|
51
|
手骨
|
tshiú-kut
|
指人體上肢胳臂的骨頭部分。
|
|
52
|
手碗骨
|
tshiú-uánn-kut
|
手肘關節的骨頭。
|
|
53
|
接骨
|
tsiap-kut
|
接合脫臼或斷裂的骨頭,使它逐漸復原。
|
|
54
|
大腿骨
|
tuā-thuí-kut
|
股骨。大腿裡的骨頭,是全身最長的骨,約占身長的四分之一。
|
|
55
|
活骨
|
ua̍h-kut
|
好動。
|
|
56
|
話骨
|
uē-kut
|
語病、話柄。
|
|
57
|
骨架
|
kut-kè
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
58
|
骨骼
|
kut-keh
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
59
|
骨頭
|
kut-thâu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
60
|
骨髓
|
kut-tshué/kut-tshé
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
61
|
骨折
|
kut-tsi̍h
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
62
|
骨質
|
kut-tsit
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
63
|
靈骨塔
|
lîng-kut-thah
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
64
|
肉欲予人食,骨毋予人齧。
|
Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè.
|
肉還可以讓人家吃,骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負,委曲求全,但忍耐有一定的限度,不能被欺負太過。
形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方,這個儀式的精神在強調凡事要留餘地,不可趕盡殺絕。
|
|
65
|
囡仔三歲牢皮,五歲牢骨。
|
Gín-á sann huè tiâu phuê, gōo huè tiâu kut.
|
孩子三歲時的習性尚未根深柢固,仍有改變的可能,但若放任不管,到五歲時所習得的行為習慣便已定型,難以改變。指少成若天性,習慣成自然。
|
|
66
|
骨力食栗,貧惰吞瀾。
|
Kut-la̍t tsia̍h la̍t, pîn-tuānn thun nuā.
|
勤勞的人,有栗子可吃,懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出,就會有好的食物;而不事生產者,只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘,一分收穫。
|
|
67
|
人飼人,一支骨;天飼人,肥朒朒。
|
Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
|
人養人,瘦巴巴;天養人,胖嘟嘟。意即成事在天,有上天的庇蔭,人才有好日子可以過;如果風不調雨不順,光是靠人的努力,成效也不彰。
|
|
68
|
涼傘雖破,骨格原在。
|
Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi.
|
神明出巡所用的傘雖然破損,但支架還在。傘的支架代表人的骨氣,比喻一個人以前功成名就,現在雖然落魄失意,卻仍保有骨氣;或指出身名門世家,即使家道中衰,家風猶存。
|
|
69
|
拍斷手骨顛倒勇。
|
Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng.
|
打斷手骨反而更健壯。意即愈挫愈勇。折斷的骨頭癒合後,新長成的骨節更為堅硬。用以鼓勵人不要畏懼困難與挫敗。
|
|
70
|
畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。
|
Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim.
|
人只能畫出老虎外表的皮相,卻無法畫出老虎內在的骨相,光憑外表,無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
|