1
|
奕替
|
ī
|
玩耍、遊戲。如象棋、圍棋等有競賽、有規則、有輸贏的活動。
|
2
|
捾桶仔
|
kuānn-tháng-á
|
附有提把,可供手提的桶子。
|
3
|
敗馬
|
pāi-bé
|
出軌、拋錨。車子脫軌或因車胎爆裂而傾倒。
失敗。
|
4
|
卜卦
|
pok-kuà
|
占卜。推斷未來的吉凶禍福。
|
5
|
跋感情
|
pua̍h-kám-tsîng
|
與人交往應酬,努力爭取對方的信任與接納。
|
6
|
跋筊
|
pua̍h-kiáu
|
賭博。以金錢下注來決勝負的遊戲。
|
7
|
跋牌仔
|
pua̍h-pâi-á
|
用紙牌、骨牌、麻將牌等各樣賭具賭博。
|
8
|
跋歹筊
|
pua̍h-pháinn-kiáu
|
以手法詐賭或聯手詐賭。
|
9
|
跋桮
|
pua̍h-pue
|
擲筊。丟擲以木頭或塑膠做成二片半月形狀的杯筊求神問卜,藉此與鬼神對話。
|
10
|
拔桶
|
pua̍h-tháng
|
水桶。
|
11
|
跋倒
|
pua̍h-tó
|
跌倒、摔跤。
|
12
|
跋臭
|
pua̍h-tshàu
|
耍賴、賴皮。原意是賭博時,眼看自己就要輸了,就使手段讓賭局破局,引申為沒風度,拖優勢方下水,讓大家都成為輸家。
|
13
|
柴桶
|
tshâ-tháng
|
木桶。用木柴做成的水桶、水盆。
|
14
|
捙跋反
|
tshia-pua̍h-píng
|
翻轉打滾。
比喻反覆折騰或奔波勞累。
翻來覆去,不斷的改變。
|
15
|
會跋才會大。
|
Ē pua̍h tsiah ē tuā.
|
小孩學習走路時,要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折,才能成就事業。
|
16
|
僥倖錢,失德了;冤枉錢,跋輸筊。
|
Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu.
|
不義之財,會因為做不道德的事而花光;冤屈人家所得到的橫財,也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財,不義之財,怎麼來就怎麼去。
|
17
|
猴也會跋落樹跤。
|
Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha.
|
猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富,動作再熟練的人,也有失手的時候,喻人不可大意。
|
18
|
欠錢怨債主,不孝怨爸母。
|
Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú.
|
欠錢怨債主,不孝怨父母。意即自己欠別人錢,還反過來埋怨債主來討債;自己不孝順,還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省,只會把責任推到他人身上。
|
19
|
跋一倒,抾著一隻金雞母。
|
Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
|
跌了一跤,撿到一隻金母雞。比喻因禍得福,從失敗中汲取寶貴的經驗。
|
20
|
做官騙厝內,做生理騙熟似。
|
Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
|
當官的矇騙家人,做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐,經商無不奸。
|