用華語查用例

「光」有130筆，第1頁

  1. 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」

    A-gī--á kua-siann tsin hó, lāu-su kóo-lē i khì tsham-ka kua-tshiùnn pí-sài, i lóng kóng i tsiok kiann tsiūnn-tâi tshiùnn-kua. Lāu-su kóng, “ ‘Kiann-kiann bē tio̍h-tíng.’ Lí ài ióng-kám khiā khí-khì bú-tâi, tsiah ē-tàng hōo lâng tsai-iánn lí ê kua-siann ū guā hó.”

    (小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」)

    來源詞目： 驚驚袂著等。 Kiann-kiann bē tio̍h-tíng.

  2. 暗路毋通行。

    Àm-lōo m̄-thang kiânn.

    (不要走不光明的道路。勸人不可步入歧途。)

    來源詞目： 暗路 àm-lōo

  3. 暗步

    àm-pōo

    (不光明的手段)

    來源詞目： 暗 àm

  4. 暗時坐佇窗仔門邊，我攏有看著五彩的燈火閃閃爍爍。

    Àm-sî tsē tī thang-á-mn̂g-pinn, guá lóng ū khuànn-tio̍h ngóo-tshái ê ting-hué siám-siám-sih-sih.

    (晚上坐在窗邊，我都可以看到五彩繽紛的燈光閃爍不停。)

    來源詞目： 五彩 ngóo-tshái

  5. 目睭挩窗

    ba̍k-tsiu thuah-thang

    (眼睛斜視或鬥雞眼。引申指一個人沒眼光或看走眼。)

    來源詞目： 挩窗 thuah-thang

  6. 無月光的暗暝。

    Bô gue̍h-kng ê àm-mê.

    (沒有月光的夜晚。)

    來源詞目： 暗暝 àm-mê/àm-mî

  7. 疑人，毋成賊。

    Gî lâng, m̄-tsiânn tsha̍t.

    (光靠懷疑，不能認定某人是賊。比喻凡事都要有證據。)

    來源詞目： 疑 gî

  8. 玉仔磨甲真光。

    Gi̍k-á buâ kah tsin kng.

    (玉磨得很光亮。)

    來源詞目： 光 白 kng

  9. 五花十色

    gōo-hue-tsa̍p-sik

    (五光十色、各式各樣)

    來源詞目： 五 白 gōo

  10. 我的皮膚真粗。

    Guá ê phuê-hu tsin tshoo.

    (我的皮膚粗粗的，一點也不光滑。)

    來源詞目： 粗 tshoo

  11. 我的錢予歹人剝去矣。

    Guá ê tsînn hōo pháinn-lâng pak--khì--ah.

    (我的錢被歹徒搶個精光。)

    來源詞目： 剝 白 pak

  12. 我見擺都共這間冊店交關，這擺一下手就買欲五千，結局嘛是無割引。

    Guá kiàn-pái to kā tsit king tsheh-tiàm kau-kuan, tsit pái tsi̍t-ē-tshiú tō bé beh gōo-tshing, kiat-kio̍k mā sī bô kuah-ín.

    (我每次都去這間店光顧，這次一口氣就買了近五千元，結果還是沒有折扣。)

    來源詞目： 割引 kuah-ín

  13. 我都猶未食半喙咧，你就捽了了矣！

    Guá to iáu-buē tsia̍h puànn tshuì--leh, lí tō sut-liáu-liáu--ah!

    (我都還沒吃半口，你一下子就吃光光了！)

    來源詞目： 捽 替 sut

  14. 阮阿公耍股票輸了了，煞拍我出水。

    Guán a-kong sńg kóo-phiò su-liáu-liáu, suah phah guá tshut-tsuí.

    (我爺爺玩股票賠光了錢，卻打我出氣。)

    來源詞目： 出水 tshut-tsuí

  15. 阮兜的祖產攏予大伯攔去。

    Guán tau ê tsóo-sán lóng hōo tuā-peh ânn--khì.

    (我們家祖傳的財產都被大伯獨占光了。)

    來源詞目： 攔 替 ânn

  16. 月暗暝行路，有人陪伴，就較在膽。

    Gue̍h-àm-mê kiânn-lōo, ū lâng puê-phuānn, tō khah tsāi-tánn.

    (沒有月光的夜晚走路，有人相陪作伴，膽子就比較大。)

    來源詞目： 在膽 tsāi-tánn

  17. 月光

    gue̍h-kng

    (月光)

    來源詞目： 光 白 kng

  18. 彼个了尾仔囝共祖公仔產攏敗了了矣。

    Hit ê liáu-bué-á-kiánn kā tsóo-kong-á-sán lóng pāi-liáu-liáu--ah.

    (那個敗家子將祖產全都揮霍光了。)

    來源詞目： 敗 pāi

  19. 彼間餐廳的電火點甲光炎炎，煞無幾个人客來交關。

    Hit king tshan-thiann ê tiān-hué tiám kah kng-iām-iām, suah bô kuí ê lâng-kheh lâi kau-kuan.

    (那家餐廳的電燈點得那麼光亮耀眼，卻沒有幾個客人上門消費。)

    來源詞目： 光炎炎 kng-iām-iām

  20. 彼間厝已經予人拆甲無身屍啦！

    Hit king tshù í-king hōo lâng thiah kah bô sin-si--lah!

    (那間房子已經被拆光光啦！)

    來源詞目： 身屍 sin-si