| 
                601
             | 
            
                
                
                    婆仔
                
             | 
            
                
                
                pô-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        老太婆。
                    
                        婆子。婚禮中指導新娘婚禮禮俗的婦人。
                    
                        婆子。臺灣南部沿海地區從事整理屍體工作的婦女。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                602
             | 
            
                
                
                    薄板仔
                
             | 
            
                
                
                po̍h-pán-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        薄棺。用薄木板釘成的簡陋棺材。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                603
             | 
            
                
                
                    磅仔
                
             | 
            
                
                
                pōng-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        磅秤。以金屬做成,底座上有承重的金屬板,用來衡量物體輕重的器具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                604
             | 
            
                
                
                    斧頭櫼仔
                
             | 
            
                
                
                póo-thâu-tsinn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        嵌進斧頭鐵框內的鐵楔子,將鐵塊與木柄套緊,使得斧頭牢靠不脫落。
                    
                        一種海中的貝類。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                605
             | 
            
                
                
                    布幼仔
                
             | 
            
                
                
                pòo-iù-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        碎布。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                606
             | 
            
                
                
                    布攄仔
                
             | 
            
                
                
                pòo-lu-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        拖把。擦洗地板的用具。有長柄,一端綁著許多布條用來拖擦。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                607
             | 
            
                
                
                    佈稻仔
                
             | 
            
                
                
                pòo-tiū-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        插秧。將稻的秧苗插植於水田之中,為栽種水稻的過程之一。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                608
             | 
            
                
                
                    布市仔
                
             | 
            
                
                
                pòo-tshī-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        布市。賣布、批發布匹的市場,以臺北市的迪化街聞名全臺。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                609
             | 
            
                
                
                    匏仔
                
             | 
            
                
                
                pû-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        匏瓜、葫蘆。瓜果類。莖細長,卷鬚會纏繞在其他物品之上。瓜果又粗又長,剛長出來的時候會有細毛,成熟後,皮面光滑。可供食用和藥用。也可用來做為舀水的工具,叫「匏桸」。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                610
             | 
            
                
                
                    跋牌仔
                
             | 
            
                
                
                pua̍h-pâi-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        用紙牌、骨牌、麻將牌等各樣賭具賭博。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                611
             | 
            
                
                
                    半病仔
                
             | 
            
                
                
                puàn-pēnn-á/puàn-pīnn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        喻指不中用、無能的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                612
             | 
            
                
                
                    半仿仔
                
             | 
            
                
                
                puànn-hóng-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        不同種族的男女所生育的孩子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                613
             | 
            
                
                
                    半陰陽仔
                
             | 
            
                
                
                puànn-iam-iûnn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        雙性人。同時具有男女兩性的人。也用來形容讓人無法辨別性別的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                614
             | 
            
                
                
                    半樓仔
                
             | 
            
                
                
                puànn-lâu-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        樓中樓。一種可以增加室內使用坪數的建築物。它的設計特色是將室內樓板到天花板的距離挑高至三點六公尺以上,通常為四點二公尺,因此可在室內另行規劃一處作為閣樓。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                615
             | 
            
                
                
                    半桶師仔
                
             | 
            
                
                
                puànn-tháng-sai-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        學藝未精的技術人員或學徒。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                616
             | 
            
                
                
                    盤仔
                
             | 
            
                
                
                puânn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        盤子。盛放物品的淺底器皿。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                617
             | 
            
                
                
                    拌蠓仔
                
             | 
            
                
                
                puānn báng-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        揮趕蚊子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                618
             | 
            
                
                
                    菝仔
                
             | 
            
                
                
                pua̍t-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生,花白色,可以食用,是富含維生素C的水果。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                619
             | 
            
                
                
                    杯仔
                
             | 
            
                
                
                pue-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        杯子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                620
             | 
            
                
                
                    菠薐仔
                
             | 
            
                
                
                pue-lîng-á/pe-lîng-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        菠菜。葉菜類,葉子略呈三角形,根部紅色,葉嫩綠,有甜味,含有豐富的鐵質。可供作蔬菜食用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                621
             | 
            
                
                
                    痱仔
                
             | 
            
                
                
                puì-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        痱子。夏天常見的皮膚病,由於出汗不暢而引起的小紅疹。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                622
             | 
            
                
                
                    痱仔粉
                
             | 
            
                
                
                puì-á-hún
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        痱子粉、爽身粉。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                623
             | 
            
                
                
                    糞埽市仔
                
             | 
            
                
                
                pùn-sò-tshī-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        本指早市未賣完的蔬果,傍晚時集中販售的市集,後泛指黃昏市場。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                624
             | 
            
                
                
                    歕雞胿仔
                
             | 
            
                
                
                pûn ke-kui-á/pûn kue-kui-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        吹氣球。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                625
             | 
            
                
                
                    歕觱仔
                
             | 
            
                
                
                pûn pi-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        吹哨子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                626
             | 
            
                
                
                    不止仔
                
             | 
            
                
                
                put-tsí-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        非常、相當的意思。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                627
             | 
            
                
                
                    佛仔
                
             | 
            
                
                
                pu̍t-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        佛像、神像的統稱。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                628
             | 
            
                
                
                    師仔
                
             | 
            
                
                
                sai-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        指徒弟或小學徒。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                629
             | 
            
                
                
                    師仔工
                
             | 
            
                
                
                sai-á-kang
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        指學徒等級的工錢或技術。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                630
             | 
            
                
                
                    獅仔鼻
                
             | 
            
                
                
                sai-á-phīnn
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鼻子的形狀與獅鼻相似,鼻翼大。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                631
             | 
            
                
                
                    司公仔象桮
                
             | 
            
                
                
                sai-kong-á-siūnn-pue
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        字面上說一個是道士,一個是筊杯,用來比喻形影不離的兩個好朋友或關係密切的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                632
             | 
            
                
                
                    屎礐仔
                
             | 
            
                
                
                sái-ha̍k-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        茅坑。早期的廁所,在地上挖一個大坑,架上木板即可使用,非常簡陋。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                633
             | 
            
                
                
                    屎礐仔蟲
                
             | 
            
                
                
                sái-ha̍k-á-thâng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        蛆蟲。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                634
             | 
            
                
                
                    杉仔
                
             | 
            
                
                
                sam-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        杉木。植物名。又稱福杉或廣葉杉。常綠大喬木,樹幹挺拔,材質堅硬細緻,可供建築和製造器具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                635
             | 
            
                
                
                    杉仔柴
                
             | 
            
                
                
                sam-á-tshâ
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        杉木。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                636
             | 
            
                
                
                    三界娘仔
                
             | 
            
                
                
                sam-kài-niû-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        將魚、食蚊魚。魚名。是臺灣瀕臨絕種魚類之一,類似大肚魚,大多生長在清水溝及稻田內,可以食用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                637
             | 
            
                
                
                    舢舨仔
                
             | 
            
                
                
                sam-pán-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        一種堅固的平底小船。利用拖船拖拉或裝置發動機航行。用來載貨、捕魚。為世界各地普遍使用的簡便水上交通工具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                638
             | 
            
                
                
                    三七仔
                
             | 
            
                
                
                sam-tshit-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        皮條客。為男女雙方媒介色情,拉攏不正當關係的牽合者。因為與妓女三七分帳,才有此稱呼。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                639
             | 
            
                
                
                    送日仔
                
             | 
            
                
                
                sàng-ji̍t-á/sàng-li̍t-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        傳統婚俗中,男女訂婚後,男方通知女方迎娶的時間。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                640
             | 
            
                
                
                    衫仔褲
                
             | 
            
                
                
                sann-á-khòo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        衣服和褲子。泛指衣服。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                641
             | 
            
                
                
                    衫仔裾
                
             | 
            
                
                
                sann-á-ki/sann-á-ku
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        衣服的下襬。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                642
             | 
            
                
                
                    衫仔弓
                
             | 
            
                
                
                sann-á-king
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        衣架。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                643
             | 
            
                
                
                    衫仔櫥
                
             | 
            
                
                
                sann-á-tû
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        衣櫥、衣櫃。供人放置衣物的櫃子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                644
             | 
            
                
                
                    霎霎仔雨
                
             | 
            
                
                
                sap-sap-á-hōo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        細雨、小雨、毛毛雨。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                645
             | 
            
                
                
                    掃梳笒仔
                
             | 
            
                
                
                sàu-se-gím-á/sàu-sue-giám-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        指竹掃把上一枝枝的細竹枝。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                646
             | 
            
                
                
                    紗仔
                
             | 
            
                
                
                se-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        薄絲絹布。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                647
             | 
            
                
                
                    紗仔衫
                
             | 
            
                
                
                se-á-sann
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        汗衫、竹紗衫。紗布材質的汗衫。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                648
             | 
            
                
                
                    黍仔
                
             | 
            
                
                
                sé-á/sué-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        穀類。小米,或者泛稱大多數的五穀雜糧。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                649
             | 
            
                
                
                    洗石仔
                
             | 
            
                
                
                sé-tsio̍h-á/sué-tsio̍h-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        一種建築施工法。將水泥與細石子攪拌後,固著於牆面或其他素材的表面,在水泥未乾時,用清水輕微噴洗,使細石子略露出表面的處理方式,稱為「洗石子」。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                650
             | 
            
                
                
                    細姑仔
                
             | 
            
                
                
                sè-koo-á/suè-koo-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        稱謂。女子稱呼丈夫的妹妹。
                    
                
             |