| 
                101
             | 
            
                
                
                    青面獠牙
                
             | 
            
                
                
                tshenn-bīn-liâu-gê/tshinn-bīn-liâu-gê
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        本指人的臉色青綠,長牙外露。形容面貌凶惡可怕。亦可指鬼卒。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                102
             | 
            
                
                
                    生頭凊面
                
             | 
            
                
                
                tshenn-thâu-tshìn-bīn/tshinn-thâu-tshìn-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        生氣、憤怒的臉色。
                    
                        冷漠的臉色。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                103
             | 
            
                
                
                    凊面
                
             | 
            
                
                
                tshìn-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        冷漠不親切的表情。凶惡、憤怒或難看的臉色。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                104
             | 
            
                
                
                    笑面虎
                
             | 
            
                
                
                tshiò-bīn-hóo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        笑裡藏刀的人,臉上掛著善意的微笑,心裡卻陰險狡詐。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                105
             | 
            
                
                
                    笑頭笑面
                
             | 
            
                
                
                tshiò-thâu-tshiò-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        笑逐顏開、眉開眼笑。形容心中非常高興,連臉上都充滿著歡喜的神情。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                106
             | 
            
                
                
                    手面
                
             | 
            
                
                
                tshiú-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        手掌。
                    
                        在盥洗時用來統稱手、臉、腳等部位。
                    
                        現金。手頭上現有的財物。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                107
             | 
            
                
                
                    手面趁食
                
             | 
            
                
                
                tshiú-bīn-thàn-tsia̍h
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        討生活。指靠勞力維生。
                    
                        引申指微薄的所得,僅僅夠用來糊口。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                108
             | 
            
                
                
                    初見面
                
             | 
            
                
                
                tshoo-kìnn-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        初次見面。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                109
             | 
            
                
                
                    正面
                
             | 
            
                
                
                tsiànn-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        身體五官的那一面、物體的外表或上層。
                    
                        直接面對面。
                    
                        比喻富有教育性或積極的一面。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                110
             | 
            
                
                
                    情面
                
             | 
            
                
                
                tsîng-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        情分和面子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                111
             | 
            
                
                
                    一面
                
             | 
            
                
                
                tsi̍t-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        描述兩種以上的事情同時進行著。
                    
                        片面的,單方面的。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                112
             | 
            
                
                
                    做店面
                
             | 
            
                
                
                tsò tiàm-bīn/tsuè tiàm-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        當作、成為店面。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                113
             | 
            
                
                
                    大面神
                
             | 
            
                
                
                tuā-bīn-sîn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        厚臉皮。不知羞恥的樣子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                114
             | 
            
                
                
                    對面
                
             | 
            
                
                
                tuì-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        相對的一面。
                    
                        前面、迎面。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                115
             | 
            
                
                
                    對面風
                
             | 
            
                
                
                tuì-bīn-hong
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        逆風。迎面而來的風。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                116
             | 
            
                
                
                    面目
                
             | 
            
                
                
                bīn-bo̍k
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                117
             | 
            
                
                
                    面膜
                
             | 
            
                
                
                bīn-mo̍oh
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                118
             | 
            
                
                
                    面紙
                
             | 
            
                
                
                bīn-tsuá
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                119
             | 
            
                
                
                    面對
                
             | 
            
                
                
                bīn-tuì
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                120
             | 
            
                
                
                    下面
                
             | 
            
                
                
                ē-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                121
             | 
            
                
                
                    牛頭馬面
                
             | 
            
                
                
                gû-thâu bé-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                122
             | 
            
                
                
                    負面
                
             | 
            
                
                
                hū-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                123
             | 
            
                
                
                    介面
                
             | 
            
                
                
                kài-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                124
             | 
            
                
                
                    路面
                
             | 
            
                
                
                lōo-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                125
             | 
            
                
                
                    滿面春風
                
             | 
            
                
                
                muá-bīn-tshun-hong
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                126
             | 
            
                
                
                    湖面
                
             | 
            
                
                
                ôo-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                127
             | 
            
                
                
                    版面
                
             | 
            
                
                
                pán-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                128
             | 
            
                
                
                    平面
                
             | 
            
                
                
                pênn-bīn/pînn-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                129
             | 
            
                
                
                    書面
                
             | 
            
                
                
                su-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                130
             | 
            
                
                
                    檯面
                
             | 
            
                
                
                tâi-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                131
             | 
            
                
                
                    地面
                
             | 
            
                
                
                tē-bīn/tuē-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                132
             | 
            
                
                
                    桌面
                
             | 
            
                
                
                toh-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                133
             | 
            
                
                
                    層面
                
             | 
            
                
                
                tsân-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                134
             | 
            
                
                
                    市面
                
             | 
            
                
                
                tshī-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                135
             | 
            
                
                
                    出面
                
             | 
            
                
                
                tshut-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                136
             | 
            
                
                
                    全面
                
             | 
            
                
                
                tsuân-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                137
             | 
            
                
                
                    水面
                
             | 
            
                
                
                tsuí-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                138
             | 
            
                
                
                    畫面
                
             | 
            
                
                
                uē-bīn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                      (臺華共同詞 ,無義項)
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                139
             | 
            
                
                
                    家己捧屎抹面。
                
             | 
            
                
                
                Ka-kī phóng-sái buah-bīn.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看,自取其辱。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                140
             | 
            
                
                
                    滿面專豆花。
                
             | 
            
                
                
                Muá-bīn tsuan tāu-hue.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        整個臉搞到都是豆花。比喻把事搞砸了,結局狼狽不堪。
                    
                        因為做錯事或損失慘重,被人罵得狗血淋頭。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                141
             | 
            
                
                
                    鋪面蟶,浸水蚵。
                
             | 
            
                
                
                Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人,比喻虛有其表或無心實踐。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                142
             | 
            
                
                
                    掃地掃壁角,洗面洗耳空。
                
             | 
            
                
                
                Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        打掃房間,要注意清潔牆角周圍;洗臉時,要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在,不要馬虎隨便。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                143
             | 
            
                
                
                    輸人毋輸陣,輸陣歹看面。
                
             | 
            
                
                
                Su lâng m̄ su tīn, su tīn pháinn-khuànn bīn.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        個人與他人比賽可以輸,但團體比賽不能落在最後面;參加團體賽若輸了,大家面子也掛不住。一般用來提振團體士氣,鼓勵人奮勇向前,勿落人後。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                144
             | 
            
                
                
                    頭大面四方,肚大居財王。
                
             | 
            
                
                
                Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人,有大富之相。這是命相學的說法,未必可信。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                145
             | 
            
                
                
                    春天後母面,欲變一時間。
                
             | 
            
                
                
                Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        春天繼母臉,要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代,繼母給人的形象都很差,對待繼子繼女,人前慈愛,人後虐待,因此被用來形容春天的天氣。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                146
             | 
            
                
                
                    一面抹壁雙面光。
                
             | 
            
                
                
                Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng.
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用灰匙將水泥塗抹在牆面,壁面和灰匙都很平滑光亮。比喻為人處事圓融,兩方都不得罪。
                    
                
             |