kóng 講
部分符合 「kóng 講」 有49筆
序號 | 41 |
---|---|
詞目 | 賣茶講茶芳,賣花講花紅。 |
音讀 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. |
釋義 | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香;賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去,生意人總會強調其產品具有什麼特色,藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜,自賣自誇。 |
序號 | 42 |
---|---|
詞目 | 講著食,舂破額。 |
音讀 | Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h. |
釋義 | 一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後,把額頭都撞破了。 比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。 |
序號 | 43 |
---|---|
詞目 | 講一个影,生一个囝。 |
音讀 | Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn. |
釋義 | 說一個影子,生一個孩子。意即有人說看到一個影子,就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話,轉述成毫不相關的事。 |
序號 | 44 |
---|---|
詞目 | 關門著閂,講話著看。 |
音讀 | Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn. |
釋義 | 關門時要插上門閂,說話要看場合與時機。勸人說話要看時機,不要因一時大意而造成難以收拾的局面。 |
序號 | 45 |
---|---|
詞目 | 人濟話就濟,三色人講五色話。 |
音讀 | Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. |
釋義 | 人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。 |
序號 | 46 |
---|---|
詞目 | 老人毋講古,少年毋捌寶。 |
音讀 | Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. |
釋義 | 老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。 |
序號 | 47 |
---|---|
詞目 | 三講,四毋著。 |
音讀 | Sann kóng, sì m̄-tio̍h. |
釋義 | 說三句話,錯四個地方。指人說話頻頻出錯。 |
序號 | 48 |
---|---|
詞目 | 食人頭鍾酒,講人頭句話。 |
音讀 | Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē. |
釋義 | 喝第一杯酒,講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話,講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。 |
序號 | 49 |
---|---|
詞目 | 有喙講甲無瀾。 |
音讀 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. |
釋義 | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
41 | 賣茶講茶芳,賣花講花紅。 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香;賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去,生意人總會強調其產品具有什麼特色,藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜,自賣自誇。 |
42 | 講著食,舂破額。 | Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h. | 一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後,把額頭都撞破了。 比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。 |
43 | 講一个影,生一个囝。 | Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn. | 說一個影子,生一個孩子。意即有人說看到一個影子,就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話,轉述成毫不相關的事。 |
44 | 關門著閂,講話著看。 | Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn. | 關門時要插上門閂,說話要看場合與時機。勸人說話要看時機,不要因一時大意而造成難以收拾的局面。 |
45 | 人濟話就濟,三色人講五色話。 | Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. | 人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。 |
46 | 老人毋講古,少年毋捌寶。 | Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. | 老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。 |
47 | 三講,四毋著。 | Sann kóng, sì m̄-tio̍h. | 說三句話,錯四個地方。指人說話頻頻出錯。 |
48 | 食人頭鍾酒,講人頭句話。 | Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē. | 喝第一杯酒,講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話,講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。 |
49 | 有喙講甲無瀾。 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。 |