|
101
|
人情世事陪到到，無鼎閣無灶。
|
Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
|
人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。
|
|
102
|
徛懸山，看馬相踢。
|
Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that.
|
站在高岡上，看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外，袖手旁觀，有幸災樂禍看好戲之意。
|
|
103
|
弓蕉吐囝為囝死。
|
King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí.
|
香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後，本株就會而死去，比喻父母為了子女，總是無盡的犧牲奉獻。
|
|
104
|
講著食，舂破額。
|
Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h.
|
一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後，把額頭都撞破了。
比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。
|
|
105
|
人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。
|
Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
|
人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
|
|
106
|
了錢生理無人做，刣頭生理有人做。
|
Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò.
|
賠錢的生意沒有人要做，但利益當前，即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
|
|
107
|
別人的囝死袂了。
|
Pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu.
|
別人的小孩死不完。形容人非常自私，為了自己的利益，不顧別人的死活。
|
|
108
|
死目毋願瞌。
|
Sí ba̍k m̄ guān kheh.
|
過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
|
|
109
|
死皇帝毋值得活乞食。
|
Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
|
去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。
|
|
110
|
痟貪軁雞籠。
|
Siáu-tham nǹg ke-lam.
|
貪得無厭的雞為了吃飼料而鑽進雞籠。昔時農家養雞都採放養的方式，當需宰殺或販售雞隻時，便會將飼料放在籠子內，以誘導雞上門並將其關在其中。勸人千萬不要貪得無厭。
|
|
111
|
燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。
|
Sio-huî--ê tsia̍h khih, tsit-tshio̍h--ê khùn í.
|
燒製瓷器的人，自己用有缺口的碗吃飯；織草蓆的人，捨不得拿草蓆來睡，反而在椅子上睡覺。比喻人為了賺錢或節儉，捨不得用自己製造的好產品，或者故意使用較無市場價值的瑕疵品。
|
|
112
|
刣雞教猴。
|
Thâi ke kà kâu.
|
殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。
|
|
113
|
趁錢有數，性命愛顧。
|
Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
|
賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
|
|
114
|
做公親，貼本。
|
Tsò kong-tshin, thiap pún.
|
為別人做仲裁，還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。
|
|
115
|
大人愛趁錢，囡仔愛過年。
|
Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî.
|
大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。
|
|
116
|
冤家變親家。
|
Uan-ke piàn tshin-ke.
|
由仇人變成姻親。
原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。
|