
桃園機場捷運站名
|
|
83
|
林口區
|
Nâ-kháu-khu
|
新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
84
|
湖口
|
Ôo-kháu
|
火車線站名
|
|
85
|
湖口鄉
|
Ôo-kháu-hiong
|
新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
86
|
雙溪口
|
Siang-khe-kháu
|
嘉義縣溪口(附錄－地名－舊地名)
|
|
87
|
錫口
|
Sik-kháu
|
臺北市松山(附錄－地名－舊地名)
|
|
88
|
店仔口
|
Tiàm-á-kháu
|
臺南市白河(附錄－地名－舊地名)
|
|
89
|
樹林口
|
Tshiū-nâ-kháu
|
新北市林口(附錄－地名－舊地名)
|
|
90
|
大湖口
|
Tuā-ôo-kháu
|
新竹縣湖口(附錄－地名－舊地名)
|
|
91
|
暗頓減食一口，活甲九十九。
|
Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
|
晚餐少吃一口，活到九十九。說明晚餐的食用量少一點，有益身體健康。
|
|
92
|
入虎口，無死也烏漚。
|
Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
|
進入老虎的嘴裡，沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境，沒死也剩下半條命。
|
|
93
|
食人一口，報人一斗。
|
Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.
|
吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。
|