|
1
|
袂赴市
|
bē-hù-tshī/buē-hù-tshī
|
時間短暫，無法趕上或顧及。
|
|
2
|
武市
|
bú-tshī
|
從事外送、大宗買賣，主動開發客源的商行。
|
|
3
|
文市
|
bûn-tshī
|
零售商行。
|
|
4
|
會赴市
|
ē-hù-tshī
|
趕得上巿場交易的時間或時機。
|
|
5
|
魚仔市
|
hî-á-tshī/hû-á-tshī
|
專門販賣魚貨的市場。
|
|
6
|
黃昏市仔
|
hông-hun-tshī-á
|
垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以又被戲稱為「糞埽市場」(pùn-sò-tshī-tiûnn)。
|
|
7
|
夜市
|
iā-tshī
|
夜晚營業的市場。通常都是由一些賣小吃或是日用品的攤位集中在一起。
|
|
8
|
街市
|
ke-tshī/kue-tshī
|
商店等各種買賣場所集中的街道。
|
|
9
|
開市
|
khui-tshī
|
市場或商店開始營業，進行買賣。
當天的第一筆交易。
|
|
10
|
結市
|
kiat-tshī
|
集結成市。臺灣傳統商業模式之一，許多同業聚集在同一條街或是地區，以匯集人潮而刺激買氣。
|
|
11
|
孤行獨市
|
koo-hâng-to̍k-tshī
|
獨占市場、獨門生意。
|
|
12
|
門市
|
mn̂g-tshī
|
用來展示公司貨品或是做零售生意的店面。
|
|
13
|
軟市
|
nńg-tshī
|
市場交易不熱絡。
|
|
14
|
烏市
|
oo-tshī
|
黑市。非法交易的市場。
|
|
15
|
罷市
|
pā-tshī
|
商人為了達成某種目的，聯合起來停止營業。
|
|
16
|
敗市
|
pāi-tshī
|
滯銷。貨品不易銷售，導致價格慘跌。
|
|
17
|
布市仔
|
pòo-tshī-á
|
布市。賣布、批發布匹的市場，以臺北市的迪化街聞名全臺。
|
|
18
|
糞埽市仔
|
pùn-sò-tshī-á
|
本指早市未賣完的蔬果，傍晚時集中販售的市集，後泛指黃昏市場。
|
|
19
|
糞埽市場
|
pùn-sò-tshī-tiûnn
|
垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以被戲稱為「糞埽市場」。
|
|
20
|
城市
|
siânn-tshī
|
都市。人口集中，工商業發達，居民多為外來人口，通常是周圍地區的經濟、政治、文化及流行中心。
|
|
21
|
都市
|
too-tshī
|
人口密度較高、工商交通發達的地區。
|
|
22
|
菜市仔
|
tshài-tshī-á
|
菜市場。指傳統集中販賣魚肉蔬菜或生活百貨等的場所。
|
|
23
|
菜市仔名
|
tshài-tshī-á-miâ
|
指某名字相當通俗、常見，甚至去菜市場喊一聲，就會有很多人回應的意思。
|
|
24
|
賊仔市
|
tsha̍t-á-tshī
|
指舊貨市場或專門交易贓物的市場。
|
|
25
|
市民
|
tshī-bîn
|
城市中的居民。
|
|
26
|
市容
|
tshī-iông
|
都市呈現出來的景觀、面貌。
|
|
27
|
市價
|
tshī-kè
|
貨品在市場的通行價格。
|
|
28
|
市內
|
tshī-lāi
|
城市的範圍以內。
|
|
29
|
市長
|
tshī-tiúnn
|
治理一市的行政首長。
|
|
30
|
市場
|
tshī-tiûnn
|
買賣貨物的場所。
在一定經濟範圍內，商品行銷的區域。
|
|
31
|
市草
|
tshī-tsháu
|
市場買賣的情況。
|
|
32
|
搶市
|
tshiúnn-tshī
|
暢銷、搶手。
|
|
33
|
食市
|
tsia̍h-tshī
|
形容營業地點人多熱鬧、貨物吸引顧客，生意很興旺的。
暢銷的、搶手的。
|
|
34
|
上市
|
tsiūnn-tshī
|
物品、股票等開始在市場上發售或買賣。
|
|
35
|
匯市
|
huē-tshī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
36
|
股市
|
kóo-tshī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
37
|
縣市
|
kuān-tshī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
38
|
房市
|
pâng-tshī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
39
|
市面
|
tshī-bīn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
40
|
市外
|
tshī-guā
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
41
|
市區
|
tshī-khu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
42
|
市政
|
tshī-tsìng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
43
|
超市
|
tshiau-tshī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
44
|
苗栗市
|
Biâu-li̍k-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
45
|
宜蘭市
|
Gî-lân-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
46
|
花蓮市
|
Hua-liân-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
47
|
永安市場
|
Íng-an Tshī-tiûnn
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
48
|
嘉義市
|
Ka-gī-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
49
|
基隆市
|
Ke-lâng-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
50
|
高雄市
|
Ko-hiông-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
51
|
南投市
|
Lâm-tâu-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
52
|
馬公市
|
Má-king-tshī
|
澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
53
|
朴子市
|
Phoh-tsú-tshī
|
嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
54
|
屏東市
|
Pîn-tong-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
55
|
新北市
|
Sin-pak-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
56
|
新竹市
|
Sin-tik-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
57
|
新市
|
Sin-tshī
|
火車線站名
|
|
58
|
新市一路
|
Sin-tshī-it-lōo
|
淡海輕軌綠山線站名
|
|
59
|
新市區
|
Sin-tshī-khu
|
臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
60
|
臺南市
|
Tâi-lâm-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
61
|
臺北市
|
Tâi-pak-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
62
|
臺北市兒童交通博物館
|
Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
63
|
臺北市立天文科學教育館
|
Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
64
|
臺東市
|
Tâi-tang-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
65
|
臺中市
|
Tâi-tiong-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
66
|
淡海新市鎮
|
Tām-hái Sin-tshī-tìn
|
淡海輕軌綠山線站名
|
|
67
|
斗六市
|
Táu-la̍k-tshī
|
雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
68
|
太保市
|
Thài-pó-tshī
|
嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
69
|
桃園市
|
Thô-hn̂g-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
70
|
竹北市
|
Tik-pak-tshī
|
新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
71
|
市議會
|
Tshī-gī-huē
|
高雄捷運橘線站名
|
|
72
|
市政府
|
Tshī-tsìng-hú
|
臺北捷運板南線站名
|
|
73
|
市政府
|
Tshī-tsìng-hú
|
臺中捷運綠線站名
|
|
74
|
彰化市
|
Tsiong-huà-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
75
|
員林市
|
Uân-lîm-tshī
|
彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
76
|
鳳山西站（市議會）
|
Hōng-suann-sai-tsām (Tshī-gī-huē)
|
高雄捷運橘線站名
|