十二劃

攏總31筆，第1頁

序號 1
詞目 買賣算分，相請無論。
音讀 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
華語釋義 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
序號 2
詞目 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。
音讀 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.
華語釋義 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
序號 3
詞目 買厝，買厝邊。
音讀 Bé tshù, bé tshù-pinn.
華語釋義 買房子要慎選好鄰居。強調選擇住家時，鄰居的好壞至關重要。
序號 4
詞目 無米有舂臼，無囝抱新婦。
音讀 Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
華語釋義 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
序號 5
詞目 無牛駛馬。
音讀 Bô gû sái bé.
華語釋義 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
序號 6
詞目 無魚，蝦嘛好。
音讀 Bô hî, hê mā hó.
華語釋義 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
序號 7
詞目 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
音讀 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h.
華語釋義 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
序號 8
詞目 無日毋知晝，無鬚毋知老。
音讀 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.
華語釋義 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
序號 9
詞目 無枷夯交椅。
音讀 Bô kê giâ kau-í.
華語釋義 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
序號 10
詞目 無禁無忌，食百二。
音讀 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī.
華語釋義 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
序號 11
詞目 無毛雞假大格。
音讀 Bô môo ke ké tuā-keh.
華語釋義 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
序號 12
詞目 無通生食，哪有通曝乾。
音讀 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
序號 13
詞目 無三不成禮。
音讀 Bû sam put sîng lé.
華語釋義 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
序號 14
詞目 攑頭三尺有神明。
音讀 Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
華語釋義 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。
序號 15
詞目 痚呴袂忍得嗽。
音讀 He-ku bē lún tit sàu.
華語釋義 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
序號 16
詞目 敢做匏桸，就毋通驚水燙。
音讀 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg.
華語釋義 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
序號 17
詞目 猴也會跋落樹跤。
音讀 Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha.
華語釋義 猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富，動作再熟練的人，也有失手的時候，喻人不可大意。
序號 18
詞目 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。
音讀 Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng.
華語釋義 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
序號 19
詞目 媒人保入房，無保一世人。
音讀 Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng.
華語釋義 媒人只保證雙方完婚入洞房，不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的，凡事還是得靠自己努力。
序號 20
詞目 惡馬惡人騎。
音讀 Ok bé ok lâng khiâ.
華語釋義 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
序號 21
詞目 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。
音讀 Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā.
華語釋義 戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。
序號 22
詞目 跋一倒，抾著一隻金雞母。
音讀 Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
華語釋義 跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
序號 23
詞目 媠䆀無比止，愛著較慘死。
音讀 Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí.
華語釋義 漂亮與否無從比較起，一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅，一旦愛上一個人，就會不計美醜，愛得死心塌地。
序號 24
詞目 等物僫到，等人快老。
音讀 Tán mi̍h oh kàu, tán lâng khuài lāu.
華語釋義 等東西很難等到，等人容易變老。比喻等待的時間很難熬；或指等待的東西往往落空。
序號 25
詞目 趁也著趁，食也著食。
音讀 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
華語釋義 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
序號 26
詞目 趁錢有數，性命愛顧。
音讀 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
華語釋義 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
序號 27
詞目 菜蟲食菜，菜跤死。
音讀 Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí.
華語釋義 菜蟲吃菜葉，死於菜株下。勸人勿作奸犯科，否則最後終將玩火自焚。
序號 28
詞目 喙飽目睭枵。
音讀 Tshuì pá ba̍k-tsiu iau.
華語釋義 已經吃得很飽了，但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，一直想繼續再吃。比喻為一個人貪得無厭。
序號 29
詞目 喙食，予尻川坐數。
音讀 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu.
華語釋義 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
序號 30
詞目 喙脣皮相款待。
音讀 Tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
華語釋義 光用嘴巴說些體面話互相招待。比喻人只是口頭上敷衍，並非真心幫助。
序號 31
詞目 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
音讀 Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim.
華語釋義 人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 買賣算分，相請無論。 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
2 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
3 買厝，買厝邊。 Bé tshù, bé tshù-pinn. 買房子要慎選好鄰居。強調選擇住家時，鄰居的好壞至關重要。
4 無米有舂臼，無囝抱新婦。 Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū. 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
5 無牛駛馬。 Bô gû sái bé. 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
6 無魚，蝦嘛好。 Bô hî, hê mā hó. 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
7 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
8 無日毋知晝，無鬚毋知老。 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
9 無枷夯交椅。 Bô kê giâ kau-í. 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
10 無禁無忌，食百二。 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī. 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
11 無毛雞假大格。 Bô môo ke ké tuā-keh. 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
12 無通生食，哪有通曝乾。 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
13 無三不成禮。 Bû sam put sîng lé. 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
14 攑頭三尺有神明。 Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng. 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。
15 痚呴袂忍得嗽。 He-ku bē lún tit sàu. 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
16 敢做匏桸，就毋通驚水燙。 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg. 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
17 猴也會跋落樹跤。 Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha. 猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富，動作再熟練的人，也有失手的時候，喻人不可大意。
18 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng. 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
19 媒人保入房，無保一世人。 Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng. 媒人只保證雙方完婚入洞房，不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的，凡事還是得靠自己努力。
20 惡馬惡人騎。 Ok bé ok lâng khiâ. 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
21 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā. 戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。
22 跋一倒，抾著一隻金雞母。 Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó. 跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
23 媠䆀無比止，愛著較慘死。 Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí. 漂亮與否無從比較起，一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅，一旦愛上一個人，就會不計美醜，愛得死心塌地。
24 等物僫到，等人快老。 Tán mi̍h oh kàu, tán lâng khuài lāu. 等東西很難等到，等人容易變老。比喻等待的時間很難熬；或指等待的東西往往落空。
25 趁也著趁，食也著食。 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
26 趁錢有數，性命愛顧。 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
27 菜蟲食菜，菜跤死。 Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí. 菜蟲吃菜葉，死於菜株下。勸人勿作奸犯科，否則最後終將玩火自焚。
28 喙飽目睭枵。 Tshuì pá ba̍k-tsiu iau. 已經吃得很飽了，但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，一直想繼續再吃。比喻為一個人貪得無厭。
29 喙食，予尻川坐數。 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
30 喙脣皮相款待。 Tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 光用嘴巴說些體面話互相招待。比喻人只是口頭上敷衍，並非真心幫助。
31 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。 Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim. 人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。