káu 狗
部分符合 「káu 狗」 有47筆
| 序號 | 41 |
|---|---|
| 詞目 | 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 |
| 音讀 | Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. |
| 釋義 | 會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。 |
| 序號 | 42 |
|---|---|
| 詞目 | 放屁安狗心。 |
| 音讀 | Pàng-phuì an káu sim. |
| 釋義 | 放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。 |
| 序號 | 43 |
|---|---|
| 詞目 | 痟狗舂墓壙。 |
| 音讀 | Siáu-káu tsing bōng-khòng. |
| 釋義 | 瘋狗撞墓穴。指行事莽撞，行為冒失，未經周全計畫就倉促行事。也引申爭名奪利，指人有利可圖，不顧一切巧取豪奪。 |
| 序號 | 44 |
|---|---|
| 詞目 | 豬毋大，大對狗去。 |
| 音讀 | Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì. |
| 釋義 | 用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。 |
| 序號 | 45 |
|---|---|
| 詞目 | 豬岫毋值狗岫穩。 |
| 音讀 | Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún. |
| 釋義 | 豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。 |
| 序號 | 46 |
|---|---|
| 詞目 | 生狂狗食無屎。 |
| 音讀 | Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. |
| 釋義 | 狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。 |
| 序號 | 47 |
|---|---|
| 詞目 | 大狗盤牆，細狗看樣。 |
| 音讀 | Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. |
| 釋義 | 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 41 | 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 | Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. | 會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。 |
| 42 | 放屁安狗心。 | Pàng-phuì an káu sim. | 放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。 |
| 43 | 痟狗舂墓壙。 | Siáu-káu tsing bōng-khòng. | 瘋狗撞墓穴。指行事莽撞，行為冒失，未經周全計畫就倉促行事。也引申爭名奪利，指人有利可圖，不顧一切巧取豪奪。 |
| 44 | 豬毋大，大對狗去。 | Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì. | 用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。 |
| 45 | 豬岫毋值狗岫穩。 | Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún. | 豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。 |
| 46 | 生狂狗食無屎。 | Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. | 狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。 |
| 47 | 大狗盤牆，細狗看樣。 | Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. | 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。 |