|
1
|
翕相館
|
hip-siòng-kuán
|
照相館。供人拍正式照片的地方。
|
|
2
|
會館
|
huē-kuán
|
同鄉或同業的人在各城市設立的連絡機構，主要以館址的房舍供同鄉、同業聚會或寄寓。
|
|
3
|
醫生館
|
i-sing-kuán
|
醫院、診所。
|
|
4
|
公館
|
kong-kuán
|
敬稱他人的住所。
官吏的辦公室。
官方所屬，可讓民眾公開聚集的場所。
鄉鎮名。
|
|
5
|
旅館
|
lí-kuán/lú-kuán
|
旅社。
|
|
6
|
博物館
|
phok-bu̍t-kuán
|
博物院。一個陳列各式寶貴物品，並永久保存和研究的場所。
|
|
7
|
茶館
|
tê-kuán
|
專門供人喝茶的店。
|
|
8
|
圖書館
|
tôo-su-kuán
|
將各種圖書、資料加以蒐集、組織、保存，供群眾閱覽參考的機構。
|
|
9
|
菜館
|
tshài-kuán
|
比普通小飯館大一點的餐廳。
|
|
10
|
休館
|
hiu-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
11
|
館長
|
kuán-tiúnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
12
|
北美館
|
Pak-bí-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
13
|
編譯館
|
pian-i̍k-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
14
|
殯儀館
|
pin-gî-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
15
|
賓館
|
pin-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
16
|
社教館
|
Siā-kàu-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
17
|
茶藝館
|
tê-gē-kuán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
18
|
美術館
|
Bí-su̍t-kuán
|
附錄－地名－文教處所
|
|
19
|
美術館
|
Bí-su̍t-kuán
|
高雄輕軌站名
|
|
20
|
美術館
|
Bí-su̍t-kuán
|
火車線站名
|
|
21
|
玩石家博石館
|
Guán-si̍k-ka Phok-si̍k-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
22
|
海洋生物館
|
Hái-iûnn Sing-bu̍t-kuán
|
屏東(附錄－地名－文教處所)
|
|
23
|
海科館
|
Hái-kho-kuán
|
火車線站名
|
|
24
|
海關博物館
|
Hái-kuan Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
25
|
鴻禧美術館
|
Hông-hi Bí-su̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
26
|
鳳甲文化館
|
Hōng-kah Bûn-huà-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
27
|
佛光緣臺北美術館
|
Hu̍t-kong-iân Tâi-pak Bí-su̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
28
|
郵政博物館
|
Iû-tsìng Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
29
|
楊英風美術館
|
Iûnn Ing-hong Bí-su̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
30
|
凱達格蘭文化館
|
Ke-ta-ga-lán Bûn-huà-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
31
|
科學博物館
|
Kho-ha̍k Phok-bu̍t-kuán
|
臺中(附錄－地名－文教處所)
|
|
32
|
科工館
|
Kho-kang-kuán
|
火車線、高雄輕軌站名
|
|
33
|
技擊館
|
Ki-kik-kuán
|
高雄捷運橘線站名
|
|
34
|
機場旅館
|
Ki-tiûnn Lí-kuán
|
桃園機場捷運站名
|
|
35
|
高雄展覽館
|
Ko-hiông Tián-lám-kuán
|
高雄輕軌站名
|
|
36
|
國父紀念館
|
Kok-hū Kì-liām-kuán
|
臺北捷運板南線站名
|
|
37
|
國父史蹟紀念館
|
Kok-hū Sú-tsik Kì-liām-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
38
|
國軍歷史文物館
|
Kok-kun Li̍k-sú Bûn-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
39
|
國立臺灣藝術教育館
|
Kok-li̍p Tâi-uân Gē-su̍t Kàu-io̍k-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
40
|
國立臺灣博物館
|
Kok-li̍p Tâi-uân Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
41
|
公館
|
Kong-kuán
|
臺北捷運松山新店線站名
|
|
42
|
公館鄉
|
Kong-kuán-hiong
|
苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
43
|
郭元益糕餅博物館
|
Kueh Guân-ik Ko-piánn Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
44
|
南港展覽館
|
Lâm-káng Tián-lám-kuán
|
臺北捷運文湖線、板南線站名
|
|
45
|
李石樵美術館
|
Lí Tsio̍h-tsiâu Bí-su̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
46
|
歷史博物館
|
Li̍k-sú Phok-bu̍t-kuán
|
附錄－地名－文教處所
|
|
47
|
林安泰古厝民俗文物館
|
Lîm An-thài Kóo-tshù Bîn-sio̍k Bûn-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
48
|
林語堂紀念館
|
Lîm Gú-tông Kì-liām-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
49
|
琉園水晶博物館
|
Liû-uân Tsuí-tsinn Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
50
|
北投溫泉博物館
|
Pak-tâu Un-tsuânn Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
51
|
袖珍博物館
|
Siù-tin Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
52
|
樹火紀念紙博物館
|
Sū-hué Kì-liām-tsuá Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
53
|
順益臺灣原住民博物館
|
Sūn-ik Tâi-uân Guân-tsū-bîn Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
54
|
臺北海洋館
|
Tâi-pak Hái-iûnn-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
55
|
臺北二二八紀念館
|
Tâi-pak Jī-jī-pat Kì-liām-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
56
|
臺北故事館
|
Tâi-pak Kòo-sū-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
57
|
臺北探索館
|
Tâi-pak Thàm-soh-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
58
|
臺北當代藝術館
|
Tâi-pak Tong-tāi Gē-su̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
59
|
臺北市兒童交通博物館
|
Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
60
|
臺北市立天文科學教育館
|
Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
61
|
臺鐵美術館
|
Tâi-thih Bí-su̍t-kuán
|
高雄輕軌站名
|
|
62
|
臺灣民俗北投文物館
|
Tâi-uân Bîn-sio̍k Pak-tâu Bûn-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
63
|
臺灣林業陳列館
|
Tâi-uân Lîm-gia̍p Tîn-lia̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
64
|
天文館
|
Thian-bûn-kuán
|
附錄－地名－文教處所
|
|
65
|
張大千紀念館
|
Tiunn-tāi-tshian Kì-liām-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
66
|
草山行館
|
Tsháu-suann Hîng-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
67
|
錢穆紀念館
|
Tsînn-bo̍k Kì-liām-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
68
|
自來水博物館
|
Tsū-lâi-tsuí Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
69
|
大稻埕偶戲館
|
Tuā-tiū-tiânn Ngóo-hì-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
70
|
戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。
|
Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik.
|
戲館邊的母豬，戲聽多了，不會吹簫，也會打拍子。比喻常見無難事；或指人易受周圍環境影響。
|