用臺灣台語查詞目
完全符合 「tsa1 poo1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔 |
| 音讀 | tsa-poo |
| 釋義 | 男人、男性、男生。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 查埔 | tsa-poo | 男人、男性、男生。 |
部分符合 「tsa1 poo1」 有8筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 翁 |
| 音讀 | 白 ang |
| 釋義 | 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔囡仔 |
| 音讀 | tsa-poo gín-á |
| 釋義 | 對年輕男孩的泛稱。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔囝 |
| 音讀 | tsa-poo-kiánn |
| 釋義 | 男子漢。有大丈夫氣慨的人。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔人 |
| 音讀 | tsa-poo-lâng |
| 釋義 | 男人。 丈夫、老公。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔祖 |
| 音讀 | tsa-poo-tsóo |
| 釋義 | 曾祖父。稱謂。稱祖父的父親。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 |
| 音讀 | Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. |
| 釋義 | 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔也著疼，查某也著晟。 |
| 音讀 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. |
| 釋義 | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 |
| 音讀 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. |
| 釋義 | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 翁 | 白 ang | 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。 |
| 2 | 查埔囡仔 | tsa-poo gín-á | 對年輕男孩的泛稱。 |
| 3 | 查埔囝 | tsa-poo-kiánn | 男子漢。有大丈夫氣慨的人。 |
| 4 | 查埔人 | tsa-poo-lâng | 男人。 丈夫、老公。 |
| 5 | 查埔祖 | tsa-poo-tsóo | 曾祖父。稱謂。稱祖父的父親。 |
| 6 | 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 | Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. | 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。 |
| 7 | 查埔也著疼，查某也著晟。 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 8 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |