|
41
|
臭頭雞仔
|
tshàu-thâu-ke-á/tshàu-thâu-kue-á
|
指長癩痢頭無毛的禿雞。也比喻為被人批評、斥責而頹喪的人。
|
|
42
|
臭塗味
|
tshàu-thôo-bī
|
土味、土腥味。一種在蔬菜、淡水魚身上可聞到的土腥氣。
|
|
43
|
臭腥仔
|
tshàu-tshenn-á
|
臭青公、臭青母、隆脊蛇。爬蟲類動物。體型粗大，為棕色或褐色，無毒。幼蛇呈淺棕色，有黑色或深棕色的小斑點散雜其間，和成蛇體色差異大。棲息於雜木林或農墾地，性情活潑，好攻擊。在遇危急或被捕捉時，會於肛門處發出惡臭。
|
|
44
|
臭生荒
|
tshàu-tshenn-hng/tshàu-tshinn-hng
|
荒置、廢棄任其荒涼。
|
|
45
|
臭腥公
|
tshàu-tshenn-kong/tshàu-tshinn-kong
|
臭青公、隆脊蛇。爬蟲類動物。體型粗大，為棕色或褐色，無毒。幼蛇呈淺棕色，有黑色或深棕色的小斑點散雜其間，和成蛇體色差異大。棲息於雜木林或農墾地，性情活潑，好攻擊。在遇危急或被捕捉時，會於肛門處發出惡臭，所以稱為「臭腥公」。
|
|
46
|
臭腥
|
tshàu-tshènn/tshàu-tshìnn
|
植物特有的生腥味。
|
|
47
|
臭腥龜仔
|
tshàu-tshènn-ku-á/tshàu-tshìnn-ku-á
|
椿象，多數種類具有發達的臭腺，遇到危險時會釋出臭味。
|
|
48
|
臭臊
|
tshàu-tsho
|
腥臭。形容魚或肉類有葷腥的氣味。
|
|
49
|
臭喙角
|
tshàu-tshuì-kak
|
病名，口角炎。多因缺乏維他命Ｂ群而引起。患者的口角和脣紅部位發生潰爛和乾裂。張嘴時有刺痛的感覺。
|
|
50
|
臭賤
|
tshàu-tsiān
|
下賤。因為粗俗而卑賤不堪。
形容花草植物因滋衍繁多而失去其珍貴的價值。
|
|
51
|
臭彈
|
tshàu-tuānn
|
吹牛、胡扯。
|
|
52
|
臭丸
|
tshàu-uân
|
樟腦丸。用樟腦製成的小球。方便攜帶，可以殺蟲、避臭氣。
|
|
53
|
喙臭
|
tshuì-tshàu
|
口臭。引申形容人常口出惡言。
|
|
54
|
做臭人
|
tsò-tshàu-lâng/tsuè-tshàu-lâng
|
當壞人、扮黑臉。
|
|
55
|
臭名
|
tshàu-miâ
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
56
|
臭水
|
Tshàu-tsuí
|
彰化縣秀水(附錄－地名－舊地名)
|
|
57
|
臭水庄
|
Tshàu-tsuí-tsng
|
臺中市清水(附錄－地名－舊地名)
|
|
58
|
臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。
|
Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
|
瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
|
|
59
|
食甜食鹹，臭跤鼻臁。
|
Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
|
又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
|