|
1
|
暗中
|
àm-tiong
|
私下、背地裡。
|
|
2
|
無意中
|
bô-ì-tiong
|
意外、無意間。
|
|
3
|
月中
|
gue̍h-tiong/ge̍h-tiong
|
指每一個月的中旬。
|
|
4
|
人中
|
jîn-tiong/lîn-tiong
|
人臉部鼻子下，嘴脣上方凹下部分。
|
|
5
|
睏中晝
|
khùn-tiong-tàu
|
午睡。中午時間的小睡。
|
|
6
|
其中
|
kî-tiong
|
當中，在這中間。
|
|
7
|
高中
|
ko-tiong
|
介於國民中學與大專院校之間的學校。招收對象為國中畢業生。
|
|
8
|
國中
|
kok-tiong
|
九年國民義務教育的最後三年。
|
|
9
|
女中
|
lí-tiong/lú-tiong
|
女子中學。
飯店的女服務員。源自日語。
女佣人。源自日語。
|
|
10
|
掠中和
|
lia̍h-tiong-hô
|
折衷。調和各方面的意見使之適中。
|
|
11
|
半空中
|
puànn-khong-tiong
|
半空、空中。
|
|
12
|
半中央
|
puànn-tiong-ng
|
中央，中間。
|
|
13
|
半中站
|
puànn-tiong-tsām
|
中途、半路。
|
|
14
|
敨中氣
|
tháu tiong-khuì
|
紓解鬱滯的中氣。中醫上認為中氣是由心所發出來，且不偏不倚的氣。
|
|
15
|
透中晝
|
thàu-tiong-tàu
|
正午。日正當中的時候。
|
|
16
|
中元
|
Tiong-guân
|
中元節。我國傳統民俗節日之一。農曆七月十五日，在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。
|
|
17
|
中學
|
tiong-ha̍k
|
指實施中等教育的學校，程度介於小學和大學之間，舊分初高兩級，期限各三年，今初級中學已經劃入國民中小學九年一貫的教育範疇內。
|
|
18
|
中和
|
tiong-hô
|
公正和平。
化學名詞。
城市名。位於新北市境內，以舊時的中坑、漳和二莊得名。建設上一度落後永和，自華中橋通車後，已能與永和並駕齊驅。境內名勝古蹟首推圓通寺。
|
|
19
|
中醫
|
tiong-i
|
中國傳統的醫學。
以中醫治療病人的醫生。
|
|
20
|
中間
|
tiong-kan
|
指某一時間或事件發展的過程中的一部分。
|
|
21
|
中古
|
tiong-kóo
|
半新不舊。
歷史上的時代分期。多指中國自秦漢至唐宋的時期，或是指西羅馬帝國滅亡至哥倫布發現新大陸的時期，說法不一。
|
|
22
|
中人
|
tiong-lâng
|
居中為人介紹或作證之人。
|
|
23
|
中立
|
tiong-li̍p
|
不偏袒。
|
|
24
|
中央
|
tiong-ng
|
中間。
|
|
25
|
中範
|
tiong-pān
|
中等的。不高不低、普通的程度。
|
|
26
|
中盤
|
tiong-puânn
|
大量購買商品再轉賣給零售商，賺取差額利潤的商人。
|
|
27
|
中心
|
tiong-sim
|
正中央的位置。
事務的核心。
掌管事物的單位、地方。
|
|
28
|
中旬
|
tiong-sûn
|
每月當中的十一日至二十日。
|
|
29
|
中晝
|
tiong-tàu
|
中午、午時。
指午餐。
|
|
30
|
中晝飯
|
tiong-tàu-pn̄g
|
中餐、午飯。
|
|
31
|
中晝時
|
tiong-tàu-sî
|
中午。
|
|
32
|
中晝頓
|
tiong-tàu-tǹg
|
午餐、午飯。
|
|
33
|
中等
|
tiong-tíng
|
不高不低、普通的程度。
|
|
34
|
中中仔
|
tiong-tiong--á
|
中等、不上不下。形容中等上下，普通一般的程度、大小、品質等。
|
|
35
|
中途
|
tiong-tôo
|
半路、半途。路途之中。
事情進行到一半，尚未完成時。
|
|
36
|
中指
|
tiong-tsáinn
|
第三根手指頭。
|
|
37
|
中站
|
tiong-tsām
|
半途、半路。路程的一半。
中途，中間。事情進行的中間。
|
|
38
|
中秋
|
Tiong-tshiu
|
中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
|
|
39
|
中秋餅
|
Tiong-tshiu-piánn
|
月餅。一種包餡的糕餅點心，為中秋節應時的食品。
|
|
40
|
中秋節
|
Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh
|
中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
|
|
41
|
中脊
|
tiong-tsit
|
屋頂上頭，最高的那一根橫樑。
|
|
42
|
正中晝
|
tsiànn-tiong-tàu
|
正午時分，中午十二點鐘。
|
|
43
|
集中
|
tsi̍p-tiong
|
集合、匯聚在一起。
|
|
44
|
夢中
|
bāng-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
45
|
家扶中心
|
Ka-hû Tiong-sim
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
46
|
空中
|
khong-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
47
|
心目中
|
sim-bo̍k-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
48
|
心中
|
sim-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
49
|
當中
|
tang-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
50
|
傳藝中心
|
Thuân-gē Tiong-sim
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
51
|
中美
|
Tiong-bí
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
52
|
中文
|
Tiong-bûn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
53
|
中研院
|
Tiong-gián-īnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
54
|
中原
|
tiong-guân
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
55
|
中校
|
tiong-hāu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
56
|
中興
|
tiong-hing
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
57
|
中型
|
tiong-hîng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
58
|
中鋒
|
tiong-hong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
59
|
中音
|
tiong-im
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
60
|
中藥
|
tiong-io̍h
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
61
|
中藥店
|
tiong-io̍h-tiàm
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
62
|
中央
|
tiong-iong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
63
|
中油
|
Tiong-iû
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
64
|
中區
|
tiong-khu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
65
|
中期
|
tiong-kî
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
66
|
中國
|
Tiong-kok
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
67
|
中南美
|
Tiong-lâm-bí
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
68
|
中南海
|
Tiong-lâm-hái
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
69
|
中年
|
tiong-liân
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
70
|
中部
|
tiong-pōo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
71
|
中西
|
tiong-se
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
72
|
中式
|
tiong-sik
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
73
|
中生代
|
tiong-sing-tāi
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
74
|
中性
|
tiong-sìng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
75
|
中選會
|
Tiong-suán-huē
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
76
|
中樞
|
tiong-tshu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
77
|
中止
|
tiong-tsí
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
78
|
中正
|
tiong-tsìng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
79
|
手中
|
tshiú-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
80
|
之中
|
tsi-tiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
81
|
文化中心
|
Bûn-huà Tiong-sim
|
高雄捷運橘線站名
|
|
82
|
文華高中
|
Bûn-huâ Ko-tiong
|
臺中捷運綠線站名
|
|
83
|
文心中清
|
Bûn-sim Tiong-tshing
|
臺中捷運綠線站名
|
|
84
|
鳳山國中
|
Hōng-suann Kok-tiong
|
高雄捷運橘線站名
|
|
85
|
府中
|
Hú-tiong
|
臺北捷運板南線站名
|
|
86
|
凱旋中華
|
Khái-suân Tiong-huâ
|
高雄輕軌站名
|
|
87
|
高鐵臺中站
|
Ko-thih Tâi-tiong-tsām
|
臺中捷運綠線站名
|
|
88
|
內惟藝術中心
|
Lāi-uî Gē-su̍t Tiong-sim
|
高雄輕軌站名
|
|
89
|
旅運中心
|
Lí-ūn Tiong-sim
|
高雄輕軌站名
|
|
90
|
玫瑰中國城
|
Muî-kuì Tiong-kok-siânn
|
安坑輕軌站名
|
|
91
|
三民高中
|
Sam-bîn Ko-tiong
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
92
|
三和國中
|
Sam-hô Kok-tiong
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
93
|
臺中
|
Tâi-tiong
|
火車線站名
|
|
94
|
臺中港
|
Tâi-tiong-káng
|
火車線站名
|
|
95
|
臺中港
|
Tâi-tiong-káng
|
附錄－地名－港口名
|
|
96
|
臺中市
|
Tâi-tiong-tshī
|
縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
97
|
淡水行政中心
|
Tām-tsuí Hîng-tsìng Tiong-sim
|
淡海輕軌綠山線站名
|
|
98
|
田中
|
Tiân-tiong
|
火車線站名
|
|
99
|
田中鎮
|
Tiân-tiong-tìn
|
彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
100
|
竹中
|
Tik-tiong
|
火車線站名
|