| 
                1
             | 
            
                
                
                    馬上
                
             | 
            
                
                
                má-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        立刻。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                2
             | 
            
                
                
                    上無
                
             | 
            
                
                
                siōng-bô
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        至少、起碼。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                3
             | 
            
                
                
                    上尾
                
             | 
            
                
                
                siōng-bué/siōng-bé
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最後。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                4
             | 
            
                
                
                    上元
                
             | 
            
                
                
                Siōng-guân
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰,清晨會祭拜三界公。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                5
             | 
            
                
                
                    上元暝
                
             | 
            
                
                
                Siōng-guân-mê/Siōng-guân-mî
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰,清晨會祭拜三界公。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                6
             | 
            
                
                
                    上好
                
             | 
            
                
                
                siōng hó
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最好、最佳的表現。
                    
                        最好。表示一種期待與希望,有時帶有警示的意味。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                7
             | 
            
                
                
                    上蓋
                
             | 
            
                
                
                siōng-kài
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        非常、最。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                8
             | 
            
                
                
                    上加
                
             | 
            
                
                
                siōng-ke
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最多、頂多。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                9
             | 
            
                
                
                    上課
                
             | 
            
                
                
                siōng-khò
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        授課、教課。老師教導學生。
                    
                        上學、學習。學生到學校讀書或接受老師的教導。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                10
             | 
            
                
                
                    上緊
                
             | 
            
                
                
                siōng kín
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最快。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                11
             | 
            
                
                
                    上久
                
             | 
            
                
                
                siōng-kú
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最久。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                12
             | 
            
                
                
                    上午
                
             | 
            
                
                
                siōng-ngóo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        清晨到中午之間。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                13
             | 
            
                
                
                    上訴
                
             | 
            
                
                
                siōng-sòo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        原意是指向神明、官府、上級陳述。現在多指法律上不服下級法院的判決,轉而向上一級法院提出訴訟,請求改判。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                14
             | 
            
                
                
                    上帝
                
             | 
            
                
                
                Siōng-tè
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        傳說中創造萬物的神祇。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                15
             | 
            
                
                
                    上帝公
                
             | 
            
                
                
                Siōng-tè-kong
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        玄天上帝、北極玄天上帝。又稱玄武文帝,腳踏龜蛇,右手執劍,左手印訣,民間俗傳玄天上帝生前以殺豬、販賣豬肉維生,後來放下屠刀,立地成佛。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                16
             | 
            
                
                
                    上頭仔
                
             | 
            
                
                
                siōng-thâu-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最初、最前頭。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                17
             | 
            
                
                
                    上天
                
             | 
            
                
                
                siōng-thian
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        上蒼。對具有無窮力量的天或是天上神明的總稱。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                18
             | 
            
                
                
                    上等
                
             | 
            
                
                
                siōng-tíng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最高等級或最優異的品等。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                19
             | 
            
                
                
                    上濟
                
             | 
            
                
                
                siōng tsē/siōng tsuē
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        最多。指數量上的多寡。
                    
                        至多、頂多。指在最壞的情況下。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                20
             | 
            
                
                
                    海上
                
             | 
            
                
                
                hái-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                21
             | 
            
                
                
                    皇上
                
             | 
            
                
                
                hông-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                22
             | 
            
                
                
                    以上
                
             | 
            
                
                
                í-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                23
             | 
            
                
                
                    加上
                
             | 
            
                
                
                ka-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                24
             | 
            
                
                
                    路上
                
             | 
            
                
                
                lōo-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                25
             | 
            
                
                
                    世上
                
             | 
            
                
                
                sè-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                26
             | 
            
                
                
                    上下
                
             | 
            
                
                
                siōng-hā
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                27
             | 
            
                
                
                    上校
                
             | 
            
                
                
                siōng-hāu
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                28
             | 
            
                
                
                    上班
                
             | 
            
                
                
                siōng-pan
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                29
             | 
            
                
                
                    上升
                
             | 
            
                
                
                siōng-sing
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                30
             | 
            
                
                
                    上師
                
             | 
            
                
                
                siōng-su
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                31
             | 
            
                
                
                    上將
                
             | 
            
                
                
                siōng-tsiòng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                32
             | 
            
                
                
                    山上區
                
             | 
            
                
                
                San-siōng-khu
                
             | 
            
                
                    
                        臺南市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                33
             | 
            
                
                
                    新上國小
                
             | 
            
                
                
                Sin-siōng Kok-sió
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        高雄輕軌站名
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                34
             | 
            
                
                
                    上員
                
             | 
            
                
                
                Siōng-guân
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        火車線站名
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                35
             | 
            
                
                
                    上官
                
             | 
            
                
                
                Siōng-kuan
                
             | 
            
                
                    
                        附錄-百家姓
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                36
             | 
            
                
                
                    上坪溪
                
             | 
            
                
                
                Siōng-pîng-khe
                
             | 
            
                
                    
                        附錄-地名-溪川名
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                37
             | 
            
                
                
                    池上
                
             | 
            
                
                
                Tî-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        火車線站名
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                38
             | 
            
                
                
                    池上鄉
                
             | 
            
                
                
                Tî-siōng-hiong
                
             | 
            
                
                    
                        臺東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                39
             | 
            
                
                
                    水上
                
             | 
            
                
                
                Tsuí-siōng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        火車線站名
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                40
             | 
            
                
                
                    心歹無人知,喙歹上厲害。
                
             | 
            
                
                
                Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        心地不好沒人知道,口出惡言最嚴重。重點在後句,告誡人要謹言慎行。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                41
             | 
            
                
                
                    頂港有名聲,下港上出名。
                
             | 
            
                
                
                Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        在臺灣北部有名氣,在臺灣南部最出名。形容聲名遠播,遠近馳名。
                    
                
             |