sī 是
部分符合 「sī 是」 有37筆
| 序號 | 21 |
|---|---|
| 詞目 | 是按怎 |
| 音讀 | sī-án-tsuánn |
| 釋義 | 為什麼。詢問目的或原因的疑問詞，現今受華語影響，漸漸地被「為啥物」(uī-siánn-mih)取代。 |
| 序號 | 22 |
|---|---|
| 詞目 | 是非 |
| 音讀 | sī-hui |
| 釋義 | 事理的正確或錯誤。 閒話。 |
| 序號 | 23 |
|---|---|
| 詞目 | 是講 |
| 音讀 | sī-kóng |
| 釋義 | 用於引介轉折的話題。 |
| 序號 | 24 |
|---|---|
| 詞目 | 是年是節 |
| 音讀 | sī-nî-sī-tseh/sī-nî-sī-tsueh |
| 釋義 | 逢年過節。 |
| 序號 | 25 |
|---|---|
| 詞目 | 但是 |
| 音讀 | tān-sī |
| 釋義 | 不過、可是。連接兩個具有相反因果關係的詞語或句子。 |
| 序號 | 26 |
|---|---|
| 詞目 | 就是 |
| 音讀 | tō sī |
| 釋義 | 就是、正是。表示確定的語氣詞。 |
| 序號 | 27 |
|---|---|
| 詞目 | 只是 |
| 音讀 | tsí-sī |
| 釋義 | 僅僅是，只不過是。 |
| 序號 | 28 |
|---|---|
| 詞目 | 才是 |
| 音讀 | tsiah-sī |
| 釋義 | 才是。 |
| 序號 | 29 |
|---|---|
| 詞目 | 勻仔是 |
| 音讀 | ûn-á-sī |
| 釋義 | 慢慢來、不慌不忙。 |
| 序號 | 30 |
|---|---|
| 詞目 | 算是 |
| 音讀 | sǹg-sī |
| 釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 31 |
|---|---|
| 詞目 | 正是 |
| 音讀 | tsiànn-sī |
| 釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 32 |
|---|---|
| 詞目 | 翁仔某是相欠債。 |
| 音讀 | Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. |
| 釋義 | 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。 |
| 序號 | 33 |
|---|---|
| 詞目 | 牛就是牛，牽到北京也是牛。 |
| 音讀 | Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. |
| 釋義 | 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。 |
| 序號 | 34 |
|---|---|
| 詞目 | 戲棚跤徛久就是你的。 |
| 音讀 | Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê. |
| 釋義 | 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性，如能持之以恆，成功必屬於你的。 |
| 序號 | 35 |
|---|---|
| 詞目 | 嫌貨才是買貨人。 |
| 音讀 | Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng. |
| 釋義 | 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。 |
| 序號 | 36 |
|---|---|
| 詞目 | 囝婿是半子。 |
| 音讀 | Kiánn-sài sī puàn-tsú. |
| 釋義 | 女婿是半個兒子。女兒出嫁，娘家這邊有了女婿，雖然不是自家的男丁，但也將之視如己出，等同於半個兒子。 |
| 序號 | 37 |
|---|---|
| 詞目 | 是毋是，罵家己。 |
| 音讀 | Sī m̄ sī, mē ka-kī. |
| 釋義 | 對不對，先罵自己。人與人相處難免會有衝突，遇到事情先檢討自己。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 21 | 是按怎 | sī-án-tsuánn | 為什麼。詢問目的或原因的疑問詞，現今受華語影響，漸漸地被「為啥物」(uī-siánn-mih)取代。 |
| 22 | 是非 | sī-hui | 事理的正確或錯誤。 閒話。 |
| 23 | 是講 | sī-kóng | 用於引介轉折的話題。 |
| 24 | 是年是節 | sī-nî-sī-tseh/sī-nî-sī-tsueh | 逢年過節。 |
| 25 | 但是 | tān-sī | 不過、可是。連接兩個具有相反因果關係的詞語或句子。 |
| 26 | 就是 | tō sī | 就是、正是。表示確定的語氣詞。 |
| 27 | 只是 | tsí-sī | 僅僅是，只不過是。 |
| 28 | 才是 | tsiah-sī | 才是。 |
| 29 | 勻仔是 | ûn-á-sī | 慢慢來、不慌不忙。 |
| 30 | 算是 | sǹg-sī | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 31 | 正是 | tsiànn-sī | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 32 | 翁仔某是相欠債。 | Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. | 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。 |
| 33 | 牛就是牛，牽到北京也是牛。 | Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. | 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。 |
| 34 | 戲棚跤徛久就是你的。 | Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê. | 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性，如能持之以恆，成功必屬於你的。 |
| 35 | 嫌貨才是買貨人。 | Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng. | 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。 |
| 36 | 囝婿是半子。 | Kiánn-sài sī puàn-tsú. | 女婿是半個兒子。女兒出嫁，娘家這邊有了女婿，雖然不是自家的男丁，但也將之視如己出，等同於半個兒子。 |
| 37 | 是毋是，罵家己。 | Sī m̄ sī, mē ka-kī. | 對不對，先罵自己。人與人相處難免會有衝突，遇到事情先檢討自己。 |