|
1
|
阿不倒仔
|
a-put-tó-á
|
鳳頭潛鴨、澤鳧。禽鳥類。身長約四十公分,體型屬於中、小型,身體特徵有清晰的黑白兩色對比,頭頂羽冠明顯。
指不倒翁玩具。
|
|
2
|
阿啄仔
|
a-tok-á
|
老外、洋人。因為洋人的鼻子高挺,所以用「啄」(tok)來代稱洋人。有歧視意味,應避免使用。
|
|
3
|
阿叔仔
|
a-tsik-á
|
小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
|
|
4
|
鴨仔
|
ah-á
|
鴨、鴨子。常見家禽的一種。嘴扁平,腳短,趾間有蹼,擅長游水。
|
|
5
|
鴨仔囝
|
ah-á-kiánn
|
小鴨子。
|
|
6
|
鴨仔癉
|
ah-á-tan
|
瘦弱、發育不良的鴨子。
|
|
7
|
鴨咪仔
|
ah-bî-á
|
小鴨子。
|
|
8
|
鴨雄仔
|
ah-hîng-á
|
小公鴨。還沒成熟的公鴨。
|
|
9
|
鴨雄仔聲
|
ah-hîng-á-siann
|
未成熟的公鴨的叫聲,多用來形容男孩青春期變得比較沙啞低沉的聲音。
|
|
10
|
噯仔
|
ài-á
|
嗩吶。樂器名,一種吹奏樂器。以木管為身,由細漸粗,上開八孔。木管上端為一細銅管,前端可套以葦製哨子,木管末端套接一個喇叭形的銅管。音色高亢宏亮。
|
|
11
|
愛人仔
|
ài-jîn-á/ài-lîn-á
|
情人。
|
|
12
|
愛睏藥仔
|
ài-khùn-io̍h-á
|
安眠藥。一種幫助人睡眠的藥物。
|
|
13
|
泔糜仔
|
ám-muê-á/ám-bê-á
|
稀飯。指飯粒很稀疏,米湯很多的稀飯。
|
|
14
|
暗間仔
|
àm-king-á
|
妓院。
|
|
15
|
暗學仔
|
àm-o̍h-á
|
夜校。
|
|
16
|
暗袋仔
|
àm-tē-á
|
暗袋、內側袋。藏在衣服或皮包內側的口袋,用來放貴重物品。
|
|
17
|
暗頭仔
|
àm-thâu-á
|
傍晚、天剛黑的時候。
|
|
18
|
尪仔
|
ang-á
|
泛指所有的人偶。用土、木、金屬等材料製成的人像或圖像。
|
|
19
|
尪仔面
|
ang-á-bīn
|
像人形玩偶的臉蛋。
面具。
|
|
20
|
翁仔某
|
ang-á-bóo
|
夫妻、夫婦。
|
|
21
|
尪仔物
|
ang-á-mi̍h/ang-á-mn̍gh
|
玩具。可供遊戲玩弄的人偶。
|
|
22
|
尪仔標
|
ang-á-phiau
|
一種直徑大小約五公分的圓型紙牌,上面印有各種漫畫人物或明星照片,為臺灣早期的童玩之一。
|
|
23
|
尪仔頭
|
ang-á-thâu
|
玩偶的頭。
面孔、五官長相。
瞳孔。
|
|
24
|
尪仔冊
|
ang-á-tsheh
|
漫畫。一種有故事情節的連接畫頁漫畫。以圖為主,文字對話為輔。
|
|
25
|
翁仔姐
|
ang-á-tsiá
|
夫妻、夫婦。
|
|
26
|
甕仔
|
àng-á
|
一種口小腹大,可用來盛裝東西的陶製容器。
|
|
27
|
紅嬰仔
|
âng-enn-á/âng-inn-á
|
嬰兒。指新生的幼兒,因為全身紅紅的,所以得名。
|
|
28
|
紅豆仔
|
âng-tāu-á
|
豆類。葉為複葉,由三枚小葉組成,莢細長,表面光滑無毛,內含七至十粒暗紅色種子,此種子即為「紅豆仔」。
|
|
29
|
紅帖仔
|
âng-thiap-á
|
喜帖。請人參加婚禮的請帖。
|
|
30
|
紅蔥仔頭
|
âng-tshang-á-thâu
|
紅蔥頭。以珠蔥植珠,成熟時會結出肥大的蔥球,等蔥葉乾紅了就可以採收。顏色偏紅,供食用,一般主要用來爆香、包餡。
|
|
31
|
盒仔
|
a̍p-á
|
盒子、匣子。有底有蓋,可以開合的盛物器皿。
|
|
32
|
盒仔餅
|
a̍p-á-piánn
|
訂婚禮餅。指盒裝禮餅、喜餅禮盒。現代人大多以西餅為主,用西式或日式的喜餅來代替傳統的大餅。
|
|
33
|
楬仔
|
at-á
|
茅屋上為了安定茅草而加架的竹條。壓條。用來固定的細木條。
|
|
34
|
甌仔
|
au-á
|
杯子、茶杯。
|
|
35
|
後日仔
|
āu-ji̍t-á/āu-li̍t-á
|
日後、以後、將來。未來的日子。
|
|
36
|
媌仔
|
bâ-á
|
妓女、酒家女。
|
|
37
|
猫仔
|
bâ-á
|
山貓。
|
|
38
|
貓霧仔光
|
bâ-bū-á-kng
|
破曉時的天色。
|
|
39
|
肉魚仔
|
bah-hî-á/bah-hû-á
|
刺鯧、瓜子鯧。魚類。體型短而扁,體色呈淺灰藍色,鰓蓋上有一模糊黑斑,體長可達三十公分,是一種常見的食用魚。
|
|
40
|
肉幼仔
|
bah-iù-á
|
肉屑。
引申為剩下較細小的或較沒有用處的部分。
亦指息肉或皮贅。
|
|
41
|
肉雞仔
|
bah-ke-á/bah-kue-á
|
肉雞。專門供作食用的雞。
|
|
42
|
肉跤仔
|
bah-kha-á
|
行為軟弱,能力不足的人。是一種帶有譏諷意味的說法。
|
|
43
|
肉繭仔
|
bah-kián-á
|
用網紗油裹肉餡後油炸的一種肉卷。「肉繭仔」為南部人的稱呼。
|
|
44
|
肉豉仔
|
bah-sīnn-á
|
絞肉、碎肉、肉醬。
|
|
45
|
肉鯽仔
|
bah-tsit-á
|
刺鯧、瓜子鯧。魚類。體型短而扁,體色呈淺灰藍色,鰓蓋上有一模糊黑斑,體長可達三十公分,是一種常見的食用魚。
|
|
46
|
肉丸仔
|
bah-uân-á
|
泛指所有用獸肉做成的丸子。
|
|
47
|
䆀豆仔
|
bái-tāu-á
|
粉豆、醜豆。和「敏豆仔」(四季豆)豆莢長度相近,同屬於豆科菜豆屬(但是豆莢很長的「菜豆仔」是豆科豇豆屬)。「敏豆仔」是圓莢型;而「䆀豆仔」是扁莢型,市面上有兩種,一種豆莢較薄,一種較厚。因為外觀易凹凸扭曲,不甚美觀,所以戲稱為「䆀豆仔」,具粉嫩口感,所以也稱為「粉豆」。
|
|
48
|
目𥍉仔
|
ba̍k-nih-á
|
轉眼、瞬間。形容時間很短。
|
|
49
|
墨賊仔
|
ba̍k-tsa̍t-á
|
烏賊。
|
|
50
|
屘仔
|
ban-á
|
老么。稱謂。家中排行最小的孩子。
|