用華語查用例
「吃飽」有14筆，第1頁
-
我中晝食飽就愛睏。
(我中午吃飽就會想睡覺。)Guá tiong-tàu tsia̍h-pá tō ài-khùn.
來源詞目： 睏 替 khùn
-
我都食飽矣閣……。
(我都吃飽了還......)Guá to tsia̍h-pá--ah koh......
來源詞目： 閣 替 koh
-
我食飽矣。
(我吃飽了。)Guá tsia̍h-pá--ah.
來源詞目： 矣 --ah
-
伊逐工食飽睏，睏飽食，真正是一个閒人。
(他整天吃飽睡，睡飽吃，真的是一個閒人。)I ta̍k-kang tsia̍h-pá khùn, khùn-pá tsia̍h, tsin-tsiànn sī tsi̍t ê îng-lâng.
來源詞目： 閒人 îng-lâng
-
你毋通隨食飽就閣食冰、食四秀仔，才袂「食甜食鹹，臭跤鼻臁」。
(你不要剛吃飽就又吃冰、吃零食，才不會「吃了甜的又吃鹹的，小腿長出瘡來」。)Lí m̄-thang suî tsia̍h-pá tō koh tsia̍h ping, tsia̍h sì-siù-á, tsiah bē “tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm”.
來源詞目： 食甜食鹹，臭跤鼻臁。 Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
-
你食飽未？
(你吃飽了沒有？)Lí tsia̍h-pá--buē?
來源詞目： 未 白 buē/bē
-
你這个毋成囡仔，食飽取跋筊，枉費恁爸母共你晟養甲遮大漢。
(你這個小混混，吃飽只會賭博，枉費你父母把你養育得這麼大。)Lí tsit ê m̄-tsiânn-gín-á, tsia̍h-pá tshú pua̍h-kiáu, óng-huì lín pē-bú kā lí tshiânn-ióng kah tsiah tuā-hàn.
來源詞目： 毋成囡仔 m̄-tsiânn-gín-á
-
腹肚枵無才調做工課，愛食飽才有氣力。
(肚子餓沒辦法工作，要吃飽才有力氣。)Pak-tóo-iau bô tsâi-tiāu tsò khang-khuè, ài tsia̍h-pá tsiah ū khuì-la̍t.
來源詞目： 食飽 tsia̍h-pá
-
退休遐久矣，閣叫我落去舞遐大注，我都毋是咧「食飽換枵」閣。
(退休那麼久了，還叫我搞那麼大的事情，我又不是「吃飽撐著沒事幹」。)Thè-hiu hiah kú--ah, koh kiò guá lo̍h-khì bú hiah tuā tù, guá to m̄ sī teh “tsia̍h-pá uānn iau” koh.
-
中晝飯食飽就好歇睏，毋通閣咧外口四界趖。
(午飯吃飽了就該休息，不要又在外面到處閒晃。)Tiong-tàu-pn̄g tsia̍h-pá tō hó hioh-khùn, m̄-thang koh teh guā-kháu sì-kè-sô.
來源詞目： 中晝飯 tiong-tàu-pn̄g
-
食飽了後愛共桌頂收收咧。
(吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)Tsia̍h-pá liáu-āu ài kā toh-tíng siu-siu--leh.
來源詞目： 收 siu
-
食飽傷閒
(吃飽太閒沒事幹)tsia̍h-pá siunn îng
來源詞目： 閒 白 îng
-
食飯皇帝大。
(吃飯最大，吃飽最重要。)Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā.
來源詞目： 皇帝 hông-tè
-
「食飯皇帝大」，當咧食飯莫唸東唸西，若欲教示囡仔，食飯飽才講。
(「吃飯的時候跟皇帝一樣大」，正在吃飯時不要唸東唸西，要教訓孩子，吃飽飯再說。)“Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā”, tng-teh tsia̍h-pn̄g mài liām-tang-liām-sai, nā beh kà-sī gín-á, tsia̍h-pn̄g pá tsiah kóng.