241
|
落水平平沉,全無重頭輕。
|
Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin.
|
一旦落入水中,同樣都會往下沉,沒有輕重的差別。說明大難來時大家的命運相同,沒有任何差別。
|
242
|
烏仔魚搢水。
|
Oo-á-hî tsìnn tsuí.
|
烏魚逆水向前游。比喻不畏困難,積極向上。
|
243
|
腹肚若水櫃,胸坎若樓梯。
|
Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui.
|
肚子像水箱一樣凸起,胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良,骨瘦如柴,卻又挺個大肚子的模樣。
|
244
|
爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風。
|
Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong.
|
父母疼愛子女,就像日夜不停的流水,兒女會想到父母,卻像樹梢上的風時有時無。形容父母愛護子女的心無窮無盡、無止無休,兒女孝順父母卻是偶一為之、難以長久。除了告誡人們要時時刻刻記得孝順父母之外,也表現了兩種付出的落差。
|
245
|
膨風水雞刣無肉。
|
Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah.
|
青蛙腹部充氣鼓起,外表看起來好大,但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人,喜歡說大話,一點本事也沒有。
|
246
|
鋪面蟶,浸水蚵。
|
Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô.
|
鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人,比喻虛有其表或無心實踐。
|
247
|
瘦田𠢕欶水。
|
Sán tshân gâu suh tsuí.
|
貧瘠的農田在灌溉時,需要更多水分才夠飽滿。指瘦小的人食量很大。
|
248
|
誠意食水甜。
|
Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn.
|
只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人,即使只請人喝白開水,喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處,誠意是最重要的。
|
249
|
相命無褒,食水都無。
|
Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô.
|
算命時如果不說些讚美客人的話,連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信,也勸人要多說好話。
|
250
|
倒吊無墨水。
|
Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí.
|
把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問,胸無點墨。
|
251
|
田螺含水過冬。
|
Tshân-lê kâm tsuí kuè tang.
|
田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日,等待時機。
|
252
|
春雺曝死鬼,夏雺做大水。
|
Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.
|
春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。
|
253
|
一隻蝨母嗙甲水牛大。
|
Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.
|
一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情,誇大其辭,說得天花亂墜。比喻言過其實。
|
254
|
船過水無痕。
|
Tsûn kuè tsuí bô hûn.
|
意為船駛過不久,漣漪回歸平靜,一點痕跡也沒有。用來指人忘恩負義;也指事情發生過後,沒留下一點痕跡。
|