| 
                1
             | 
            
                
                
                    暗路
                
             | 
            
                
                
                àm-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        夜間無燈光的道路。引申為不光明、不道德的人生道路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                2
             | 
            
                
                
                    無路
                
             | 
            
                
                
                bô-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        沒有路、無路可通。
                    
                        不喜歡。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                3
             | 
            
                
                
                    無路用
                
             | 
            
                
                
                bô-lōo-īng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        沒有用、不中用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                4
             | 
            
                
                
                    無路來
                
             | 
            
                
                
                bô-lōo-lâi
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        沒有辦法,不知道該如何去做、去說。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                5
             | 
            
                
                
                    摸無路
                
             | 
            
                
                
                bong-bô-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        摸不著門路,不知從何下手。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                6
             | 
            
                
                
                    外路仔
                
             | 
            
                
                
                guā-lōo-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        外快。來自本業以外的額外收入。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                7
             | 
            
                
                
                    巷路
                
             | 
            
                
                
                hāng-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        走廊、走道、通路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                8
             | 
            
                
                
                    火車路
                
             | 
            
                
                
                hué-tshia-lōo/hé-tshia-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鐵路。鋪設鐵軌,供火車、電車通行的道路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                9
             | 
            
                
                
                    血路
                
             | 
            
                
                
                hueh-lōo/huih-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        血液循環的系統。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                10
             | 
            
                
                
                    沿路
                
             | 
            
                
                
                iân-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        一路上。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                11
             | 
            
                
                
                    允頭路
                
             | 
            
                
                
                ín-thâu-lōo/ún-thâu-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        找工作。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                12
             | 
            
                
                
                    幼路
                
             | 
            
                
                
                iù-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        精細、精緻。形容工藝製作的技術非常精緻。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                13
             | 
            
                
                
                    認路
                
             | 
            
                
                
                jīn-lōo/līn-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        辨別道路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                14
             | 
            
                
                
                    港路
                
             | 
            
                
                
                káng-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        航路、航道。船隻航行的路線。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                15
             | 
            
                
                
                    厚事路
                
             | 
            
                
                
                kāu-sū-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        事情進行中頗多阻撓或橫逆而不順遂。
                    
                        形容人身體多病痛,病魔纏身。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                16
             | 
            
                
                
                    街仔路
                
             | 
            
                
                
                ke-á-lōo/kue-á-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        街道。供人車通行的道路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                17
             | 
            
                
                
                    街路
                
             | 
            
                
                
                ke-lōo/kue-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        街道、道路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                18
             | 
            
                
                
                    低路
                
             | 
            
                
                
                kē-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        低能。指不中用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                19
             | 
            
                
                
                    低路師
                
             | 
            
                
                
                kē-lōo-sai
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        技藝很差的工匠,引申泛指能力很差的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                20
             | 
            
                
                
                    哭路頭
                
             | 
            
                
                
                khàu-lōo-thâu
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        出嫁女子回家奔喪的禮俗之一。嫁出的女兒,接到父母過世的消息後,隨即回家,在走進家門巷口前必須扯散頭髮,沿途號哭,跪爬進屋,並一路訴說父母的養育之恩,以表內心哀痛。必須等到有人過來攙扶招待,才能停止。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                21
             | 
            
                
                
                    開路
                
             | 
            
                
                
                khui-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        開闢道路。
                    
                        引申為排除障礙,奠下基礎。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                22
             | 
            
                
                
                    行路
                
             | 
            
                
                
                kiânn-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        走路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                23
             | 
            
                
                
                    行路工
                
             | 
            
                
                
                kiânn-lōo-kang
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鞋底錢、走路錢。酬謝他人奔波勞動的錢。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                24
             | 
            
                
                
                    行短路
                
             | 
            
                
                
                kiânn-té-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        自殺、尋短見。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                25
             | 
            
                
                
                    公路
                
             | 
            
                
                
                kong-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        由公家修建管理,人民可以自由通行的道路。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                26
             | 
            
                
                
                    趕路
                
             | 
            
                
                
                kuánn-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        為了在時間內到達目的地,而加快速度前進。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                27
             | 
            
                
                
                    粿路
                
             | 
            
                
                
                kué-lōo/ké-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        年糕類、糕粿類的食品。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                28
             | 
            
                
                
                    過路人
                
             | 
            
                
                
                kuè-lōo-lâng/kè-lōo-lâng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        路人、行人。
                    
                        不相干的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                29
             | 
            
                
                
                    規路
                
             | 
            
                
                
                kui-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        整條路上、一路上。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                30
             | 
            
                
                
                    來路
                
             | 
            
                
                
                lâi-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        底細。指人的身世背景或物品的來源。
                    
                        引申為收入。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                31
             | 
            
                
                
                    南路鷹
                
             | 
            
                
                
                lâm-lōo-ing
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        灰面鵟鷹、灰面鷲。禽鳥類。每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬,於臺灣過境期間,可在恆春滿州里附近觀賞。到來年三月底至四月中旬又北返,在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見;因為是由南路而來,所以稱為「南路鷹」。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                32
             | 
            
                
                
                    南北二路
                
             | 
            
                
                
                lâm-pak-jī-lōo/lâm-pak-lī-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        各地、大江南北。指從臺灣南部到北部的通稱,比喻全臺,沒有明確位置。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                33
             | 
            
                
                
                    理路
                
             | 
            
                
                
                lí-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        事情的道理。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                34
             | 
            
                
                
                    路尾
                
             | 
            
                
                
                lōo-bué/lōo-bé
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        後來、最後。
                    
                        路的盡頭。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                35
             | 
            
                
                
                    路費
                
             | 
            
                
                
                lōo-huì
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        旅費。旅行時所需支出的費用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                36
             | 
            
                
                
                    路用
                
             | 
            
                
                
                lōo-īng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用處、用途。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                37
             | 
            
                
                
                    路邊
                
             | 
            
                
                
                lōo-pinn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        路旁。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                38
             | 
            
                
                
                    路邊擔仔
                
             | 
            
                
                
                lōo-pinn-tànn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        地攤、路邊攤。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                39
             | 
            
                
                
                    路旁屍
                
             | 
            
                
                
                lōo-pông-si
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        以棄置在路邊的死屍來咒罵人的用語。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                40
             | 
            
                
                
                    路頭
                
             | 
            
                
                
                lōo-thâu
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        路途、路程。
                    
                        路口、路上。
                    
                        路程的起點。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                41
             | 
            
                
                
                    路燈
                
             | 
            
                
                
                lōo-ting
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        街燈。設立在街道旁,用來夜間照明的燈。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                42
             | 
            
                
                
                    路程
                
             | 
            
                
                
                lōo-tîng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        里程、行程。兩地之間的距離。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                43
             | 
            
                
                
                    路長
                
             | 
            
                
                
                lōo-tn̂g
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        能力、才能、出息。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                44
             | 
            
                
                
                    路途
                
             | 
            
                
                
                lōo-tôo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        路程、行程。兩地距離的遠近。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                45
             | 
            
                
                
                    路祭
                
             | 
            
                
                
                lōo-tsè
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        出殯時,在棺木經過的道路兩旁設奠祭拜,為外人對死者表示敬意的方式。 
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                46
             | 
            
                
                
                    路草
                
             | 
            
                
                
                lōo-tsháu
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        路徑、路況。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                47
             | 
            
                
                
                    路沖
                
             | 
            
                
                
                lōo-tshiong
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        房屋正前方有道路直來,據云在風水上屬大凶的格局。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                48
             | 
            
                
                
                    門路
                
             | 
            
                
                
                mn̂g-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        管道、途徑。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                49
             | 
            
                
                
                    五路
                
             | 
            
                
                
                ngóo-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        各路、各處。指東、西、南、北、中五個方向。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                50
             | 
            
                
                
                    拋近路
                
             | 
            
                
                
                pha-kīn-lōo/pha-kūn-lōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        抄近路。由最捷近的路線行進。
                    
                
             |