| 
                551
             | 
            
                
                
                    白頭鵠仔
                
             | 
            
                
                
                pe̍h-thâu-khok-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        白頭翁。禽鳥類。形體似畫眉,色灰黑,腹白。頭後部有一撮白斑羽毛。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                552
             | 
            
                
                
                    白帖仔
                
             | 
            
                
                
                pe̍h-thiap-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        訃聞。報告喪事的帖子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                553
             | 
            
                
                
                    白鐵仔
                
             | 
            
                
                
                pe̍h-thih-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        不鏽鋼。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                554
             | 
            
                
                
                    平鼎仔
                
             | 
            
                
                
                pênn-tiánn-á/pînn-tiánn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        平底鍋。一種底部平坦,適用於煎、炒料理食物的鍋具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                555
             | 
            
                
                
                    拍金仔
                
             | 
            
                
                
                phah kim-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        打造金飾品。具體指「拍袚鍊」(phah phua̍h-liān)(定做項鍊)、「拍手指」(phah tshiú-tsí)(定做戒指)等。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                556
             | 
            
                
                
                    拍噗仔
                
             | 
            
                
                
                phah-pho̍k-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鼓掌、拍手。雙掌相擊以示獎勵。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                557
             | 
            
                
                
                    拍殕仔光
                
             | 
            
                
                
                phah-phú-á-kng
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        黎明。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                558
             | 
            
                
                
                    拍鐵仔褲
                
             | 
            
                
                
                phah-thih-á-khòo
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        牛仔褲。早期美國西部移民者所穿的工作服。用帳篷布縫製而成,質地堅韌,不易磨損。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                559
             | 
            
                
                
                    拍鐵仔師
                
             | 
            
                
                
                phah-thih-á-sai
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        打鐵匠。以打造鐵器為職業的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                560
             | 
            
                
                
                    歹物仔
                
             | 
            
                
                
                pháinn-mih-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        指鬼怪或不祥的人物、東西。
                    
                        惡性腫瘤。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                561
             | 
            
                
                
                    盼仔
                
             | 
            
                
                
                phàn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        笨蛋、傻瓜。指不夠精明,不通人情世故,容易被騙的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                562
             | 
            
                
                
                    蜂仔炮
                
             | 
            
                
                
                phang-á-phàu
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        源自臺南鹽水地區於元宵節時,為解除瘟疫,迎請神明遶境之民俗活動。早期使用傳統的鞭炮,後來出現多面向發射模式的「蜂炮」。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                563
             | 
            
                
                
                    冇石仔
                
             | 
            
                
                
                phànn-tsio̍h-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        浮石。礦物名,是一種經由岩漿急速冷凝,氣體逸出後所形成的多孔狀岩石。顏色較淡,有氣泡狀孔穴,可漂浮在水面上,通常是流紋岩岩漿的產物,以前常用來搓洗鍋子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                564
             | 
            
                
                
                    炮仔
                
             | 
            
                
                
                phàu-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鞭炮。古時為了驅鬼,用火燃燒竹子,發出劈啪的響聲。現在用紙捲裹火藥做成,點燃引線就會炸裂,發出巨大聲響,常在喜慶時燃放。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                565
             | 
            
                
                
                    帕仔
                
             | 
            
                
                
                phè-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        帕巾。用來包裹、遮蓋用的布。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                566
             | 
            
                
                
                    稗仔
                
             | 
            
                
                
                phē-á/phuē-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        稗子。禾本植物。田間雜草,外形如水稻,常與水稻長在一起,而影響水稻的生長發育。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                567
             | 
            
                
                
                    披仔
                
             | 
            
                
                
                phi-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        寬而平的竹編用具。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                568
             | 
            
                
                
                    偏偏仔
                
             | 
            
                
                
                phian-phian-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        故意與要求相反。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                569
             | 
            
                
                
                    騙囡仔
                
             | 
            
                
                
                phiàn-gín-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        哄小孩。
                    
                        指當保母幫人照顧小孩。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                570
             | 
            
                
                
                    𥐵仔
                
             | 
            
                
                
                phiat-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        小盤子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                571
             | 
            
                
                
                    𥰔仔
                
             | 
            
                
                
                phín-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        笛子。樂器名。上面有孔洞。現今的笛子開八孔,最左邊的是吹孔,其次是膜孔,之下有六個指孔,橫吹按孔以發聲。有的橫笛會纏線來防止竹管裂開,一節一節的,所以湖西就把雨傘節這種毒蛇叫「𥰔仔節蛇」(phín-á-tsat-tsuâ)。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                572
             | 
            
                
                
                    鼻仔
                
             | 
            
                
                
                phīnn-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        鼻子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                573
             | 
            
                
                
                    頗略仔
                
             | 
            
                
                
                phó-lio̍k-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        稍微、約略、些許。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                574
             | 
            
                
                
                    噗仔聲
                
             | 
            
                
                
                pho̍k-á-siann
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        掌聲。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                575
             | 
            
                
                
                    普普仔
                
             | 
            
                
                
                phóo-phóo-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        稍微、約略。
                    
                        普通。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                576
             | 
            
                
                
                    簿仔
                
             | 
            
                
                
                phōo-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        簿子。記錄事物的本子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                577
             | 
            
                
                
                    簿仔紙
                
             | 
            
                
                
                phōo-á-tsuá
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        筆記本、簿子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                578
             | 
            
                
                
                    皮包仔
                
             | 
            
                
                
                phuê-pau-á/phê-pau-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        錢包、皮夾子、手提包。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                579
             | 
            
                
                
                    皮皮仔
                
             | 
            
                
                
                phuê-phuê-á/phê-phê-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        不深入的、皮毛、約略。
                    
                        約略的、稍微的。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                580
             | 
            
                
                
                    屁窒仔
                
             | 
            
                
                
                phuì-that-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        形容人雖然個子瘦小,但在言談中又喜歡表現出囂張、臭屁的樣子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                581
             | 
            
                
                
                    觱仔
                
             | 
            
                
                
                pi-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        哨子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                582
             | 
            
                
                
                    諞仙仔
                
             | 
            
                
                
                pián-sian-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        騙子、郎中。指用謊話或詭計去陷害別人的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                583
             | 
            
                
                
                    便藥仔
                
             | 
            
                
                
                piān-io̍h-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        成藥。藥料加工調製完成的藥物。明示劑量、效能、用法,經藥劑師建議後,即可供治療疾病用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                584
             | 
            
                
                
                    便當篋仔
                
             | 
            
                
                
                piān-tong-kheh-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        盛飯裝菜的盒子。「便當」源自日語「弁当(べんとう)」。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                585
             | 
            
                
                
                    餅幼仔
                
             | 
            
                
                
                piánn-iù-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        餅屑。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                586
             | 
            
                
                
                    拚硬仔
                
             | 
            
                
                
                piànn-ngē-á/piànn-ngī-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        克服困難,完成艱辛的工作。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                587
             | 
            
                
                
                    箅仔
                
             | 
            
                
                
                pín-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        指用各種竹子編成的平板器物。可作牆、門、蒸糕品時放置糕品的平面架子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                588
             | 
            
                
                
                    箅仔骨
                
             | 
            
                
                
                pín-á-kut
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        肋骨。人或高等動物胸腔兩側弓形的扁骨。前端有軟骨連接兩邊,後端和脊柱相接,形成胸廓,有保護胸腔內臟及控制呼吸的作用。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                589
             | 
            
                
                
                    兵仔
                
             | 
            
                
                
                ping-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        士兵、阿兵哥。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                590
             | 
            
                
                
                    邊仔角
                
             | 
            
                
                
                pinn-á-kak
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        角落。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                591
             | 
            
                
                
                    標會仔
                
             | 
            
                
                
                pio-huē-á/pio-hē-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        標會。是一種民間經濟互助的組織方式,會員每個月定期集會,繳納會款,每次輪由付出最高利息的人取得該期的儲金。有內標和外標兩種方式。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                592
             | 
            
                
                
                    錶仔
                
             | 
            
                
                
                pió-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        手錶、懷錶等小型、可攜帶的計時器總稱。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                593
             | 
            
                
                
                    伯勞仔
                
             | 
            
                
                
                pit-lô-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        伯勞鳥。禽鳥類。較雀大,頭、額兩側為黑色,背灰褐色,性兇猛。在臺灣較常看到的有紅尾伯勞。九月以後從北方飛來的另一種是棕伯勞,外表十分美麗。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                594
             | 
            
                
                
                    楓仔
                
             | 
            
                
                
                png-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        楓樹。木本植物。葉子互生,邊緣為細鋸齒狀。每到秋末,樹葉就會變黃、變紅。木材可當建築和製家具的材料。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                595
             | 
            
                
                
                    楓仔葉
                
             | 
            
                
                
                png-á-hio̍h
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        楓葉,楓樹的葉子。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                596
             | 
            
                
                
                    楓仔樹
                
             | 
            
                
                
                png-á-tshiū
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        楓樹。木本植物。葉子是單葉、互生,邊緣為細鋸齒狀。每到秋末,樹葉就會變黃、變紅。木材可當建築和製家具的材料。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                597
             | 
            
                
                
                    飯盒仔
                
             | 
            
                
                
                pn̄g-a̍h-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        便當盒、飯包。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                598
             | 
            
                
                
                    飯篋仔
                
             | 
            
                
                
                pn̄g-kheh-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        飯盒、便當盒。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                599
             | 
            
                
                
                    報馬仔
                
             | 
            
                
                
                pò-bé-á
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        本來指的是傳遞消息的人,後多用以指告密者、通風報信者。
                    
                        嘴快、有話藏不住,馬上說出來的人。
                    
                
             | 
        
        
        
        
        
            | 
                600
             | 
            
                
                
                    報鳥鼠仔冤
                
             | 
            
                
                
                pò-niáu-tshí-á-uan/pò-niáu-tshú-á-uan
                
                
                
                
             | 
            
                
                    
                        比喻度量小、容易記恨,一逮到機會便趁機報復細微的過節。
                    
                
             |