用華語查全文

完全符合對應華語 「一下子」 有7筆

序號1一目𥍉仔
序號 1
詞目 一目𥍉仔
音讀 tsi̍t-ba̍k-nih-á
釋義 一瞬間、一眨眼。指很短暫的時間。
序號2一下仔
序號 2
詞目 一下仔
音讀 tsi̍t-ē-á
釋義 一下子、一會兒。表示極短的時間。
序號3一下手
序號 3
詞目 一下手
音讀 tsi̍t-ē-tshiú
釋義 指很短時的作為。
序號4一睏仔
序號 4
詞目 一睏仔
音讀 tsi̍t-khùn-á
釋義 一陣子、一會兒。 一口氣。
序號5一時仔
序號 5
詞目 一時仔
音讀 tsi̍t-sî-á
釋義 一下子。一段不長的時間。
序號6一觸久仔
序號 6
詞目 一觸久仔
音讀 tsi̍t-tak-kú-á
釋義 一會兒、一下子。
序號7一霎仔久
序號 7
詞目 一霎仔久
音讀 tsi̍t-tiap-á-kú
釋義 一瞬間、一下子。形容很短的時間。
完全符合對應華語 「一下子」 有7筆
序號 詞目 音讀 釋義
1 一目𥍉仔 tsi̍t-ba̍k-nih-á 一瞬間、一眨眼。指很短暫的時間。
2 一下仔 tsi̍t-ē-á 一下子、一會兒。表示極短的時間。
3 一下手 tsi̍t-ē-tshiú 指很短時的作為。
4 一睏仔 tsi̍t-khùn-á 一陣子、一會兒。 一口氣。
5 一時仔 tsi̍t-sî-á 一下子。一段不長的時間。
6 一觸久仔 tsi̍t-tak-kú-á 一會兒、一下子。
7 一霎仔久 tsi̍t-tiap-á-kú 一瞬間、一下子。形容很短的時間。

對應華語、釋義或例句華語欄位符合 「一下子」 有17筆

序號1目𥍉仔
序號 1
詞目 目𥍉仔
音讀 ba̍k-nih-á
釋義 轉眼、瞬間。形容時間很短。
序號2無時定
序號 2
詞目 無時定
音讀 bô-sî-tiānn
釋義 形容人活潑好動,一刻都閒不下來。
序號3火舌
序號 3
詞目 火舌
音讀 hué-tsi̍h/hé-tsi̍h
釋義 火苗、火燄。
序號4流汗流洘
序號 4
詞目 流汗流洘
音讀 lâu-kuānn-lâu-khó
釋義 汗流浹背。
序號5猛掠
序號 5
詞目 猛掠
音讀 mé-lia̍h
釋義 (動作)敏捷。
序號6蜂蝦
序號 6
詞目 蜂蝦
音讀 phang-hê
釋義 蜂蛹。
序號7䀐
序號 7
詞目
音讀 siam
釋義 瞄、偷看。迅速地看一下子。
序號8捽
序號 8
詞目
音讀 sut
釋義 迅速地吃。 鞭打、甩打、抽打。
序號9就
序號 9
詞目
音讀
釋義 即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。 表示進一步確認或肯定。 早已。表示已經發生過了。 表承接、選擇、讓步等關係。 表示比較之下相差大。
序號10走袂離
序號 10
詞目 走袂離
音讀 tsáu-bē-lī/tsáu-buē-lī
釋義 脫逃不了或閃躲不及。
序號11走無路
序號 11
詞目 走無路
音讀 tsáu-bô-lōo
釋義 無路可逃。
序號12超磅
序號 12
詞目 超磅
音讀 tshiau-pōng
釋義 過量、過載。
序號13粗本
序號 13
詞目 粗本
音讀 tshoo-pún
釋義 資本雄厚。
序號14一
序號 14
詞目
音讀 tsi̍t
釋義 數目。 全部的、整個的。 表示時間短、數量少、程度輕等。
序號15慢牛厚屎尿。
序號 15
詞目 慢牛厚屎尿。
音讀 Bān gû kāu-sái-jiō.
釋義 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆,常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
序號16欲好額等後世,欲做官學做戲。
序號 16
詞目 欲好額等後世,欲做官學做戲。
音讀 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
釋義 如果想發財就等下輩子,如果想當官,去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會,有時也用來自嘲。
序號17耳仔生兩葉,家己看袂著。
序號 17
詞目 耳仔生兩葉,家己看袂著。
音讀 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
釋義 耳朵雖然有兩片,但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點,卻偏要談論別人的缺失。
對應華語、釋義或例句華語欄位符合 「一下子」 有17筆
序號 詞目 音讀 釋義
1 目𥍉仔 ba̍k-nih-á 轉眼、瞬間。形容時間很短。
2 無時定 bô-sî-tiānn 形容人活潑好動,一刻都閒不下來。
3 火舌 hué-tsi̍h/hé-tsi̍h 火苗、火燄。
4 流汗流洘 lâu-kuānn-lâu-khó 汗流浹背。
5 猛掠 mé-lia̍h (動作)敏捷。
6 蜂蝦 phang-hê 蜂蛹。
7 siam 瞄、偷看。迅速地看一下子。
8 sut 迅速地吃。 鞭打、甩打、抽打。
9 即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。 表示進一步確認或肯定。 早已。表示已經發生過了。 表承接、選擇、讓步等關係。 表示比較之下相差大。
10 走袂離 tsáu-bē-lī/tsáu-buē-lī 脫逃不了或閃躲不及。
11 走無路 tsáu-bô-lōo 無路可逃。
12 超磅 tshiau-pōng 過量、過載。
13 粗本 tshoo-pún 資本雄厚。
14 tsi̍t 數目。 全部的、整個的。 表示時間短、數量少、程度輕等。
15 慢牛厚屎尿。 Bān gû kāu-sái-jiō. 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆,常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
16 欲好額等後世,欲做官學做戲。 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. 如果想發財就等下輩子,如果想當官,去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會,有時也用來自嘲。
17 耳仔生兩葉,家己看袂著。 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. 耳朵雖然有兩片,但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點,卻偏要談論別人的缺失。