|
1
|
海豬
|
hái-ti/hái-tu
|
海豚。哺乳類動物，身長約二公尺，頭小、嘴尖，鼻孔長在頭頂上，背部青黑色，腹部白色，前肢呈鰭狀，可用來保持平衡。牠能學習複雜的動作，並有很好的記憶力，是相當聰明的動物。
|
|
2
|
海豬仔泅
|
hái-ti-á-siû/hái-tu-á-siû
|
蝶泳。因游泳時的姿態仿若海豚打水，故又稱「海豚泳」。
|
|
3
|
虎咬豬
|
hóo-kā-ti/hóo-kā-tu
|
刈包、割包。民間常見的小吃。將兩片半圓形相連成虎口狀的特製包子，於夾層中夾進滷肉、酸菜、花生粉等餡料而製成的食物。民間常在尾牙時食用，取其形似錢包，希望可以帶來財運。
|
|
4
|
牽豬哥
|
khan-ti-ko/khan-tu-ko
|
飼養種豬的職業。為求豬隻肥美，因而有專門提供品種優良的豬隻，給飼養母豬的人家去配種的行業。早年，牽豬哥的人通常手拿竹竿，以吹笛為信號，趕著大公豬，現在是貨車載送。
|
|
5
|
流豬哥瀾
|
lâu-ti-ko-nuā/lâu-tu-ko-nuā
|
特指好色之徒見美色而流口水的樣子。
|
|
6
|
死豬仔價
|
sí-ti-á-kè/sí-tu-á-kè
|
固定的售價。
|
|
7
|
山豬
|
suann-ti/suann-tu
|
山豬、野豬。身體呈圓桶狀，皮黑又厚，長滿粗毛，鼻子長又硬，牙齒尖利，是雜食性動物，性情十分兇暴。
|
|
8
|
抽豬母稅
|
thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè
|
自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。
|
|
9
|
豬仔
|
ti-á/tu-á
|
豬的統稱或專指小豬。
|
|
10
|
豬仔囝
|
ti-á-kiánn/tu-á-kiánn
|
小豬。剛出生沒多久的小豬。
戲稱豬年出生的小孩。
|
|
11
|
豬肉
|
ti-bah/tu-bah
|
豬肉。
|
|
12
|
豬母
|
ti-bó/tu-bó
|
母豬。常見家畜的一種。
|
|
13
|
豬母奶仔
|
ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á
|
馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。
稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。
|
|
14
|
豬母癲
|
ti-bó-tian/tu-bú-tian
|
癲癇。一種反覆出現陣發性的疾病。有時患者會突然昏倒，出現咬牙、口吐白沫、四肢抽搐等症狀。
|
|
15
|
豬母菜
|
ti-bó-tshài/tu-bó-tshài
|
馬齒莧。草本植物。莖下部伏地，平臥地面。葉小，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅。花簇生頂端，頂端長而尖細，蒴果橫裂，種子多數。
|
|
16
|
豬肺
|
ti-hì/tu-hì
|
豬的肺臟。
|
|
17
|
豬血
|
ti-hueh/tu-huih
|
豬固狀或液狀的血。
|
|
18
|
豬血粿
|
ti-hueh-kué/tu-huih-ké
|
豬血糕。糯米加入豬血蒸熟做成的傳統小吃。
|
|
19
|
豬油
|
ti-iû/tu-iû
|
從豬的脂肪中取得的油脂。
|
|
20
|
豬油粕仔
|
ti-iû-phoh-á/tu-iû-phoh-á
|
用高溫把豬的肥肉爆出豬油之後剩下的脂肪渣滓。
|
|
21
|
豬公
|
ti-kang/tu-kang
|
公豬。
|
|
22
|
豬狗精牲
|
ti-káu-tsing-senn/tu-káu-tsing-sinn
|
畜牲。原義是泛指家禽家畜，但後來大多用來比喻卑鄙無恥的人。
|
|
23
|
豬跤
|
ti-kha/tu-kha
|
豬腳。豬腿的下部位，包括豬蹄和上面的筒狀部分。
|
|
24
|
豬跤箍
|
ti-kha-khoo/tu-kha-khoo
|
指切成塊狀的豬腳。
|
|
25
|
豬跤麵線
|
ti-kha-mī-suànn/tu-kha-mī-suànn
|
豬腳麵線。豬腳與麵線一起煮成的食物，民間習俗認為吃豬腳麵線可以去除霉運。過生日的時候也常食用豬腳麵線，象徵長壽。
|
|
26
|
豬哥
|
ti-ko/tu-ko
|
配種用的雄性豬隻。
引申為好色的男子。
|
|
27
|
豬哥牙
|
ti-ko-gê/tu-ko-gê
|
犬齒、虎牙。橫生的牙齒。
|
|
28
|
豬哥神
|
ti-ko-sîn/tu-ko-sîn
|
好色。形容人露出好色的樣子。
|
|
29
|
豬公
|
ti-kong/tu-kong
|
拜拜敬神用的大公豬。臺灣民間常有飼養豬公的比賽，宰殺之後在豬公的嘴巴中塞鳳梨或橘子，頭上或身上結紅綵，敬拜神明。
撲滿、存錢筒。貯存錢幣的筒子，常會做成豬的形狀。
|
|
30
|
豬肝
|
ti-kuann/tu-kuann
|
豬的肝臟。
|
|
31
|
豬肝色
|
ti-kuann-sik/tu-kuann-sik
|
暗紅色。
|
|
32
|
豬鋪
|
ti-phoo/tu-phoo
|
指毛豬的市價。
|
|
33
|
豬胚仔
|
ti-phue-á/tu-phe-á
|
正在成長中，體型半大不小的豬。
|
|
34
|
豬心
|
ti-sim/tu-sim
|
豬的心臟。
|
|
35
|
豬頭皮
|
ti-thâu-phuê/tu-thâu-phê
|
豬頭部分的皮肉。
腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
|
|
36
|
豬頭爿
|
ti-thâu-pîng/tu-thâu-pîng
|
腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
|
|
37
|
豬頭肥
|
ti-thâu-puî/tu-thâu-puî
|
腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
|
|
38
|
豬砧
|
ti-tiam/tu-tiam
|
指專門販售豬肉的店舖或攤販。
|
|
39
|
豬牢
|
ti-tiâu/tu-tiâu
|
豬圈。養豬的地方。
|
|
40
|
豬腸仔
|
ti-tn̂g-á/tu-tn̂g-á
|
豬腸子。
|
|
41
|
豬屠
|
ti-tôo/tu-tôo
|
豬的屠宰場。
|
|
42
|
豬肚
|
ti-tōo/tu-tōo
|
豬的胃。
|
|
43
|
豬灶
|
ti-tsàu/tu-tsàu
|
屠宰豬隻的地方。
|
|
44
|
豬菜
|
ti-tshài/tu-tshài
|
番薯藤。通常連葉帶藤切成小段拿來餵食豬隻。
|
|
45
|
豬舌
|
ti-tsi̍h/tu-tsi̍h
|
豬的舌頭。
|
|
46
|
豬槽
|
ti-tsô/tu-tsô
|
盛裝豬食的凹槽。
|
|
47
|
戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。
|
Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik.
|
戲館邊的母豬，戲聽多了，不會吹簫，也會打拍子。比喻常見無難事；或指人易受周圍環境影響。
|
|
48
|
搖人無才，搖豬無刣。
|
Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi.
|
身體搖擺不穩重的人，多無才氣；走路搖動不穩的豬，多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。
|
|
49
|
教豬教狗，不如家己走。
|
Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
|
支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
|
|
50
|
勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。
|
Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû.
|
千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。
|
|
51
|
驚某大丈夫，拍某豬狗牛。
|
Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû.
|
會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。
|
|
52
|
倖豬夯灶，倖囝不孝。
|
Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.
|
寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。
|
|
53
|
豬毋大，大對狗去。
|
Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì.
|
用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。
|
|
54
|
豬屎籃仔結綵。
|
Ti-sái nâ-á kat-tshái.
|
裝豬糞的竹籃子繫上喜慶時裝飾的紅布條。指粗俗、微不足道的東西也拿出來炫耀，意即不倫不類且多此一舉。
指穿著配備與人、物不相稱。
|
|
55
|
豬岫毋值狗岫穩。
|
Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.
|
豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。
|
|
56
|
豬頭毋顧，顧鴨母卵。
|
Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g.
|
祭拜鬼神時不顧豬頭，只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管，反而去管次要的。
|
|
57
|
豬頭皮炸無油。
|
Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.
|
豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
|
|
58
|
在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。
|
Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu.
|
父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時；又指死後子女以盛大喪禮祭拜，雖是風光，卻不如父母在生時略盡奉養之責，只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗，父母去世時，要準備豬頭做祭拜的大牲禮。
|