用臺灣台語查詞目

完全符合 「欲」 有2筆

序號 1
詞目 欲替
音讀 beh
釋義 要、想，表示意願。 將要、快要。 若是、如果，表示假設。
序號 2
詞目 欲
音讀 io̍k
釋義 （單字不成詞者 ，無義項）
序號 詞目 音讀 釋義
1 欲替 beh 要、想，表示意願。 將要、快要。 若是、如果，表示假設。
2 欲 io̍k （單字不成詞者 ，無義項）

部分符合 「欲」 有39筆

序號 1
詞目 愛
音讀 ài
釋義 喜歡。 親密的感情、恩惠、仁德。 想要做某件事。 要、必須。 期望。
序號 2
詞目 貓霧光
音讀 bâ-bū-kng
釋義 曙光出現時的光亮。
序號 3
詞目 欲暗仔
音讀 beh-àm-á
釋義 傍晚。快要天黑的時候。
序號 4
詞目 欲無
音讀 beh-bô
釋義 否則、要不然。
序號 5
詞目 欲哭欲𥍉
音讀 beh-khàu-beh-nih
釋義 快哭出來的樣子。
序號 6
詞目 欲呢
音讀 beh-nî
釋義 幹嘛、做什麼。帶有疑問的口氣。
序號 7
詞目 欲死
音讀 beh-sí
釋義 表示對某事嫌惡不滿。 用於動詞後，表示程度極高。 沒精神、沒精打采的樣子，重疊使用。
序號 8
詞目 欲死欲活
音讀 beh-sí-beh-ua̍h
釋義 死去活來、尋死覓活。形容非常痛苦或悲傷，要死不要活的樣子。
序號 9
詞目 欲死盪幌
音讀 beh-sí-tōng-hàinn
釋義 死氣沉沉、精神萎靡不振。 沒有生機。
序號 10
詞目 欲晝仔
音讀 beh-tàu-á
釋義 傍晌、晌午。接近中午的時候。
序號 11
詞目 欲知
音讀 beh-tsai
釋義 早知道的話。
序號 12
詞目 強欲
音讀 kiōng-beh
釋義 幾乎要。
序號 13
詞目 嘛欲
音讀 mā beh
釋義 也要。
序號 14
詞目 拍殕仔光
音讀 phah-phú-á-kng
釋義 黎明。
序號 15
詞目 拍殕光
音讀 phah-phú-kng
釋義 黎明。早晨天剛亮的時候。
序號 16
詞目 想欲
音讀 siūnn-beh
釋義 想要（什麼東西，或做某事）。
序號 17
詞目 咧欲
音讀 teh-beh
釋義 快要、將要。
序號 18
詞目 拆箬
音讀 thiah-ha̍h
釋義 天剛剛拂曉，現出微弱光線。
序號 19
詞目 將近
音讀 tsiong-kīn/tsiong-kūn
釋義 十分靠近、快要接近。
序號 20
詞目 拄欲
音讀 tú beh
釋義 正要。正打算要做某件事。
序號 21
詞目 活欲
音讀 ua̍h-beh
釋義 活活要……、幾乎要……。
序號 22
詞目 欲望
音讀 io̍k-bōng
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 23
詞目 肉欲予人食，骨毋予人齧。
音讀 Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè.
釋義 肉還可以讓人家吃，骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負，委曲求全，但忍耐有一定的限度，不能被欺負太過。 形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方，這個儀式的精神在強調凡事要留餘地，不可趕盡殺絕。
序號 24
詞目 目睭掛斗概，看人物就愛。
音讀 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
釋義 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
序號 25
詞目 袂生，牽拖厝邊。
音讀 Bē sinn, khan-thua tshù-pinn.
釋義 自己無法生育，卻怪罪鄰居。是用來嘲諷出了問題不自我檢討，卻只會卸責給他人。俗諺多數前後句押韻，以求韻協好記易於傳誦。故前句「生」字取「sinn」音，俾利與「邊pinn」字押韻。
序號 26
詞目 欲好額等後世，欲做官學做戲。
音讀 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
釋義 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
序號 27
詞目 欲哭無目屎。
音讀 Beh khàu bô ba̍k-sái.
釋義 想哭卻掉不下淚來。比喻極度哀傷、悲痛。
序號 28
詞目 欲食胡蠅，家己欱。
音讀 Beh tsia̍h hôo-sîn, ka-kī hap.
釋義 想吃蒼蠅得自己去捕捉。引申為凡事得自食其力，不可依賴別人。
序號 29
詞目 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
音讀 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h.
釋義 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
序號 30
詞目 無枷夯交椅。
音讀 Bô kê giâ kau-í.
釋義 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
序號 31
詞目 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
音讀 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue.
釋義 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
序號 32
詞目 牛鼻毋拎，拎牛尾。
音讀 Gû-phīnn m̄ lîng, lîng gû-bué.
釋義 牽牛時不去拉牛鼻上控制牛的圈環，反而去拉牛尾。形容做事不得要領。
序號 33
詞目 趁錢有數，性命愛顧。
音讀 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
釋義 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
序號 34
詞目 春天後母面，欲變一時間。
音讀 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan.
釋義 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
序號 35
詞目 食無三把蕹菜，就欲上西天。
音讀 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian.
釋義 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
序號 36
詞目 一某無人知，兩某相卸代。
音讀 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi.
釋義 只有一個妻子不會受人注意，要是有大小老婆就會爭吵不斷，家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執，受人嘲笑。
序號 37
詞目 上轎才欲放尿。
音讀 Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō.
釋義 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
序號 38
詞目 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。
音讀 Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
釋義 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
序號 39
詞目 做戲的欲煞，看戲的毋煞。
音讀 Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah.
釋義 演戲的想收場休息了，台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席，希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了，但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。
序號 詞目 音讀 釋義
1 愛 ài 喜歡。 親密的感情、恩惠、仁德。 想要做某件事。 要、必須。 期望。
2 貓霧光 bâ-bū-kng 曙光出現時的光亮。
3 欲暗仔 beh-àm-á 傍晚。快要天黑的時候。
4 欲無 beh-bô 否則、要不然。
5 欲哭欲𥍉 beh-khàu-beh-nih 快哭出來的樣子。
6 欲呢 beh-nî 幹嘛、做什麼。帶有疑問的口氣。
7 欲死 beh-sí 表示對某事嫌惡不滿。 用於動詞後，表示程度極高。 沒精神、沒精打采的樣子，重疊使用。
8 欲死欲活 beh-sí-beh-ua̍h 死去活來、尋死覓活。形容非常痛苦或悲傷，要死不要活的樣子。
9 欲死盪幌 beh-sí-tōng-hàinn 死氣沉沉、精神萎靡不振。 沒有生機。
10 欲晝仔 beh-tàu-á 傍晌、晌午。接近中午的時候。
11 欲知 beh-tsai 早知道的話。
12 強欲 kiōng-beh 幾乎要。
13 嘛欲 mā beh 也要。
14 拍殕仔光 phah-phú-á-kng 黎明。
15 拍殕光 phah-phú-kng 黎明。早晨天剛亮的時候。
16 想欲 siūnn-beh 想要（什麼東西，或做某事）。
17 咧欲 teh-beh 快要、將要。
18 拆箬 thiah-ha̍h 天剛剛拂曉，現出微弱光線。
19 將近 tsiong-kīn/tsiong-kūn 十分靠近、快要接近。
20 拄欲 tú beh 正要。正打算要做某件事。
21 活欲 ua̍h-beh 活活要……、幾乎要……。
22 欲望 io̍k-bōng （臺華共同詞 ，無義項）
23 肉欲予人食，骨毋予人齧。 Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè. 肉還可以讓人家吃，骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負，委曲求全，但忍耐有一定的限度，不能被欺負太過。 形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方，這個儀式的精神在強調凡事要留餘地，不可趕盡殺絕。
24 目睭掛斗概，看人物就愛。 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
25 袂生，牽拖厝邊。 Bē sinn, khan-thua tshù-pinn. 自己無法生育，卻怪罪鄰居。是用來嘲諷出了問題不自我檢討，卻只會卸責給他人。俗諺多數前後句押韻，以求韻協好記易於傳誦。故前句「生」字取「sinn」音，俾利與「邊pinn」字押韻。
26 欲好額等後世，欲做官學做戲。 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
27 欲哭無目屎。 Beh khàu bô ba̍k-sái. 想哭卻掉不下淚來。比喻極度哀傷、悲痛。
28 欲食胡蠅，家己欱。 Beh tsia̍h hôo-sîn, ka-kī hap. 想吃蒼蠅得自己去捕捉。引申為凡事得自食其力，不可依賴別人。
29 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
30 無枷夯交椅。 Bô kê giâ kau-í. 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
31 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue. 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
32 牛鼻毋拎，拎牛尾。 Gû-phīnn m̄ lîng, lîng gû-bué. 牽牛時不去拉牛鼻上控制牛的圈環，反而去拉牛尾。形容做事不得要領。
33 趁錢有數，性命愛顧。 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
34 春天後母面，欲變一時間。 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
35 食無三把蕹菜，就欲上西天。 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
36 一某無人知，兩某相卸代。 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. 只有一個妻子不會受人注意，要是有大小老婆就會爭吵不斷，家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執，受人嘲笑。
37 上轎才欲放尿。 Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō. 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
38 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
39 做戲的欲煞，看戲的毋煞。 Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah. 演戲的想收場休息了，台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席，希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了，但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。