1
|
按算
|
àn-sǹg
|
打算、預算。事先計算、考慮思量、預先籌畫。
|
2
|
袂按算
|
bē àn-sǹg/buē àn-sǹg
|
無法事先預料或打算。
|
3
|
合算
|
ha̍p-sǹg
|
合計。
|
4
|
計算
|
kè-sǹg
|
指數學方面的運算。
出壞主意來謀害別人。
|
5
|
徛算
|
khiā-sǹg
|
可以算作。就算作……、就當作……。
|
6
|
徛算講
|
khiā-sǹg-kóng
|
就好像說、也就是說。
|
7
|
結算
|
kiat-sǹg
|
清算、核算。
|
8
|
料算
|
liāu-sǹg
|
預料、推算。
|
9
|
拍算
|
phah-sǹg
|
打算。考慮思量、預先籌劃。
計畫。
大概、也許。
|
10
|
拍算盤
|
phah-sǹg-puânn
|
打算盤。用算盤計算,也用來比喻精打細算、籌畫使自己不吃虧。
|
11
|
失算
|
sit-sǹg
|
失策。沒計算到、沒注意到。
|
12
|
算袂和
|
sǹg-bē-hô/sǹg-buē-hô
|
划不來。不合算、不值得。
|
13
|
算無盤
|
sǹg-bô-puânn
|
不划算、划不來。
|
14
|
算會和
|
sǹg-ē-hô
|
划算、划得來。
|
15
|
算額
|
sǹg-gia̍h
|
算數。指數額是有效的。
|
16
|
算法
|
sǹg-huat
|
計算的方法。
|
17
|
算講
|
sǹg-kóng
|
姑且當作。
|
18
|
算命
|
sǹg-miā
|
根據人的生辰八字,以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
|
19
|
算盤
|
sǹg-puânn
|
一種計算數目的工具。長方形,四周有框,早先框內每桿貫木珠七枚,中間用橫梁隔開,上二下五。現今的多改為五枚,上一下四。
|
20
|
算數
|
sǹg-siàu
|
計算帳目。
與人爭執較量,以解決糾紛,往往含有報復之意。
|
21
|
算做
|
sǹg-tsò/sǹg-tsuè
|
看做。看成、認為。
|
22
|
擉算盤
|
tia̍k sǹg-puânn
|
打算盤。用算盤計算,也用來比喻精打細算、籌畫使自己不吃虧。
|
23
|
上算
|
tsiūnn-sǹg
|
計算數量。常用於列入帳目或計入人數。
有用途的、值得肯定的或有價值的。
合算、划算。
|
24
|
總算
|
tsóng sǹg
|
全部計算。
|
25
|
準算
|
tsún-sǹg
|
算數。說話算話、認定有效。
|
26
|
估算
|
kóo-sǹg
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
27
|
算是
|
sǹg-sī
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
28
|
算術
|
sǹg-su̍t
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
29
|
推算
|
thui-sǹg
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
30
|
買賣算分,相請無論。
|
Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
|
做生意就得把帳目算個清楚,至於請客吃飯,則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
|
31
|
𠢕算,毋值拄搪。
|
Gâu sǹg, m̄-ta̍t tú-tn̄g.
|
再怎麼善於算計,也比不上好的機運。比喻機關算盡,還不如碰上一次良機。
|
32
|
九頓米糕無上算,一頓冷糜抾起來囥。
|
Káu tǹg bí-ko bô tsiūnn-sǹg, tsi̍t tǹg líng muâi khioh khí-lâi khǹg.
|
餐餐招待糯米飯,都不當一回事,只讓他吃了一餐冷稀飯,卻牢記在心。引申為長久對他好卻不感恩,偶爾一次怠慢竟令他記恨在心。
|
33
|
飼囝無論飯,飼爸母算頓。
|
Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg.
|
父母養育兒女,不會去計較孩子的飯量,兒女奉養父母時,卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異,以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。
|
34
|
千算萬算,毋值天一劃。
|
Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h.
|
形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆,把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計,遇見天災或意外,還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
|