用臺灣台語查詞目
完全符合 「tu2-tioh8」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 拄著 |
| 音讀 | tú-tio̍h |
| 釋義 | 碰到、遭遇。語氣完結時唸作tú--tio̍h。 相遇、碰面。語氣完結時唸作tú--tio̍h。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 拄著 | tú-tio̍h | 碰到、遭遇。語氣完結時唸作tú--tio̍h。 相遇、碰面。語氣完結時唸作tú--tio̍h。 |
部分符合 「tu2-tioh8」 有5筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 搪著 |
| 音讀 | tn̄g-tio̍h |
| 釋義 | 遇到。語氣完結時唸作tn̄g--tio̍h。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 遭遇 |
| 音讀 | tso-gū |
| 釋義 | 遭逢、遇上。 遇到的事情。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 |
| 音讀 | Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu. |
| 釋義 | 不會理髮，遇到大鬍子。理髮師技術還不夠純熟，首次上場就遇到一個大鬍子的客人，以致於手忙腳亂，不知道該如何是好。比喻在經驗不足的情況下，偏偏碰上了棘手的難題。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 惡馬惡人騎。 |
| 音讀 | Ok bé ok lâng khiâ. |
| 釋義 | 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 歹船拄著好港路。 |
| 音讀 | Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo. |
| 釋義 | 破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 搪著 | tn̄g-tio̍h | 遇到。語氣完結時唸作tn̄g--tio̍h。 |
| 2 | 遭遇 | tso-gū | 遭逢、遇上。 遇到的事情。 |
| 3 | 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 | Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu. | 不會理髮，遇到大鬍子。理髮師技術還不夠純熟，首次上場就遇到一個大鬍子的客人，以致於手忙腳亂，不知道該如何是好。比喻在經驗不足的情況下，偏偏碰上了棘手的難題。 |
| 4 | 惡馬惡人騎。 | Ok bé ok lâng khiâ. | 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。 |
| 5 | 歹船拄著好港路。 | Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo. | 破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。 |