1
|
面子
|
bīn-tsú
|
體面。名譽、聲譽。
情面。
|
2
|
義子
|
gī-tsú
|
經由收養或拜認而非親生的兒子。
|
3
|
孽子
|
gia̍t-tsú
|
逆子。忤逆不孝的兒子。
庶子。庶出的兒子。
|
4
|
逆子
|
gi̍k-tsú
|
孽子、不肖子。忤逆不肖、不聽話的兒子。
|
5
|
原子筆
|
guân-tsú-pit
|
由美國人雷諾發明,形狀像自來水筆。書寫時筆尖的圓珠滾動,筆管中的油墨自動流出而寫成字。為目前最普遍的書寫工具。
|
6
|
孝子
|
hàu-tsú
|
侍奉父母能善盡孝道的人。
|
7
|
養子
|
ióng-tsú
|
收養的兒子。
|
8
|
孔子公
|
Khóng-tsú-kong
|
對孔子的尊稱。
|
9
|
君子
|
kun-tsú
|
才德出眾、品格高尚的人。
|
10
|
男子
|
lâm-tsú
|
男人。
|
11
|
男子漢
|
lâm-tsú-hàn
|
有大丈夫氣概的男子。
|
12
|
老牌子
|
lāu-pâi-tsú
|
行銷多年、信譽良好的品牌。
|
13
|
浪子
|
lōng-tsú
|
不務正業到處遊蕩的人。
|
14
|
牌子
|
pâi-tsú
|
商標。商品的廠牌標記。
|
15
|
半子
|
puàn-tsú
|
半個兒子,指女婿。
|
16
|
三太子
|
Sam-thài-tsú
|
即李哪吒,是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等,道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一,道士施法時皆會請哪吒相助。
|
17
|
弟子
|
tē-tsú
|
學生、門徒。
宗教上指信徒、信者。
|
18
|
電子
|
tiān-tsú
|
一種穩定的基本粒子,圍繞在原子核周圍運動,為電量的最小單位。
|
19
|
電子批
|
tiān-tsú-phue
|
電子郵件(e-mail)。
|
20
|
才子
|
tsâi-tsú
|
有卓越文才或學問能力的男子。
|
21
|
財子壽
|
tsâi-tsú-siū
|
太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙,常用於神明生日,為祭祀高等神明的金紙。
指人生所求的三件事:錢財、子女、長壽。
|
22
|
子宮
|
tsú-kiong
|
雌性動物生殖器的主要部分。位於小骨盤內膀胱與直腸之間,以子宮頸與陰道相連,底部兩側與輸卵管相通,為胎兒發育的場所。
|
23
|
子時
|
tsú-sî
|
指晚上十一點到隔天凌晨一點的時間。
|
24
|
子弟
|
tsú-tē
|
後生小輩。
子嗣。
|
25
|
子弟戲
|
tsú-tē-hì
|
由農村子弟組成演出的臺灣傳統戲曲,主要為北管,為業餘性質,在廟宇慶典中伴奏或演出。
|
26
|
原子
|
guân-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
27
|
核子
|
hi̍k-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
28
|
花花公子
|
hua-hua-kong-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
29
|
分子
|
hun-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
30
|
份子
|
hūn-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
31
|
公子
|
kong-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
32
|
粒子
|
lia̍p-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
33
|
女子
|
lú-tsú/lí-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
34
|
王子
|
ông-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
35
|
太子
|
thài-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
36
|
親子
|
tshin-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
37
|
精子
|
tsing-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
38
|
子民
|
tsú-bîn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
39
|
子女
|
tsú-lú/tsú-lí
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
孔子廟
|
Khóng-tsú-biō
|
附錄-地名-廟宇名
|
41
|
朴子溪
|
Phoh-tsú-khe
|
附錄-地名-溪川名
|
42
|
朴子市
|
Phoh-tsú-tshī
|
嘉義縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
43
|
潭子
|
Thâm-tsú
|
火車線站名
|
44
|
潭子區
|
Thâm-tsú-khu
|
臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
45
|
好田地不如好子弟。
|
Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē.
|
擁有良田,不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要,但子孫的人品與才學,比財富更有價值。
|
46
|
囝婿是半子。
|
Kiánn-sài sī puàn-tsú.
|
女婿是半個兒子。女兒出嫁,娘家這邊有了女婿,雖然不是自家的男丁,但也將之視如己出,等同於半個兒子。
|
47
|
久長病,無孝子。
|
Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú.
|
父母長年臥病在床,子女往往無法隨侍在側,因而陷入身不由己的窘境,致使最終得背負不孝子之罵名。比喻久病床前無孝子。
|
48
|
神明興,弟子窮。
|
Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng.
|
神明香火興旺,信徒便窮困。勸人敬拜神明花費要節制,以免導致生活困窘。
|
49
|
財子壽三字全。
|
Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân.
|
錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足,幸福美滿。
|