用華語查用例
「一起」有83筆，第2頁
-
伊咧睏會鼾，佮伊睏足吵的。
(他睡覺會打呼，跟他一起睡很吵。)I teh khùn ē kônn, kah i khùn tsiok tshá--ê.
來源詞目： 鼾 替 kônn
-
伊定定使性地，所以逐家攏無愛佮伊做伙。
(他常常耍脾氣，所以大家都不喜歡和他在一起。)I tiānn-tiānn sái-sìng-tē, sóo-í ta̍k-ke lóng bô ài kah i tsò-hué.
-
𪜶某真早就過身，賰爸仔囝兩人做伙過日子。
(他的妻子很早就過世了，剩父子倆一起生活。)In bóo tsin tsá tō kuè-sin, tshun pē-á-kiánn nn̄g lâng tsò-hué kuè ji̍t-tsí.
來源詞目： 爸仔囝 pē-á-kiánn
-
𪜶兩翁仔姐感情誠好，逐暗食飯飽，就手牽咧做伙去公園散步。
(他們夫妻倆感情真好，每晚吃過飯後，就牽著手一起去公園散步。)In nn̄g ang-á-tsiá kám-tsîng tsiânn hó, ta̍k-àm tsia̍h-pn̄g pá, tō tshiú khan--leh tsò-hué khì kong-hn̂g sàn-pōo.
來源詞目： 翁仔姐 ang-á-tsiá
-
𪜶兩个袂輸一對鴛鴦，出入攏做陣。
(他們兩個好像一對鴛鴦，出入都在一起。)In nn̄g ê bē-su tsi̍t tuì uan-iunn, tshut-ji̍p lóng tsò-tīn.
來源詞目： 鴛鴦 uan-iunn
-
𪜶兩个兄弟仔自細漢就做伙食、做伙睏，感情上搭粒，予人真欣羨。
(他們兩人從小就一起吃飯、就寢，感情很親密，讓人非常羨慕。)In nn̄g ê hiann-tī-á tsū sè-hàn tō tsò-hué tsia̍h, tsò-hué khùn, kám-tsîng siōng tah-lia̍p, hōo lâng tsin him-siān.
來源詞目： 搭粒 tah-lia̍p
-
共彼兩塊桌仔合倚來。
(把那兩張桌子靠在一起。)Kā hit nn̄g tè toh-á ha̍p uá--lâi.
來源詞目： 合倚 ha̍p-uá
-
磕袂著就欲起性地，啥人閣敢和你做伙？
(動不動就發脾氣，誰還敢和你在一起？)Kha̍p-bē-tio̍h tō beh khí-sìng-tē, siánn-lâng koh kánn hām lí tsò-hué?
-
抾做伙
(聚攏在一起)khioh tsò-hué
來源詞目： 抾 khioh
-
褲帶結相連。
(褲帶綁在一起。比喻形影相隨。)Khòo-tuà kat sio-liân.
來源詞目： 連 文 liân
-
龜鹿二仙膠
(用龜板和鹿茸一起煉製而成的一種中藥)ku lo̍k jī sian ka
來源詞目： 膠 ka
-
瓜仔肉
(以切碎的醃小黃瓜與絞肉一起蒸煮的菜餚)kue-á-bah
來源詞目： 瓜仔 kue-á
-
來去街仔買物件！
(一起上街買東西去！)Lâi-khì ke-á bé mi̍h-kiānn!
來源詞目： 街仔 ke-á/kue-á
-
來來來！逐家上桌食飯。
(來來來！大家一起過來吃飯。)Lâi lâi lâi! Ta̍k-ke tsiūnn-toh tsia̍h-pn̄g.
來源詞目： 上桌 tsiūnn-toh
-
咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。
(我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。)Lán bîn-á-tsá-khí tsio lín tâng-sāi-á lâi-khì biō--lí pài-pài.
來源詞目： 同姒仔 tâng-sāi-á
-
咱明仔早起招恁大細腎來去𬦰山。
(我們明天早上邀你連襟一起去爬山。)Lán bîn-á-tsá-khí tsio lín tuā-sè-siān lâi-khì peh-suann.
來源詞目： 大細腎 tuā-sè-siān
-
咱兩个做伙來去𨑨迌。
(我們兩個一起去玩。)Lán nn̄g ê tsò-hué lâi-khì tshit-thô.
來源詞目： 做伙 tsò-hué/tsuè-hé
-
咱鬥陣來去。
(我們一起去。)Lán tàu-tīn lâi-khì.
來源詞目： 鬥陣 tàu-tīn
-
咱這馬相佮來祈禱。
(我們現在一起來禱告。)Lán tsit-má sann-kap lâi kî-tó.
來源詞目： 相佮 sann-kap
-
咱做陣來去南方澳仔食海產。
(我們一起到南方澳吃海鮮。)Lán tsò-tīn lâi-khì Lâm-hong-ò-á tsia̍h hái-sán.
來源詞目： 做陣 tsò-tīn/tsuè-tīn