tńg 轉

完全符合 「tńg 轉」 有1筆

序號 1
詞目 轉
音讀 白 tńg
釋義 改變方向。 變換、變成。 返回。 旋轉。 金錢及事物的調度。
序號 詞目 音讀 釋義
1 轉 白 tńg 改變方向。 變換、變成。 返回。 旋轉。 金錢及事物的調度。

部分符合 「tńg 轉」 有34筆

序號 1
詞目 翻轉年
音讀 huan-tńg-nî
釋義 明年、隔年、翌年。
序號 2
詞目 反倒轉
音讀 huán-tò-tńg
釋義 反倒、反而。
序號 3
詞目 隔轉日
音讀 keh-tńg-ji̍t/keh-tńg-li̍t
釋義 翌日、次日。第二天。
序號 4
詞目 隔轉工
音讀 keh-tńg-kang
釋義 翌日、隔天。
序號 5
詞目 隔轉年
音讀 keh-tńg-nî
釋義 翌年、明年。第二年。
序號 6
詞目 輾轉
音讀 liàn-tńg
釋義 說話流利暢達。
序號 7
詞目 反輾轉
音讀 píng-liàn-tńg
釋義 翻轉過來，通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
序號 8
詞目 踅輾轉
音讀 se̍h-liàn-tńg
釋義 迴轉。將方向翻轉過來。
序號 9
詞目 四箍輾轉
音讀 sì-khoo-liàn-tńg
釋義 四周、周遭。
序號 10
詞目 頭轉客
音讀 thâu-tńg-kheh
釋義 出嫁的女兒結婚後第三日或十二日第一次回娘家。
序號 11
詞目 轉後頭
音讀 tńg āu-thâu
釋義 回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
序號 12
詞目 轉外家
音讀 tńg guā-ke
釋義 回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
序號 13
詞目 轉去
音讀 tńg--khì
釋義 回去。
序號 14
詞目 轉氣
音讀 tńg-khuì
釋義 呼吸換氣。 手氣變好。
序號 15
詞目 轉骨
音讀 tńg-kut
釋義 人在青春期發育成長，由孩童轉變為大人，性徵出現，具有生殖能力。
序號 16
詞目 轉來
音讀 tńg--lâi
釋義 回來。
序號 17
詞目 轉來去
音讀 tńg--lâi-khì
釋義 回家。
序號 18
詞目 轉輪
音讀 tńg-lûn
釋義 眼珠上下左右轉動。
序號 19
詞目 轉踅
音讀 tńg-se̍h
釋義 轉身、轉圜。 周轉。資金的運轉。
序號 20
詞目 轉聲
音讀 tńg-siann
釋義 變聲。指男生在青春期發育時，聲音變沙啞或低沉。
序號 21
詞目 轉臍
音讀 tńg-tsâi
釋義 指生產後，把臍帶切斷的動作。
序號 22
詞目 轉喙
音讀 tńg-tshuì
釋義 改稱、改口。改變原來的稱呼。 改變原來的話題。
序號 23
詞目 轉成
音讀 tńg-tsiânn
釋義 發育。指青春期的兒童身體各部位發育成熟，逐漸長大為成人。
序號 24
詞目 轉錢空
音讀 tńg-tsînn-khang
釋義 周轉財務，設法籌措金錢。
序號 25
詞目 轉大人
音讀 tńg-tuā-lâng
釋義 指青春期男女身體各部位發育成熟，由小孩變成大人。
序號 26
詞目 轉彎
音讀 tńg-uan
釋義 專指轉角的地方。
序號 27
詞目 轉彎踅角
音讀 tńg-uan-se̍h-kak
釋義 拐彎抹角。比喻說話或做事不爽快。
序號 28
詞目 轉斡
音讀 tńg-uat
釋義 轉彎。
序號 29
詞目 倒轉
音讀 tò-tńg
釋義 返回、回去。 倒反過來。
序號 30
詞目 倒轉去
音讀 tò-tńg--khì
釋義 回去、返家。
序號 31
詞目 轉速
音讀 tńg-sok
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 32
詞目 見笑轉受氣。
音讀 Kiàn-siàu tńg siū-khì.
釋義 羞愧轉變為生氣。因羞愧難當，以發怒來轉移焦點。即惱羞成怒。
序號 33
詞目 十二月食菜頭，六月才轉嗽。
音讀 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
釋義 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
序號 34
詞目 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。
音讀 Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo.
釋義 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。
序號 詞目 音讀 釋義
1 翻轉年 huan-tńg-nî 明年、隔年、翌年。
2 反倒轉 huán-tò-tńg 反倒、反而。
3 隔轉日 keh-tńg-ji̍t/keh-tńg-li̍t 翌日、次日。第二天。
4 隔轉工 keh-tńg-kang 翌日、隔天。
5 隔轉年 keh-tńg-nî 翌年、明年。第二年。
6 輾轉 liàn-tńg 說話流利暢達。
7 反輾轉 píng-liàn-tńg 翻轉過來，通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
8 踅輾轉 se̍h-liàn-tńg 迴轉。將方向翻轉過來。
9 四箍輾轉 sì-khoo-liàn-tńg 四周、周遭。
10 頭轉客 thâu-tńg-kheh 出嫁的女兒結婚後第三日或十二日第一次回娘家。
11 轉後頭 tńg āu-thâu 回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
12 轉外家 tńg guā-ke 回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
13 轉去 tńg--khì 回去。
14 轉氣 tńg-khuì 呼吸換氣。 手氣變好。
15 轉骨 tńg-kut 人在青春期發育成長，由孩童轉變為大人，性徵出現，具有生殖能力。
16 轉來 tńg--lâi 回來。
17 轉來去 tńg--lâi-khì 回家。
18 轉輪 tńg-lûn 眼珠上下左右轉動。
19 轉踅 tńg-se̍h 轉身、轉圜。 周轉。資金的運轉。
20 轉聲 tńg-siann 變聲。指男生在青春期發育時，聲音變沙啞或低沉。
21 轉臍 tńg-tsâi 指生產後，把臍帶切斷的動作。
22 轉喙 tńg-tshuì 改稱、改口。改變原來的稱呼。 改變原來的話題。
23 轉成 tńg-tsiânn 發育。指青春期的兒童身體各部位發育成熟，逐漸長大為成人。
24 轉錢空 tńg-tsînn-khang 周轉財務，設法籌措金錢。
25 轉大人 tńg-tuā-lâng 指青春期男女身體各部位發育成熟，由小孩變成大人。
26 轉彎 tńg-uan 專指轉角的地方。
27 轉彎踅角 tńg-uan-se̍h-kak 拐彎抹角。比喻說話或做事不爽快。
28 轉斡 tńg-uat 轉彎。
29 倒轉 tò-tńg 返回、回去。 倒反過來。
30 倒轉去 tò-tńg--khì 回去、返家。
31 轉速 tńg-sok （臺華共同詞 ，無義項）
32 見笑轉受氣。 Kiàn-siàu tńg siū-khì. 羞愧轉變為生氣。因羞愧難當，以發怒來轉移焦點。即惱羞成怒。
33 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
34 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。